蓝厅论坛实录｜罗塞夫：中国式现代化提供了现有模式之外的新方案

【编者按】

4月21日，“中国式现代化与世界”蓝厅论坛在上海北外滩世界会客厅举办，国务委员兼外交部长秦刚出席论坛开幕式并发表主旨演讲，上海市委书记陈吉宁，金砖国家新开发银行行长、巴西前总统罗塞夫，埃及前总理沙拉夫等多名外国政要、中外知名专家学者和工商界代表以及外国驻华使节、国际组织驻华代表、国际媒体代表出席论坛。澎湃新闻（www.thepaper.cn）获授权刊发部分与会嘉宾发言实录。本文是金砖国家新开发银行行长、巴西前总统罗塞夫在开幕式上的致辞（本文内容根据现场速记整理，未经本人审定）。

金砖国家新开发银行行长、巴西前总统罗塞夫 澎湃新闻记者 赵昀 图

尊敬的国务委员兼外长秦刚阁下、中共上海市委书记陈吉宁阁下，各位政府代表，来宾们女士们先生们：

作为新开发银行的行长和巴西前总统，我完全知道不同的现代化模式对全球南方国家的人民意味着什么。几个世纪以来全球南方特别是拉丁美洲一直处于从属和依赖中心国家的地位，长期以来他们强加给我们一种虚假的现代化，最初以殖民主义的形式出现，包括对土著的屠杀、奴隶制和掠夺性的榨取主义。最近在金融化的新自由主义背景下，收入和财富越来越多地集中在少数人手中，这是一个残酷的过程，数百万人被抛弃。中国提出并推动的现代化，提供了一个全新的选择，这表明一个新的世界是完全必要和可能的。在这个因为气候变化、地缘政治冲突加剧、产业链中断以及以回流为特征的去全球化运动而导致的碎片化时期，这一点至关重要。

另一方面，存在一个应该得到深化的再全球化运动，它将有关的大的地区打造为区域间的贸易中心，并进一步推动创建一个新的全球金融架构。这一架构基于使用不同国家的本国货币。

我注意到中国式现代化的主要特征是以人民为中心，以共同富裕基础为原则。40年来中国能够使8亿多人摆脱极端贫困，就其本身而言这是一项伟大的创举，在人类历史上绝无仅有。但中国仍在继续前进，目标是到2030年建成一个社会主义现代化社会。这是一个巨大的挑战，因为需要通过科技推进工业化，并且赋予生产更多的附加值，创造更多更好的就业岗位。这种现代化对于全球南方国家的巨大影响在于推动构建人类命运共同体，中国做出的这一承诺有助于缩小全球南北差距，有助于建立更包容的多极秩序。这在现有模式之外提供了新的方案，为全球南方国家的努力有效地作出贡献。

数字一体化、“一带一路”倡议和新开发银行等多边平台对于推动这一更加公平和包容的多极化新秩序具有战略意义。全球南方国家尤其是拉丁美洲在全球大宗商品之外寻求具有新特征的再工业化，许多国家甚至还没有实现第三次工业和技术革命，而现在面对第四次工业革命它们面临着威胁，即沦为平台资本主义的纯粹消费者，迷失在共享经济中。像我刚才提到的数字一体化、“一带一路”倡议正在得到积极推动，在这一过程当中新开发银行扮演着十分重要的作用，新开发银行对于推动基础设施建设，推动实现互联互通，具有十分重要的意义。也将推动解决有关的困境，使南方国家特别是拉丁美洲国家能够更好地实现它们的再工业化，更好地实现它们的发展。

我们必须通过某种方式来参与机器化的工业流程，我们要推动远程医学、智慧城市、可再生能源的发展，并且充分利用人工智能，让他们服务于人。事实上我们必须使我们的现代化以我们自己的人民为中心。因此中国不仅仅是一个典范，同时也为我们提供了一个路径。通过中国的发展，南方国家可以改变大宗商品提供者的地位，能够和其他的发展中国家共同努力，推动共同发展，维护发展中国家的共同发展。

同时，我认为中方提出的中国式现代化非常重视高质量发展。现代化对于各国来说不可能是同一模式下进行的，也不可能以同样的进程和过程来完成，它取决于各国的具体特点，每个国家都有自己合适的时机。我们知道最重要的是高质量的现代化，以人与自然和谐关系为前提，这使得环境问题和向低碳经济转型具有更强的战略性和重要性。

全球南方国家拥有世界上大部分的热带森林和生物多样性，我们有责任确保这一基本自然财富得到妥善保存和保护，并使我们的现代化符合绿色和非掠夺性的要求。总之它是一种团结、包容、可持续的发展模式，可以总结为共享型现代化、以人为本的现代化、科技型现代化、教育型现代化以及绿色的现代化，只有这样我们才能共同推动构建人类命运共同体，这是中方提出的非常重要的倡议。

非常感谢！

（本文标题为编者所拟。）