长崎的天主教历史遗迹入选世界遗产:日本的禁教之路

康昊

2018-07-05 09:52 来源:澎湃新闻

字号
6月30日,在第42届世界遗产委员会中,日本提交的遗产候补“长崎与天草地区的潜伏切支丹(天主教徒)关联遗产”顺利通过审议,以原城遗址、大浦天主堂为中心的十二处遗迹成功被列入世界遗产名录,一时间长崎成了世界的焦点。在江户时代,由于幕府厉行禁止天主教的措施,长崎等地的天主教徒不得不转入地下活动,成为“潜伏切支丹”,在没有外来传教士的状况之下维持自己的宗教信仰。然而,16世纪一度盛极一时的日本天主教为何会遭到禁止?最近,日本史学界平川新新著《戦国日本と大航海時代(战国日本与大航海时代)》出版,这为我们揭开十七世纪日本禁教之谜提供了钥匙。
平川新《战国日本与大航海时代》
世界遗产“长崎与天草地区的潜伏切支丹(天主教徒)关联遗产”之大浦天主堂
德川家康的积极外交
1598年,与朝鲜和明朝的战争尚未结束,日本的实际掌权者丰臣秀吉就在对未来的不安中死去。很快,德川家康就从诸大名之中脱颖而出,成为下一位执牛耳者。为了修复因“伴天连追放令(丰臣秀吉下达的驱逐传教士法令)”而恶化的日欧关系,德川家康开始积极摸索新的外交政策。从1598年开始,德川家康先后派遣使者(其中包括天主教徒商人和方济各会士)前往马尼拉,请求西班牙船只入港关东(以江户为中心的日本东部地区)贸易。德川家康向菲律宾总督发出邀请,希望马尼拉每年能够派船到江户湾的浦贺进行贸易,同时日本也希望可以去墨西哥通商,并请求总督派遣造船技师协助。可以看到,德川家康积极地利用方济各会,希望打开关东与西班牙的通商航路。
德川家康
另外,德川家康还积极摸索与荷兰和英国的关系,他于1605年致书荷兰,于是1609年荷兰东印度公司船只入港,在日本九州的平户(今长崎县平户市)设立荷兰商馆。德川家康还通过威廉·亚当斯(后赐日本名三浦按针)的中介与英国建立联系,英国于是也在平户设立了商馆。家康任用英国人三浦按针和荷兰人耶杨子为外交顾问,试图构建不局限于西葡两国,而是能与欧亚多国通商的新贸易体系。
然而尽管如此,禁止天主教传教的方针没有改变。德川家康向菲律宾总督重申了“商教分离(允许通商,禁止传教)”的原则。但直到1606年总督去世之前,德川家康都未能与热心传教事业的总督达成一致。1608年新任临时总督毕伟罗到任,积极向江户派出船只。而后1609年毕伟罗任满返回墨西哥途中,在日本近海触礁,被日本人救起。于是,毕伟罗得以在骏府谒见德川家康。
德川家康向毕伟罗约定保护传教士。了解到家康对于墨西哥通商及西班牙矿山技术的渴望之后,毕伟罗提出了更为苛刻的条件。毕伟罗不仅要求保证教士的居住权,甚至要求将西班牙人发现的矿山四分之三的出产归西班牙所有,并希望将荷兰人的势力从日本驱逐出去——在与荷兰人竞争东亚、东南亚海域霸权的进程中,毕伟罗认为与德川家康保持亲密关系是很有必要的。毕伟罗对日本并非没有野心,毕伟罗说,虽然武力入侵日本十分困难,但若天主教传教事业得以保障,将来信奉天主教的日本人将会起来排斥德川将军,推戴西班牙王为日本国王。可见,西班牙人热衷传播天主教,并不完全是出于热忱的宗教情感,而是确实有其殖民野心的驱动,在西班牙人发现的矿山安插传教士也是如此。这也就是为什么西班牙人与德川家康交涉时,都一再要把传教自由放在关键地位的原因。
日本天主教政策的骤变
最终,虽无法承诺驱逐荷兰人的势力,但德川家康仍然向西班牙人颁发了贸易许可(朱印状)。德川家康还于1610年派遣方济各会布教长及日本人二十二名等为使节,乘坐三浦按针所建造的西式帆船,前去西班牙及墨西哥交涉。墨西哥总督也派遣使节塞巴斯蒂安·维兹凯诺赴日,与德川家康、德川秀忠会谈,并在得到许可之后,拜谒了仙台的大名伊达政宗,为寻求良港而视察日本各地。
塞巴斯蒂安·维兹凯诺
伊达政宗

然而,当维兹凯诺回到家康所在的骏河之时,德川家康已经态度大变。事情的直接缘由是德川家康的亲信本多正纯的家臣冈本大八,对九州大名有马晴信实施了索贿、诈骗。二人都是天主教徒。当然致使德川家康大怒的原因不止如此,还因为维兹凯诺入江户城时肆意开枪示威,引得家康大为不快。此外,家康虽允许维兹凯诺调查日本的港口,却也已受到英国人和荷兰人的提醒,要他提防西班牙人的野心。
冈本大八的诈骗事件被德川家康发现,并且,根据北岛治庆的研究,这一事件背后还有长崎奉行(幕府设立在长崎的事务官)与澳门的葡萄牙司令官的对立,耶稣会与多明我会的竞争等多重因素。大怒的德川家康于是下令毁坏有马领和大村领的教堂。加之此时德川家康与葡萄牙人因长崎贸易发生纠纷,葡萄牙人竟然要求德川家康废除长崎奉行,这更让家康怒不可遏。此时,荷兰人已经于1609年在平户设立商馆,德川家康越发觉得,不带宗教野心的非天主教国家荷兰(新教国家)才是更好的合作对象。
日本平户港
1612年,距离改变日本历史的大坂之阵(灭亡丰臣家的战役)爆发还有两年,德川家康发布了禁止天主教的命令,决定毁坏幕府领地内的天主教堂。在德川家康逝去以后,禁教命令越发严厉,1616年更是发布全国范围的禁教令(元和二年令)。1637年,又爆发了著名的“岛原·天草一揆”,即天主教徒的暴力反抗。最终“岛原·天草一揆”被镇压,日本的天主教徒活动转入地下。
禁教令背后的英国人
众所周知,1517年马丁·路德发布《九十五条论纲》,拉开了欧洲宗教改革的序幕。与西班牙、葡萄牙呈竞争关系的英国、荷兰,都已不再是天主教国家,而是新教国家。在荷兰设立平户商馆之后,英国东印度公司也于1613年设立了商馆。吉村雅美的论文《イギリス商人のみた日本のカトリック勢力(英国人所见的日本天主教势力)》为我们揭示了禁教前后英国商人的动向。根据英国商人理查·考克斯的日记,考克斯曾与幕府重臣交谈,其中提到了英王詹姆斯一世排斥天主教之事。考克斯警告说,天主教教士曾试图毒杀英国国王,利用火药,对君主发起叛乱,因此他们被从英国驱逐出去。这指的是1605年的“火药阴谋”事件。当时一群天主教极端分子试图炸掉国会,杀害英王詹姆斯一世。元和二年令(1616年)发布后不久,考克斯与三浦按针又告诉幕府重臣,在英王伊丽莎白一世即位以后英国就将国内的天主教教士处死,请将军不必担心。可以想见,在禁教令的背后,不仅有日本国内的政治局势和外交政策的作用,也有新教国家英荷与天主教国家西葡对抗的因素在。这就是日本禁止天主教的国际背景。
英王詹姆斯一世
此后经过长时间的推移,禁止天主教成为了幕府的基本方针。直到明治维新以后逐步开放天主教活动前,日本的天主教徒都处于地下活动状态,这就是“潜伏切支丹”。现在长崎“潜伏切支丹”的历史遗迹得以被列入世界遗产,势必掀起一轮新的观光热潮,同时,世界遗产的认定也可以视作对禁教期间遇难者的一种告慰。
责任编辑:于淑娟澎湃新闻报料:4009-20-4009   澎湃新闻,未经授权不得转载
关键词 >> 潜伏天主教,明治维新,世界遗产

相关推荐

评论(25)

热新闻

澎湃新闻APP下载

客户端下载

热话题

热门推荐

关于澎湃 在澎湃工作 联系我们 版权声明 澎湃广告 友情链接 澎湃新闻举报受理和处置办法