澎湃Logo
下载客户端

登录

  • +1

《金牌制作人》上海首演,带领观众重返百老汇黄金年代

澎湃新闻记者 廖阳
2017-11-03 09:13
来源:澎湃新闻
文艺范 >
字号

红男绿女、华丽歌舞、爆笑台词、现场乐队……11月1日,托尼奖宠儿、百老汇经典音乐剧《金牌制作人》来到上海文化广场,拉开了连演15场的大幕。

金发碧眼的美人儿衣着华丽,随着爵士乐起舞;双男主默契配合,你来我往,亲身演绎一出“将最烂剧本反转为卖座大戏”的闹剧……一派热闹的歌舞声中,观众们跟着《金牌制作人》仿佛集体重返了百老汇黄金年代。

1959年的百老汇云集着众多大牌明星,曾经风光一时的制作人麦克斯却日渐衰落、回天无力,偶遇落魄会计师里奥·布鲁姆后,两人发现与其认真作剧,不如推烂戏赚快钱。于是,他们起用了史上最烂的剧本、最尴尬的导演、最差的演员导了一出有关希特勒的戏,音乐剧出人意料地成功了,两人的人生也因此有了无法预料的转折……

和魔幻、奇幻无关,改编自1968年同名电影的《金牌制作人》,讲的正是百老汇台前幕后的故事。

2001年4月19日,音乐剧《金牌制作人》在百老汇首演,旋即在评论界收获高口碑。第二天,排队抢购门票的观众挤满纽约第44街,当天票房收入接近300万美元,创下百老汇史上单日票房最高记录。

而在2001年度的托尼奖评比中,《金牌制作人》一口气获得15项提名,最终包揽了包括最佳音乐剧、最佳编剧、最佳导演在内的12项大奖,得奖纪录至今无人能破。

值得一提的是,《金牌制作人》出自百老汇知名演艺经纪机构倪德伦环球娱乐公司。目前,百老汇票房前三甲的音乐剧——《狮子王》《魔法坏女巫》《汉密尔顿》,都在倪德伦旗下的剧院上演。

《金牌制作人》在上海的巡演同样由倪德伦牵头制作。该剧演出班底来自伦敦西区驻场版,工作人员也几乎都来自百老汇和伦敦西区。为了献上最原汁原味的“百老汇”Style,制作团队还特地从纽约运来了全套音响设备。

看过《金牌制作人》,你能感受到编剧对百老汇批量生产歌舞剧的吐槽,以及过度利用歌舞营造看似梦幻、实则空虚的音乐剧的嘲笑。

舞台上的角色涵盖了音乐剧行业的方方面面——为了捞金“献身”的烂片制作人,一无所知的职场菜鸟,刻薄的编剧,性感又天真的金发美人,寂寞难耐的金主老太太,最抢戏的还要属为了一部“烂戏”凑齐的导演、编舞、灯光等“欢乐男团”。

桑巴、踢踏舞、华尔兹、康康舞、百老汇爵士……舞台上金曲不断,舞步不停。两个男主角负责笑料,一言不合就“尬舞”“开污”,配角们则是行走的“时装秀”,上一秒她们还是金光闪闪的玲珑女郎,下一秒便齐刷刷变成拄着拐杖的老太太,台上每位演员都要换约16套服装,“一秒变装秀”看得人眼花缭乱。

随着剧情发展,花枝招展的演员们把剧场变成了欢乐的秀场,他们跳着热情的桑巴舞走进观众席,周游一圈下来,观众们切身感受到了百老汇“最欢快亲民”的一面。

除了享耳福和眼福,幽默却不失深刻、讽刺意味的台词,也让观众席响起此起彼伏的笑声。为了贴近上海观众,《金牌制作人》的字幕还用了不少上海方言,接地气的翻译不时惹来观众会心一笑。

结束上海站演出后,《金牌制作人》将陆续登陆北京、广州、杭州、苏州、厦门、青岛、深圳、澳门等城市连演14周,共计100场。

    校对:施鋆
    澎湃新闻报料:021-962866
    澎湃新闻,未经授权不得转载
    +1
    收藏
    我要举报

            扫码下载澎湃新闻客户端

            沪ICP备14003370号

            沪公网安备31010602000299号

            互联网新闻信息服务许可证:31120170006

            增值电信业务经营许可证:沪B2-2017116

            © 2014-2024 上海东方报业有限公司

            反馈