澎湃Logo
下载客户端

登录

  • +1

文在寅访华丨韩历任总统在华演讲说过啥:推销泡菜、自曝情史

澎湃新闻记者 南博一
2017-12-15 15:07
来源:澎湃新闻
全球速报 >
字号

文在寅在北京大学以“韩中青年紧握手,共创繁荣明天”为题发表了演讲。

韩国总统文在寅15日继续在中国第三天的访问。据韩联社报道,文在寅当天上午在北京大学以“韩中青年紧握手,共创繁荣明天”为题发表了演讲。

据韩联社此前报道,到北大清华演讲几乎是历届韩国总统访华时的必修课。此前,韩国前总统金泳三、金大中、李明博在对华进行国事访问期间在北京大学演讲,卢武铉和朴槿惠则在清华大学演讲。

金泳三金大中谈中韩关系

韩联社报道称,金泳三在韩中建交一年半后的1994年在北京大学演讲称,中国的江河大多自西向东流,朝鲜半岛的江河大多自东向西流,在黄海汇合,强调了韩中交流是两国命中注定的。

此外,金大中1998年在北大以韩中伙伴关系为主题发表演讲。据环球网报道,当时台下共有教授和学生1000多人,演讲过程中响起十五次掌声。

卢武铉:现场推销泡菜

2003年,卢武铉选择在清华大学演讲。据新华网当时报道,卢武铉演讲时称,东北亚将飞速发展成为与欧盟、北美比肩的世界经济三大轴心之一,韩国和中国都是即将到来的“东北亚时代”的中心,应该加强合作。

他还在演讲现场推销韩国的“泡菜”。卢武铉说:“最近韩国的泡菜也非常受欢迎。如果有机会,希望大家都尝尝韩国的泡菜。”在台下学生畅快的笑声中,他又跳出演讲稿,补充道:“韩国泡菜的确是好食品,储藏泡菜的冰箱也是韩国货品质较好。韩国制造的冰箱不仅储藏泡菜好,冰镇出的啤酒也非常好”。

新华网报道中还称,卢武铉在回答清华学生有关朝鲜半岛统一问题时,提出了令全场为之一振的观点:“统一是我们的梦想,而梦想一定能成真,但比统一更重要的是和平”,现在应追求“和平统一”。

李明博:自曝差点成中国女婿

李明博2008年在北大演讲时,还讲述了自己白手起家的成功故事,并鼓励中国大学生称,屡败屡战是年轻人的特权。

据《京华时报》当时报道,李明博回忆说,他少年时独自出外求学,白天摆摊赚钱,晚上去夜间高中学习,另外还在建筑工地干过苦力活,“过着有上顿没下顿的日子”。而在大学期间,李明博还当过清洁工,靠勤工助学完成了学业。

此外,李明博还自曝曾经的一段情史,称“差点成为中国女婿”。

“我在企业工作时,有一段时间驻外,认识了一名漂亮的中国女孩。”他说着,顿了一下,看了看场下坐着的总统夫人,“现在夫人在,不好意思开口说”。现场又是一片笑声。“我特别喜欢她,当然这是在结婚之前,”李明博笑着说,“如果不是当年突然调回国内的话,我可能今天就是中国女婿了。”

朴槿惠:多次引用中国典故

朴槿惠2013年在清华演讲时,先以汉语问候,后以汉语结尾,并援引了《管子》《中庸》中的中国典故。

据中新网此前报道,朴槿惠演讲开始,就用中文引用了《管子·权修》里的句子,“一年之计,莫如树谷;十年之计,莫如树木;终身之计,莫如树人”。在论述国与国之间的关系时,朴槿惠引用《中庸》“君子之道,譬如行远必自迩,譬如登高必自卑”,说国家之间的相处需要君子之道。

中新网当时的报道称,朴槿惠曾在一篇文章中写道,“在我最困难的时期,使我重新找回内心平静的生命灯塔是中国著名学者冯友兰的著作《中国哲学史》”。演讲结束时,主办方清华大学特意赠送朴槿惠冯友兰晚年书法作品“一片冰心在玉壶”。

不过,由于亲信干政事件的持续发酵,朴槿惠成为韩国历史上首位被弹劾罢免的总统,并于今年3月31日被关押到在首尔拘留所。韩国检方正以涉嫌收受贿赂、滥用职权等18项罪名起诉朴槿惠。

    校对:丁晓
    澎湃新闻报料:021-962866
    澎湃新闻,未经授权不得转载
    +1
    收藏
    我要举报

            扫码下载澎湃新闻客户端

            沪ICP备14003370号

            沪公网安备31010602000299号

            互联网新闻信息服务许可证:31120170006

            增值电信业务经营许可证:沪B2-2017116

            © 2014-2024 上海东方报业有限公司

            反馈