中澳陆军联训结束：各十名官兵参加，克服语言障碍并肩战斗

“熊猫袋鼠-2017”中澳陆军联合训练结训仪式，20日下午在南部战区陆军昆明某综合训练场举行。

中国和澳大利亚陆军的这次联合训练于9月10日开训，两军各派出10名官兵参加，联训全程贯穿“合作、信任、交流”主题。联训期间，双方参训官兵混编同训，采取先基础后应用、先单项后连贯的方式，完成山地行进、克服天然障碍、制作使用漂浮器材、露营与野炊等课目训练，并组织了3天2夜的昼夜连贯训练。在山地丛林穿越课目训练中，双方队员单兵负重20多公斤，在不提供任何现代导航装备的条件下，共同判定方位、选择路线、开辟通路，在海拔2000多米、荆棘遍布的丛林山地中穿越30公里。面对一处高近80米、坡度近90度的陡崖，中澳官兵采取协作攀登、滑降和架设绳桥、牵引横越等方式，有效克服沟壑地形阻隔。泅渡训练时，双方因地制宜、就地取材，共同制作完成军裤气囊、竹筏、浮包等简易漂浮器材，在水深15米的水域协作完成300米泅渡。

联训不仅为两军官兵提供了一个同吃住、同训练、同学习的良好平台，更深化了两军友谊、促进了两军交流合作。在高强度训练中，联训官兵克服语言文化障碍、共同应对恶劣自然环境影响，在并肩战斗中结下了深厚的战斗情谊，有效增进了中澳两军官兵的相互了解与信任，达到了预期目的。

（原题为《“熊猫袋鼠-2017”中澳陆军联合训练结束》）