澎湃Logo
下载客户端

登录

  • +1

日本人约会为啥也要AA制?

2022-07-14 11:15
来源:澎湃新闻·澎湃号·湃客
字号

原创 亚洲通讯社社长徐静波 静说日本

讲一个笑话。

一对日本大学生恋人相约去温泉地旅游,俩人都是学生,没啥钱,于是按规矩,旅费各自负担,也就是AA制。离开温泉地时,女友兴高采烈地把自己的那一部分旅费交到了男友的手中。

回到东京后,俩人意犹未尽,又去了新宿歌舞伎町的旅馆。分别时,男友说,我们去麦当劳喝一杯咖啡吧?

女友当然说好。咖啡喝了两口,男友说:“刚才旅馆的钱,要不也算一下?”女友一愣,但还是掏出了自己的那一部分——2500日元(约125元人民币)。

这其实是一个真事,是几年前日本富士电视台的娱乐节目中讲述的一个故事。

当然,节目中的嘉宾都对这位男友最后的AA制,感到愤怒!

世界诸多国家中,实行彻底AA制的国家,日本是典型的一个。

这种AA制,并不是进口货,而是日本土生土长的文化。

AA制在日文中,叫“割勘”,念作“WARIKAN”。发明者是江户时代的小说家山东京传(与山东省不搭界)。山东先生每次与友人喝酒,最头疼的问题是“谁付钱”?于是他想出了一个办法,那就是参加喝酒的人,把酒钱平摊。这种做法,实现了“有钱喝酒,没钱请假。人人平摊,互不相欠”,让本来敏感的人际关系,变得平等、清朗。

山东京传先生的这一创举,被江户人称为“京传勘定”。

这一“京传勘定”在全国流行,是因为一群士兵。明治时代后期,日俄战争爆发,前往战场的士兵们最后一次聚餐喝酒,达成一种共识:“说不定明天就死了,作为战友,在金钱上不能谁欠谁。”

于是,“兵队勘定”在全国流行了起来。

这一种“割勘”文化发展至今,算起来至少已经有200多年的历史。目前,已经成为日本的一种十分自然的社会习惯。

不过,最近,有关AA制的文化,遭到了女性的反对。

日本著名的娱乐艺人公司吉本兴业的女笑星稻田美纪(艺名“红姜”)在电台节目中提出一个观点:“男女约会实行AA制,是一个十分不公平的做法。因为女性为了赴约,总是要买新衣服,还要化妆,已经事先付出了约会成本。再叫女性另外承担一半的约会费,没有道理。”

稻田的这一发言,在日本网络上成了一个话题,网民们开始了“约会要不要AA制”的大讨论。

一位男性在网上聊了一个恋爱经历,说自己在大学时代是一个穷学生,第一次与女朋友约会,在京都的鸭川边上坐了5个小时。本人感觉到挺高兴,但是事后女朋友发给他一条短信:“今天实在太冷酷”,从此不再联络。

大多数的年轻女性在网上认为,约会的费用理应由男性负责。她们赞同稻田的意见,女性在约会前为了取悦于男性,做美容,化妆,买新衣等,已经花了许多钱,男性也应该在约会时表现出一种奉献精神。

男性们则认为,约会是我快乐,你也欢悦,是俩人共同参与的快乐行动,不应该只让男性承担费用。

网上意见对立,最多的意见是:“没钱别恋爱”。

根据东京一家生活网站的调查,大学生约会的一次费用,大概是3000-5000日元(约150-250元人民币)。而外出一起旅行的费用(同住一晚),一般是50000-100000日元(约2440-4880元人民币),如果全部由男性负担的话,一般人估计需要存上好长时间的零花钱,才能完成这么一次幸福之行。

原标题:《日本人约会为啥也要AA制?》

阅读原文

    本文为澎湃号作者或机构在澎湃新闻上传并发布,仅代表该作者或机构观点,不代表澎湃新闻的观点或立场,澎湃新闻仅提供信息发布平台。申请澎湃号请用电脑访问http://renzheng.thepaper.cn。

    +1
    收藏
    我要举报

            扫码下载澎湃新闻客户端

            沪ICP备14003370号

            沪公网安备31010602000299号

            互联网新闻信息服务许可证:31120170006

            增值电信业务经营许可证:沪B2-2017116

            © 2014-2024 上海东方报业有限公司

            反馈