澎湃Logo
下载客户端

登录

  • +1

今年“最差性描写奖”给了美国作家,作家写性能差到什么地步

澎湃新闻记者 杨宝宝 编译
2017-12-02 10:31
来源:澎湃新闻
文化课 >
字号

不少严肃文学也难以避开性描写,但尽管作家们声称性描写对于推动情节、揭示主旨意义重大,他们却总是写出糟糕的段落。

据BBC报道,11月30日,英国《文学评论》(Literary Review)杂志又公布了一年一度的“最差性描写奖”。美国作家克里斯托弗·博伦(Christopher Bollen)凭他的小说《破坏者》(The Destroyers)成为今年的获奖者。

博伦及其小说《破坏者》书封

博伦获奖的片段是小说主角伊恩(Ian)和前女友在帕特莫斯岛上的一段场景。他写道:“她用游泳衣盖住了乳房……她的胳膊和肩膀上的皮肤是不同的棕褐色,就像浴缸里的水渍一样。”

《毁灭者》是博伦的第三部小说,评委们说他“从激烈的竞争之中脱颖而出”。

按照惯例,颁奖仪式在位于伦敦市中心圣詹姆斯广场的“军事俱乐部”(the Naval & Military Club)举行。这一场所有个 “不可描述”的别号叫“进出俱乐部”(The In & Out),这是《文学评论》将颁奖典礼选在这里的重要原因。

400位嘉宾出席了颁奖典礼,但博伦本人并没有到场。评审在声明中也延续了一贯喜感的风格,“本周,哈里王子宣布了他和美国演员汗·梅根·马克尔订婚的消息,看来英国最合格的文学奖被一个美国人夺走也是再合适不过的了。”

今年的落选作品也值得分享一乐。在作家威尔伯·史密斯(Wilbur Smith)的小说中,一个男主说他想探索他的情人,“就像利文斯敦博士和斯坦利先生探索非洲那样”。

另一位候选人、法国作家劳伦特·比奈(Laurent Binet)在他的小说中写到男主角向女主角求婚时说:“让我们来建立一个组合吧。”

从1993年起,《文学评论》(Literary Review)开始评选“最差性描写奖”(Annual Bad Sex in Fiction Award),从每年出版的书籍中选出那些“糟糕、敷衍和多余”的性描写,旨在引起大家注意现代小说中潦草地滥用性描写的现象。也就是说,这个奖项要评选的,其实是给那些小说减分的性爱片段。评选范围中并不包括色情文学。

这一作家都不大愿意获得的奖项每年评选一次,对著名作家也毫不手软,J.K. 罗琳、厄普代克和村上春树等人都曾经获得提名。村上春树在2014年因《没有色彩的多崎作和他的巡礼之年》获得提名,在这一小说中,村上在主人公多崎作与两位女性的一段“三人行”中将体毛形容为“如热带雨林一般潮湿”。

    澎湃新闻报料:021-962866
    澎湃新闻,未经授权不得转载
    +1
    收藏
    我要举报

            扫码下载澎湃新闻客户端

            沪ICP备14003370号

            沪公网安备31010602000299号

            互联网新闻信息服务许可证:31120170006

            增值电信业务经营许可证:沪B2-2017116

            © 2014-2024 上海东方报业有限公司

            反馈