读图|上海图书馆展出馆藏张元济文献

澎湃新闻记者 罗昕 实习生 鞠文韬

2017-10-31 09:21 来源:澎湃新闻

字号
1912年至1926年的《张元济日记》、张元济致盛宣怀的40封书信和4篇文稿、张元济在京参加第一届全国政治协商会议的档案......在张元济诞辰150周年之际,上百份有关这位中国近现代出版大家的珍贵文献公之于众,不少文献还属首次展示。
10月30日,由上海图书馆主办的“菊香书林——上海图书馆藏张元济文献精品展”在上图第一展厅开幕。本次馆藏文献集中展示张元济先生译书、印书、藏书、著书以及社会交往五个方面的第一手文献。张元济先生之孙张人凤与专家学者一百余人参加了开幕式。
上海图书馆(下文简称“上图”)工作人员告诉澎湃新闻记者,张元济与上图有着深厚渊源。1937年上海沦陷后,张元济、叶景葵等人鉴于战乱与私人藏书流离共同创办了合众图书馆,张元济本人向合众图书馆提供了大量个人藏品。这批珍贵的藏书经合众图书馆到上海历史文献图书馆收藏,1958年后成为上海图书馆古籍的重要组成部分。
除来源于合众图书馆、上海历史文献图书馆旧藏外,上图还藏有建国后张元济及其后人的捐赠,以及本馆尺牍、近代名人档案、文化名人手稿等专藏文献。
比如上图工作人员在馆藏盛宣怀档案中发现了张元济致盛宣怀的40封书信和4篇文稿。其中《南洋公学译书院己亥年总报告册》中所述张元济任职南洋公学译书院的职务是“总校兼代办院事”,厘清了以往人们所说的“院长”、“主事”之误,对研究张元济先生生平具有重要价值。
1899年,李鸿章的幕僚于式枚,借张元济的名条写了封信,转达了李鸿章希望盛宣怀为张元济谋职的愿望。当年三月,盛宣怀通过南洋公学总理何嗣焜聘张元济为译书院总校兼代办院事。
南洋公学译书院已亥年总报告册部分(1899)
张元济与多位文化名人的往来信札原件也是此次展览的亮点之一。比如四角号码发明者、时任商务印书馆的总经理王云五于1929年致张元济的信函。
在信中王云五向董事长张元济回报有关当时商务印书馆的八大问题:教科书生意问题、整理旧书问题、割裱影印旧书办法、百科全书校改人手问题、《辞源》增补发排问题等。
从此信函里我们可以看到商务顶层把教科书生意列为第一,并“拟编学生《国学丛书》一百种”,还讨论了商务办的英文函授学校等与教育相关事谊。
王云五致张元济函部分(1929.8.19)
又比如张元济写给时任东南大学校长、原商务印书馆职员蒋维乔的信。
张元济对蒋维乔主持编辑的《四部丛刊》很为重视,所以密切关注着同行中华书局出版的《四部备要》。
此信就是张元济与蒋维乔就中华书局《四部备要》与商务印书馆《四部丛刊》的异同展开交流:“中华所出《四部备要》乃有清《十三经注疏》之名,经义一门以《经义考》、《经义述闻》、《春秋繁露》三种并列。纪事本末仅有《圣武记》一种,金元人集仅有元遗山、袁清客、虞道园三家及杨铁崖乐府。明人集仅有宋文宪、高青邱,方正学、归震川四家。就此数端观之,其声价各何?可以想见。《四部丛刊》虽不敢谓悉臻妥协,然断不至如此胆大妄为也。”
张元济致蒋维乔函(1926.9.12)
从信札可见,张元济对商务印书馆的出版事业投入了巨大的热情。上图还藏有张元济在商务印书馆任职期间为处理馆务做的工作日记。现存馆务日记时间范围1912年至1926年,共35本,每本60页。
日记本为商务自制的表格形式,除标注月日星期和发信收信外,相关内容可以分别填入“关于编译事件” 、“总公司事” 、“用人” 、“关于印刷事件” 、“应酬”等栏目,使人看来一目了然。
张元济日记(1916年7月27日,星期四)
由于工作关系,张元济接触到不少文化名人,这些在日记中也有简短记载。如1916年7月27日,“用人”栏所记“伯恒来信,卢鉴泉荐沈德鸿,复以试办,月薪二十四元,无寄宿。试办后彼此允洽,再设法。” 这里提到的沈德鸿即后来文学大家茅盾,这条记载反映了茅盾进入商务印书馆的具体细节。这些信息与茅盾回忆录完全吻合。
据悉,为配合本次展览,上图从2016年起策划馆藏“张氏文献”的整理出版,计有上海古籍出版社的《上海图书馆藏张元济文献及研究》,商务印书馆出版的《张元济先生九十岁生日纪念册》线装三册、《涵芬楼烬余书录》线装十册、《校订元明杂剧事往来信札》线装六册,上海人民出版社出版的《涉园图咏》长卷,国家图书馆出版社出版的《上海图书馆藏张元济古籍题跋真迹》图录、《上海图书馆藏张元济往来信札》十卷在展览期间首发,此外大型古籍丛书《涉园藏古籍稿钞本》《槜李文系》也即将问世。
10月31日,由上海图书馆、上海市文史研究馆、商务印书馆联合主办的 “张元济与中华古籍保护学术研讨会”也于上图举行。
责任编辑:梁佳澎湃新闻报料:4009-20-4009   澎湃新闻,未经授权不得转载
关键词 >>

相关推荐

评论(0)

热新闻

澎湃新闻APP下载

客户端下载

热话题

热门推荐

关于澎湃 在澎湃工作 联系我们 版权声明 澎湃广告 友情链接 澎湃新闻举报受理和处置办法