《沉默法庭》:关注日本独居老人非正常死亡事件

戴桃疆

2017-10-06 17:00 来源:澎湃新闻

字号
WOWOW电视台的犯罪题材电视剧层出不穷,拍得都算好看,最主要的原因就是节奏太慢,加上推理层面往往漏洞百出,光靠电影质感的拍摄手法在这一题材领域里是没有办法取胜的。
永作博美领衔主演的电视剧《沉默法庭》犯的仍然是WOWOW现实题材作品的这些老毛病,拖到第二集才点明主题,多线叙事齐头并进,缓缓展开,稳健有余而戏剧冲突不足,像积雨的云,在天空飘浮,不肯散开,也不肯爽快地下一场雨来。
WOWOW大概是日本改编非轻小说类文学作品最多的,非常乐于拍摄有社会问题指涉的通俗文学作品,叙事沉稳,色调凝重,通过整体偏冷的色调营造出一种文学阅读式的体验。不过,影视作品和文学作品一个关键的不同点就在于,阅读需要读者自发进行想象,而影视作品则直白地提供这种想象。
对于改编自日本作家佐佐木让同名小说的《沉默法庭》一剧,挑战在于如何诠释好书中大半篇幅都善恶难辨的女主角山本美纪。读者可以借助文字自行想象,电视剧想要则需要诠释出多数读者对于这个角色的构想。
这不是一件容易的事,年纪奔五的女演员永作博美全靠演技撑起了整部作品。
佐佐木让此前大多数小说都是反映现实问题的推理作品,《沉默法庭》是作者第一部法庭推理题材作品,对于这样一部需要全面审视警察、检察和法院整个司法系统的作品,在细节上仍然难免显得有些生涩,这种不成熟带来的瑕疵在电视剧中被进一步放大。
作家的野心庞大,除了围绕着案件逐步牵涉到的司法体系,《沉默法庭》还涉及到了辩护制度、法律援助制度、新闻媒体关于涉案社会新闻等多方面,叙事线索多,碍于篇幅和侧重点,每一个侧面只能做有限的展示,造成整体故事碎片化。
作品在《东京新闻》朝刊上连载时,问题暴露得并不明显,走到影视化这一步,尤其是成为WOWOW的作品后,叙事碎片化问题毫无疑问会拖累了整体,只能靠演员表演来补救。
永作博美饰山本美纪
小说以从事家政服务的中年女性山本美纪(永作博美饰)为核心人物。和山本美纪联系在一起的关键词是“朴素”和“独居老人非正常死亡”,与2009年轰动日本的“首都圈男性连续非正常死亡事件”和“鸟取男性非正常死亡事件”两名犯罪嫌疑人如出一辙。
2009年,三十五岁的木嶋佳苗通过网络进行婚姻诈骗,松户、青梅、野田、琦玉等多地男性受骗。取得受害人信任后,木嶋佳苗会制造一氧化碳中毒假象进行谋杀,盗取受害人家中贵重物品。同年,在鸟取经营小吃店的上田美由纪对二十七岁至五十七岁男性进行婚姻诈骗,受害人多以卧轨终结生命。
这两名被日本媒体誉为“东邪西毒”的婚姻诈骗犯相貌平平,普通而朴素。《沉默法庭》中卷入两起独居老人非正常死亡的山本美纪延续的正是日本社会新闻中犯罪分子的形象。这种沿用的目的不是剖析,而是误导。
直到故事结尾,作者才揭示女主角到底站在善恶哪一边,此前的形象一直是暧昧的。这种暧昧不明的形象衬托了故事试图讨论的中心问题:沉默权。
二战前,日本刑事诉讼制度中一直以犯罪嫌疑人具有“供述义务”为核心主张,虽然几经修改不断加强人权保障,但在司法实务中,供述义务仍然没有被免除。
二战后,日本在美国的压力下重新修改宪法并根据新宪法主张重新构建刑事诉讼制度。嫌疑人有忍受讯问的义务,必须配合侦查人员的要求参与审讯,必须听取审讯者的提问,但有权拒绝回答,进入庭审阶段后,日本刑事诉讼法赋予被告人对各项回答拒绝陈述的权利,以及始终保持沉默的权利,被告人没有证人义务,不需要宣誓,不因做伪证行为而受罚。
以法律为后盾,经辩护律师提点后,山本美纪不再开口说话,既不为自己进行辩解,也不回应警方的任何问题。由于缺乏确凿证据,警方本就感到十分棘手,加上案件涉及男女关系、金钱问题和致命暴力,完全覆盖了成为热点新闻的三大关键要素,媒体闻风而至,舆论压力令警方境遇火上浇油,这也是为什么在很长一段历史时期里日本警方会成为反对沉默权主力的原因——缺乏证据,没有口供,无法结案。
秉承着WOWOW电视台一向“忠实于原著”的特质,电视剧按照小说的亟须方式,以高见泽弘志(市原隼人饰)苦苦寻找恋人开场,随即切换时间线,独居老人尸体被发现,警方根据邻居描述指向老人生前雇佣的家政钟点工山本美纪,而“山本美纪”正是高见泽弘志的恋人中川绫子,随着案件调查的深入,大仓孝二饰演的刑警鸟饲达也、甲本雅裕饰演的电视栏目编导高井阳介、田中哲司饰演的律师矢田部丸等各方人士陆续介入,多线叙事交织,共同构成了这个关于真相、公正和人性善恶的故事。
田中哲司饰矢田部丸(左),市原隼人饰高见泽弘志(右)
作为一部打上WOWOW电视台印记的改编作品,《沉默法庭》在叙事结构上会对小说尽愚忠,宛若读书过程中脑内剧场的有声公放,节奏无差别地松散缓慢,只能靠永作博美一张正邪莫辩的脸引发观众对关键人物命运的关注。
责任编辑:陈诗怀澎湃新闻报料:4009-20-4009   澎湃新闻,未经授权不得转载
关键词 >>

相关推荐

评论(31)

热新闻

澎湃新闻APP下载

客户端下载

热话题

热门推荐

关于澎湃 在澎湃工作 联系我们 版权声明 澎湃广告 友情链接 澎湃新闻举报受理和处置办法