二手·城市|东南亚观光胜地的旧书店

袁璟

2017-12-08 11:36 来源:澎湃新闻

字号
说到泰国、印度尼西亚,人们大多首先想到度假圣地,迷人的海滩风景、琳琅满目的特色美食、爪哇王国的古代建筑等等。然而,当我们想要进一步了解当地的文化、历史,便会发现,书店,或者更确切地说二手书店,是一个必不可少的重要途径。
与世界上许多国家类似,泰国、印尼的二手书店在网络资讯高度发展、大型书店的垄断形势中,同样面临着自身发展的各种问题,然而不同的是,两个国家的历史背景以及经济发展的结果,不约而同展现出现代与传统融合,东西方两相交汇的文化,再加上声名在外的度假资源,这又让实体或者网络书店得以另辟蹊径,形成其独特的生态,也让我们看到了旅游胜地不一样的风景。
作为史料研究的泰国二手书
在泰国,所谓“旧书”大致可以分为三类,二手流通书籍、古籍本、以及珍本。说到珍本,特别的是以政府内部的配发资料为首,还有被称为“葬礼书”的非流通书籍。对研究者而言,这些“葬礼书”是尤为重要的研究资料。所谓“葬礼书”,一如其字面意味,是在“葬礼中派发的书”,书籍内容主要是过世者的出身经历、家族构成、悼辞、纪念照等。因过世者身份不同,还有可能刊载自己的论文、高僧的论经等等。过去,这种“葬礼书”主要是身份崇高或者建有丰功伟绩者过世时,为了歌功颂德而制作。现在,即便是普通人也能制作,很多人会为了父母的法事而制作。在这些“葬礼书”中,会记载很多公开资料中没有的“内部信息”,可以说是不可或缺的研究资料。
葬礼书。本文图片由作者提供,来源于网络。
在大约十年前,曼谷市内随处可见“租书店”和“二手书店”,在各个大学附近,特别是政府办公集中区域所在地泰国国立法政大学(Thammasat University)周边,会有一些政府内部的不对外流通的珍贵资料出售,许多研究者能从中获得重要的论文资料。
二手书店最为集中的销售区域还数泰国著名的周末市集——恰图恰市集(Chatuchak Market),然而现在参加市集的书店数量也在不断减少,在市集中销售的书籍也多以外语书、小说等普通书籍为主。
恰图恰市集
网络旧书店的登场
无论是曼谷,还是其他的地方城市,二手书店都开始渐渐从人们视野中消失,转而投向网络旧书店的经营。自2001年开始,网上新设的店铺逐年增加,这些店铺都没有相应的实体店,而是在网上接受订购,或者按照顾客要求,展示其保管的古籍等。
说到转向网络经营的原因,大多数店主会提到半露天的市场销售古籍,会加速书籍品质的恶化,并且因为频繁地被人们接触翻阅,很容易有损坏。
网络书店通过从出版社直接购买库存书籍,或者从个人手中转让,来增加藏书。而“葬礼书”则是在寺院附近搜寻或者向收藏家购买。
还有一种进书渠道则是向大型旧书批发店购买。其中较为重要的书店便是DK book center这家连锁二手书店。
DK Book Center创业于1972年。创业者最早是因为自己喜爱读书,藏书量庞大而开始销售,随后便开始涉及印刷、出版等一系列经营,急速成长为泰国最大的书店。80年代店铺数量猛增,全国店铺总量达100家以上,并在曼谷郊外有一家5000平米的大型店铺,而到了1997年亚洲金融危机时,旗下的书店以每个月1-5家的频率相继关店,到了2014年最终退出了图书市场。
然而,退出图书市场后,尚未售出的图书保管成了一大难题。于是,在DK集团旗下的旅馆中挑选一家,改建为书籍仓库,在网上以“二手书店DK”的形式继续销售。
自2007年创始人去世后,孙辈便与20位职员共同管理这家二手书店。截止2016年的统计,书店共拥有泰语书籍四亿册、英语书籍一亿册之多,在书店的网站上还公开了所蔵书籍的清单。在网站上询问某类书籍时,可以获得一些珍本,甚至还能获得一些相关资料。
寻找、触摸、购买的魅力
尽管网络提供的便利性,让人们能够在网上购入自己想要的书籍,这对于外国研究者而言是非常值得庆幸的事情。但是,能够从堆积如山的旧书中,闻着旧书特有的气味,偶遇自己喜爱之书,这种感觉却恐怕是网络无法满足的。
对于喜爱旧书的读者而言,泰国每年三次的书市便具有了特别的意义。规模最大的书市便是每年三月末开始到四月初结束的书市,开展期间还会包含四月二日“爱读书日”。这一书市始于一九七二年,在2009年内阁会议决定推出读书十年的方案后,便逐步扩大形成现在巨大规模。大约2万平米面积的会场,都挤满了寻书的人群。
泰国书展2017
参加展会的不仅有大型出版社和漫画专卖店,还有最近愈见兴盛的“独立书店”。各个书店都以降价、作家签名会等各种形式吸引读者,提高他们的购买欲望。因此,没有实体店铺的网络书店还是会参加书市。
可以说,通过举办这些书市,泰国的书店得以平衡网络带来的便利性以及人们对于实体书店的“怀旧情绪”之间不可避免的矛盾,让人们可以各取所需,对旧书资源善加利用。
印尼:多元文化聚集地
近几年,随着印尼雅加达市中心大型商场的建设热潮,大型书店的垄断状态日渐显著。在这样的大环境下,印尼的旧书店又会呈现怎样的变化呢。
在雅加达,二手书店原本都集中在Kwitang地区,非常热闹。对很多雅加达市民而言,那里便是二手书店街。这条街的历史可以追溯到1963年,是雅加达唯一一个集合了二手书店、新书书店、珍贵古籍的场所。
Kwitang二手书市
到了2008年左右,大多数书店都转移至雅加达南部的Block M地区,在这里的M Square老式商场的地下室安营扎寨。空间狭小的书店便与服装店、首饰店、土特产店混杂在一起,从儿童书籍、漫画到辞典、语言教材等,书的种类繁多。
在通往地下街的电动扶梯旁,还特别设置了“购买便宜书籍的场所”,在这里人们可以购买到非常便宜的书。
M Square地下二手书店
除了像这样聚集在一起的二手书店街之外,还有在特定场所开设的二手书店。 Parsa Buku Langka(The Rare Book Market)便开设在雅加达缩影公园(Taman Mini Indonesia)园区内,雅加达缩影公演公园是印尼极具特色的主题公园,集合了每个地区传统的建筑物,让人们能够从中了解印尼的风土人情。据说第一代店主在80年代的时候,曾经有机会将二手书售卖给当时的总统夫人,因缘际会下便得以在这个缩影公园内开设书店。书店的书架上摆满了历史、文学及传记为主的书籍,从二十世纪六十年代至七十年代的人文科学类旧书也有售卖。据店主介绍,这里主要的顾客群体是以欧美为主的国外图书馆、大学研究机构的相关人员。这样的销售渠道从上一代店主开始便已确立,甚至还会针对顾客所属机构制作提供相应的书籍清单。
Parsa Buku Langka
另一家具有特色的二手书店则是隐藏在剧场、电影院等复合型文化设施 Taman Ismail Marzuki 内的Gallery Buku Bengkel Deklamasi。创业者即现任店主从二十世纪八十年代纽约百老汇的二手书店获得启发,在当时雅加达一家二手书店都没有的情况下,开设了自己的二手书店。店内的陈列很是独特,书本层层堆叠,店主希望通过这样的构造让读者能够凭借自己的力量挖出想要的书籍。
Gallery Buku Bengkel Deklamasi
店主原本是舞台导演,在文化、艺术等领域非常活跃,店内的书籍也以艺术、文化、文学类为主,当然也会涉及到历史、政治等其他领域的书籍。与Parsa Buku Langka类似的是,其顾客群体也是以欧美国家的图书馆相关人员居多。
在印尼的这些二手书店俨然已成为美国国会图书馆为首的国外机构收集珍贵资料的重镇之一。对此,Parsa Buku Langka的店主不由感叹到“对这些旧书加以重视的也就只有外国人了”。正如以上介绍的两家书店,其客源大多是国外图书馆和大学机构的相关人员,似乎印尼国内对这些古老珍贵资料的关心、重视是非常缺乏的。
Gallery Buku Bengkel Deklamasi书店店主Jose Rizal Manua
这几年,印尼对于信息服务的电子化维持着高速的发展态势。包括印度尼西亚中央统计厅的近期的出版物全都以电子文件形式在网络上公开,提供免费下载,并且雅加达则在开发市立图书馆的APP,向市民提供电子图书馆的服务。可以看出,政府正积极努力地利用新科技让人们能够更为便捷地获取资讯,然而对于古籍等珍贵资料的保存、收集,似乎也应该被视为今后的重要课题。
从泰国葬礼书的信息整理到印尼旧书成为国外研究者资料等这些示例可以看出,对于这些在现代化过程中经济迅猛发展的国家而言,二手书店的存在可以说是外国人进一步了解这个国家的一把钥匙,而位于大学区附近的二手书店,则以相对低廉的价格向学生提供二手书籍,同样也成为囊中羞涩的学生族群获取知识的重要途径。
责任编辑:沈健文澎湃新闻报料:4009-20-4009   澎湃新闻,未经授权不得转载
关键词 >> 二手,书店,东南亚,印尼,泰国

相关推荐

评论(0)

热新闻

澎湃新闻APP下载

客户端下载

热话题

热门推荐

关于澎湃 在澎湃工作 联系我们 版权声明 澎湃广告 友情链接 澎湃新闻举报受理和处置办法