川普被判藐视法庭，日罚一万美元

《纽约时间》出品

欢迎转载，请规范署名，添加公众号名片

编辑：Schnappi

来源：FOX

编译：Yumi

【提要】

4月25日（周一），一名法官裁定美国前任总统川普藐视法庭，并对他处以每天1万美元的罚款。

曼哈顿一家法庭的法官阿瑟·恩戈隆（Arthur Engoron）在一场听证会结束后宣布了这一裁决。他说：“川普先生，我知道你认真对待自己的业务，我也认真对待自己的业务。”

纽约州总检察长、民主党人詹乐霞（Letitia James）要求法院判川普藐视法庭，因为他错过了法院规定的3月31日提交文件的最后期限。

詹乐霞当时在一份声明中说：“法官的命令非常明确——唐纳德·川普必须遵守我们的传票，将相关文件移交给我的办公室。川普不但没有遵守法院命令，反而试图逃避。我们要求法院立即干预，因为没有人可以凌驾于法律之上。”

共和党人川普一直在法庭上与詹乐霞就她的调查进行辩论，他称詹乐霞的调查是出于政治动机的“政治迫害”。

川普最初被要求在2022年3月3日之前提交这些文件，但后来日期延长到2022年3月31日。

总检察长表示，川普同意了这一时间表，从未试图在上诉中挑战这一命令。

然而，在2022年3月31日，川普对传票中的文件要求提出了新一轮的反对，并表示他不会提供任何回应传票的文件。

川普的发言人没有立即回应置评请求。

原标题：《川普被判藐视法庭 日罚一万美元》

阅读原文