澎湃Logo
下载客户端

登录

  • +1

睡不着|还有人写情书吗

阿哩荔
2018-01-18 22:00
来源:澎湃新闻
有戏 >
字号
《电子情书》中的《Dreams》片段。(02:13)

编者按:如果你“不想睡”或者“睡不着”,欢迎继续阅读。

这里或许有个文艺片,这里或许有个恐怖片。不知道你会闷到睡着,还是吓得更睡不着。

你还记得自己收到或发出的第一封邮件,自己结识的第一个网友吗?

46岁的小红莓乐队The Cranberries主唱多洛丝·奥·瑞沃丹(Dolores O’Riordan)仙逝了,这个消息让人愕然。她离去的前一天晚上我还重看了《电子情书》(You've Got Mail),电影开头的那首《Dreams》一响起,仿佛又回到了十几年前初看此片听到这首歌的喜悦心情里。

唱歌的精灵离开了人间,汤姆·汉克斯(Tom Hanks)现在已经是两个孩子的爷爷,上世纪90年代红极一时的美国一姐梅格·瑞恩(Meg Ryan)也已沉寂,然而他们在银幕上留下的这部经典爱情小品,却依然能常看常新。

伴着小红莓的歌声,梅格·瑞恩饰演的凯瑟琳欢快地走在满是阳光的纽约街道,她金黄的头发与碧蓝的眼睛和她的神情,让人感到生活是那么美好和充满希望。

《电子情书》

《电子情书》上映于1998年12月18日。它向1940年的原作《街角的商店》(The Shop Around the Corner)致敬,只是杂货店里的笔友变成了互联网刚刚兴起时的网友,那个年代,拨号上网时会听到“猫”(调制解调器)发出的刺耳声音,网络上的每一条信息都显得新奇无比,人们还没开始使用MSN或者QQ,每收到一封新邮件,打开时都带着雀跃与兴奋,You’ve Got Mail。

乔和凯瑟琳在生活中都有了在旁人眼中看起来般配的伴侣,但是内心深处的想法,却感到无法向伴侣倾诉,二人在网络上相识,他们互相分享彼此的生活,从地铁里看见蝴蝶所产生的联想,到星巴克里的咖啡种类与人性的思考,他们无话不谈,一击即中。

凯瑟琳继承了妈妈留下的一家儿童书店,在商业化的连锁模式书店向传统书店宣战之时,她的行为被她的时评作家男友称为“孤军奋战”。在书籍给予的精神力量与现实变迁的较量之中,凯瑟琳对自己所坚持的事业也感到困惑。

而乔同样也是子承父业,为了把父亲的福克斯书局做大做强,吞并竞争对手,他来到街角书店做“市场调研”,新与旧、商业与传统的对抗也开始了。在现在人看来,福克斯书局的商业模式显然会胜出,更低的折扣,廉价的饮品和甜食势必会吸引更多的消费者前去购买,并且一定会收购更多的小书店,而彼时的凯瑟琳仅仅只是觉得福克斯的生意好是因为他们刚刚开张。

当凯瑟琳知道了乔的真实身份后,他们也开始针锋相对、言语攻击。乔在表面上表现出对凯瑟琳的不屑,但心底里却是对她的认同与赞赏。他向网友“shopgirl”倾诉,“你有没有这种感觉,自己变成自己最厌恶的人 ”,而凯瑟琳也回应网友“NY152”,自己今天非常妒忌一个人,感觉现在脑海里一片空白,愤怒到了极点。

热心网友“NY152”给“Shopgirl”支招,向对手宣战,期间还贡献了一段男人对于《教父》看法的经典对白。

关于《教父》的经典对白

但无论是凯瑟琳让男友写评论稿引发读者的反响,去街道游行呼吁,还是上电视揭露对手的低劣手段,去福克斯书局买书的人越来越多了。

凯瑟琳感到无助,她无法阻止书店的衰落。她思念自己的母亲,这家由妈妈建起的书店已经走到了山穷水尽之时。她希望妈妈告诉她该怎么做,或者安慰她,告诉她一切都会过去。

书店空了

“街角书店”联系着两代人的情感与记忆,一个美好的处所,那里有凯瑟琳的童年,也是在那里,她开启了自己的精神之旅,这些经历会伴随她的一生。书店要消失了,但关于书店的记忆也成为了凯瑟琳生命的一部分。

汤姆·汉克斯饰演的乔简直是一个完美型男友,他和梅格·瑞恩演绎的这段爱情,被文青奉为模范爱情模型,他们志趣相投,心地纯良。

当二人相约在咖啡馆见面,乔发现“网友Shopgirl”就是凯瑟琳的时候,嘴硬的他对搭档说就让凯瑟琳苦等一夜,但犹豫片刻之后,他做出了决定,假装若无其事,步入了那家咖啡馆。其实在这一刻,乔已经把自己的心交给了凯瑟琳,而凯瑟琳还蒙在鼓里。

乔一边想着怎么讨凯瑟琳的欢心,一边还在吐槽凯瑟琳的约会对象,网络上的他“NY152”——放了她鸽子。他跟凯瑟琳谈起她最爱的小说《傲慢与偏见》,其实,他们俩的关系也是从对彼此的傲慢和偏见开始。乔仔细斟酌自己的遣词造句来解释自己为什么放了鸽子,电脑屏幕前面他抓耳挠腮的紧张模样在人前从未有过,他在用网友身份安慰着“Shopgirl”,他现实中的竞争对手,他爱上的女人。
自然而然的,二人都和现实中的伴侣和平分手了,因为彼此已经明白了心底真正的所爱,分手这一段处理得轻松自然。
现实中的乔对凯瑟琳展开了攻势,他小心翼翼,诚意十足。他来探望感冒的凯瑟琳,带着她最喜欢的雏菊,现实中他对凯瑟琳示好,霸道地捂住凯瑟琳的嘴,避免她说出一些日后可能会后悔的话。

他甚至不怀好意地攻击凯瑟琳的网友,也就是他自己,说他也许是个有三个孩子的已婚男人,或者是个大胖子,他做的所有这一切,都在他走进和凯瑟琳约见的那家咖啡馆时就已经注定了,为了他们真正的见面,乔和凯瑟琳以及网友NY152和Shopgirl的见面,他在等待那个时机到来。

乔吐槽自己

“如果我没有开福克斯书局,你没有开转角书店,你和我只是相遇,我可能会问你的电话号码,要不要喝咖啡还是吃晚餐,还是看电影,那你跟我就不会有争吵,我们唯一的争吵,将是星期六晚上租什么录影带,你既然能原谅你放鸽子的人,为什么不能原谅我,我只是犯个小错,让你失业而已。”

乔对凯瑟琳的表白让人无力抗拒。一直“双手互博”的乔散发出一种迷人的魅力,也许是因为他的谨小慎微,也许是因为他的步步为营,又或者是他不惜吐槽另一个身份的他,来换取凯瑟琳明媚的笑容。

在2018年回看这部诞生于1998年的电影,有另一层别样的滋味,我们已经进入了无纸付款的时代,微信、QQ、购物、出行、直播、网游……互联网已经无孔不入渗透进了我们的生活,我们不会再因为收到了一封新邮件而激动,邮箱里早已是成堆的广告或垃圾邮件,也不会因为结交一个网友而感觉像是发现了精神领域的新大陆,因为新朋友已经变得唾手可得,过量的信息有时反而会让人疲倦或者焦虑。

而《电子情书》这部电影看了仍觉得无比亲切、甜蜜,大头电脑、拨号上网并不显得笨拙反而有点可爱,工具只是一个载体,二人间用心的沟通和探索让这个爱情故事变得真实而隽永。
罗杰·伊伯特曾经说过,“如果电影中的人对那个时代所发生的事根本无力控制,那么我们也是一样。”20年之后的今天,福克斯书局已经变成了网上书城也说不定,在变化越来越快的时代里,希望人们依然能出自本心地去发现爱,就像陈奕迅唱的《无条件》里的那句歌词,“当潮流爱新鲜,当旁人爱标签,幸得伴着你我,是窝心的自然。”

愿有情人终能相遇。

    校对:张艳
    澎湃新闻报料:021-962866
    澎湃新闻,未经授权不得转载
    +1
    收藏
    我要举报

            扫码下载澎湃新闻客户端

            沪ICP备14003370号

            沪公网安备31010602000299号

            互联网新闻信息服务许可证:31120170006

            增值电信业务经营许可证:沪B2-2017116

            © 2014-2024 上海东方报业有限公司

            反馈