李克强在湖北考察：为印证刚听完的汇报随机察看群众手机

“你们都下载这个App了吗？”李克强12月11日考察中国（湖北）自由贸易试验区武汉片区政务服务中心，走到办事群众中问道。

总理此问，是为了印证刚刚听取的汇报：湖北自贸区武汉片区正在大力优化营商环境，让审批从“一次办”、“马上办”到“网上办”。如今，企业办事人员只要登录手机App“政务助手”，就能通过人脸识别实现工商、税务、社保等业务远程办理。

李克强随机察看两位群众手机，看到他们确实安装了这一App后说，“网上办”不仅方便群众，而且全流程在线存档，造假更难，安全性更高。下一步要更广泛实现“网上办是常态，网下办是例外”。

李克强12月11日在湖北武汉考察智慧城市建设。该市充分挖掘大数据潜力，打造智慧城管、智慧医疗、智慧养老、智慧教育等71个应用系统。当地负责人现场向总理展示了智慧交通，该平台汇总全市路况和车位信息，实时进行拥堵预报和停车引导等。总理说，武汉坐拥两江三镇，城市交通复杂特殊。用好大数据不仅可以有效疏解城市堵点，也会让城市变得更“聪明”，更好服务市民。

李克强12月11日在湖北武汉考察传神语联网网络科技有限公司。该公司搭建语联网平台，吸引近80万国内外专业译员注册，提供60多个语种的翻译服务，不仅为企业商务谈判等活动提供翻译，还完成了大量院线进口译制片的中文翻译，并将许多中国文艺作品翻译成多国语言。总理听后说，你们公司“传神”这个名字起得很传神：语言不仅是一种交流工具，更承载着各国的人文精神，你们尤其要注意把不同国家的文化神韵传译出来。

（原标题为《李克强总理在湖北考察12月11日图集》）