澎湃Logo
下载客户端

登录

  • +1

麦凯恩遗言疑影射特朗普:“躲在墙后面削弱美国的伟大”

澎湃新闻记者 南博一
2018-08-28 16:58
来源:澎湃新闻
全球速报 >
字号

约翰·麦凯恩

8月25日因脑癌去世的美国参议员约翰·麦凯恩为美国公民留下一份遗言,当中似乎对美国总统特朗普进行了抨击。美国国家广播公司(NBC)28日发布了遗言内容。

麦凯恩透过这封公开信,最后一次不点名狠批特朗普:“当我们把爱国主义和部落式的竞争混淆,并在全球每个角落播下愤怒、憎恨和暴力的种子时,我们削弱了自己的伟大。”

麦凯恩还影射特朗普为打击移民在美墨边境修墙一事:“当一个国家试图躲在墙后面,而不是把它推倒时,我们就削弱了我们国家的伟大。”

最后他以特朗普的“令美国再次伟大”口号反讽一番作结:“不要为目前的困境气馁,永远相信美国的伟大和承诺,因为在这个地方没有无法避免的事。”又强调美国“会安然度过这充满挑战的年代”。

此外,麦凯恩感谢美国人“让他有幸为其服务,感谢在军队和政坛的日子让自己可以过一段有价值的人生”。

麦凯恩写道:“我曾很光荣地努力为国家服务。我犯过错,但希望我对美国的热爱可以胜过它们。”

麦凯恩25日晚去世,享年81岁。在过去的一年里他患有脑癌。其家人曾于24日表示,麦凯恩决定放弃脑癌治疗。

至于之前只在社交网站贴文向麦凯恩家人慰问,却一句不提麦凯恩本人的特朗普,其反应受到不少人批评。

加上白宫在麦凯恩死后第二天便升回国旗,未降满48小时半旗,并不符合相关条例规定。在其他如国会山庄和其他政府部门继续下半旗的“反传统举措”下,特朗普终于屈服于舆论压力,除了下令白宫恢复下半旗,更立刻发表正式声明,指自己“尊重麦凯恩对国家的贡献”。

特朗普在白宫官方声明中表示:“尽管我们在政策和政治上存在诸多分歧,但我依然敬重参议员约翰•麦凯恩为我们国家所做的贡献。我已经下令白宫降半旗,一直降到他葬礼当天,以示哀悼。”

但是,麦凯恩发言人透露,据目前所知,特朗普将不会出席这个周末在华盛顿举行的麦凯恩葬礼。

    责任编辑:辛恩波
    澎湃新闻报料:021-962866
    澎湃新闻,未经授权不得转载
    +1
    收藏
    我要举报

            扫码下载澎湃新闻客户端

            沪ICP备14003370号

            沪公网安备31010602000299号

            互联网新闻信息服务许可证:31120170006

            增值电信业务经营许可证:沪B2-2017116

            © 2014-2024 上海东方报业有限公司

            反馈