白宫前“师爷”班农香港闭门演讲：从未反华，中美可免贸易战

“我相信我们可以避免贸易战，这对（美中）两国来说都是不利的。我们必须设法达成协议。”

《南华早报》9月12日报道，美国白宫前首席战略顾问史蒂夫·班农当天在香港出席一个投资论坛时如此说道，这与他此前宣称中国正在和美国进行贸易战的言论“划出界限”。

报道称，班农当天还表示，虽然中美围绕贸易领域有不少问题需要解决，但是两国仍可避免发生冲突。“（中国和美国的）冲突不是注定的，如果我们展开合作就能够避免。”班农说道，如果两国努力解决分歧，那么双边关系将会更加强健。

针对此前的对华强硬立场，《南华早报》报道称，班农表示他“从来都没有反华”。“我谈论中国，是以了解中国和知道如何以最好的方式与他们打交道的人士（这种身份来进行的）。”班农说。 

此外，班农还表示，其他亚洲国家不应该在中美两个大国间感到撕裂。“你们不一定要选边站。我不认为美国曾经说过你们必须要做出选择，中国也从没这样说过。（环太平洋地区）对整个世界来说都是十分重要的。”班农补充道。 

班农还谈到，二战时期中美曾是盟友，在冷战时期两国也互相帮助抵挡了苏联的威胁。

不过，班农也说：“这与冷战时期不同了，我们明显是竞争对手，但是我们也能够解决彼此之间的问题”。 

上个月，美方宣布将根据美国《1974年贸易法》第301条，在涉及技术转让、知识产权和创新领域对中国正式启动贸易调查。

在接受《南华早报》采访时，班农表示，美国将在特朗普总统今年晚些时候访华之前公布调查结果，以便两国能够通过“一系列的谈判”重置双边贸易关系。

据报道，班农声称，中国“采取迫使技术转移的方式”来削弱美国的竞争力。“（我们的贸易伙伴关系）基本上就是我们把原材料运往中国，他们再把高价值的制造成品运回我们的市场。”班农声称，这之所以能够发生，是因为美国的技术“被盗用”。

班农现年63岁，自去年8月主导特朗普竞选团队后，班农在美国政坛崭露头角。特朗普当选总统后，班农被任命为白宫首席战略顾问。经济上，他自称是“经济民族主义者”，注重美国第一位，反对全球化和自由贸易。

8月中旬，班农在接受媒体采访称，美中正在展开“贸易战” ，只有一方会胜出，美国应在双边贸易投资领域采取更强硬政策。对此，中国外交部发言人华春莹8月17日回应称，事实上，中美两国长期的经贸合作为两国人民带来了实实在在的利益，任何没有偏见的人都会非常清楚地看到这一事实。贸易战没有前途，不符合任何一方利益，打贸易战没有赢家。我们希望有关人士不要以19世纪、20世纪的零和思维看待或试图解决21世纪的问题。

据《联合早报》13日报道，班农此次在香港出席由中信证券旗下中信里昂证券举办的论坛，他在会上向金融业人士发表讲话时还表示，中国必须改善美国对其市场的准入，不再要求寻求在华经商的美国企业进行他所谓的“强制技术转让”。 

本次论坛不对媒体开放，有部分与会人员透露了班农的演讲内容。