澎湃Logo
下载客户端

登录

  • +1

中医药物学经典《本草经集注(辑复本)》出版

凤凰出版社编审 王剑
2023-07-30 13:53
来源:澎湃新闻
专栏 >
字号

中医,作为护佑中国人身心健康的医学体系,最起码有超过两千年的历史。现在很多中国人不信,但我信。

在现代医学传入中国以前,中国人靠的就是这些花花草草、石头石脑。只不过,这些花花草草、石头石脑,并不是简单地拿来就用,而是有一套能够自圆其说的理论体系,用今天教科书的说法,就是“理法方药”。

《本草经集注(辑复本)》,[梁]陶弘景著,王家葵辑校,凤凰出版社,2023年6月版,720页,108.00元

一、《神农本草经》的出世

作为“理法方药”的一种,中草药的应用在中国的历史也是非常遥远。

传说在很久很久以前,据说是4700年以前,有一个叫神农氏的,发明了农业,同时也发明了医药,既解决了吃饭的问题,又解决了看病的问题。古往今来,人类烦恼的,不就是这两个问题吗?

《淮南子·修务训》记载,神农“尝百草之滋味,水泉之甘苦,令民知所辟就。当此之时,一日而遇七十毒”。神农氏为了弄清楚百草的药性,不惜以身试毒。就是在今天看来,也绝对是百分百的先锋、英雄、伟人!

这些都是传说。但在大约两千年前的汉代,传说不再是传说,传说变成了现实。

中医四大经典差不多在汉代全部横空出世:《黄帝内经》《难经》《伤寒杂病论》《神农本草经》。

作为四大经典之一的《神农本草经》,其出现并不是偶然的。

据王家葵先生研究,本草,作为古代药物学著作的专名,最早出现在《汉书·游侠传》,说西汉的楼护,“诵医经、本草、方术数十万言”。楼护所诵的“本草”,搞不好就是《神农本草经》的早期传本。

虽然汉代的《艺文志》没有记录《神农本草经》,但500多年后的梁代,在阮孝绪的《七录》中,不但有《神农本草》《神农本草属物》,还有以作者题名的大量本草书,如《蔡邕本草》《吴普本草》《随费本草》《秦承祖本草》《王季璞本草经》《谈道术本草经钞》《陶隐居本草》《陶弘景本草经集注》等等,说明自汉代《本草经》问世以后,本草学一直在发展壮大。

二、《本草经集注》的出世

从汉代开始,中间经过魏晋,到了梁代,四五百年间,《本草经》的流传,全靠手抄。手抄本,自然会有这样那样的问题,如版本繁多,内容芜杂。

针对以上情况,梁代的陶弘景撰《本草经集注》,全面、系统地对《本草经》进行了整理。其最具开创性的贡献是“合本集注”与“朱墨分书”。

先说“合本”。如陶弘景《序录》所说,他“以《神农本经》三品,合三百六十五为主,又进名医附品,亦三百六十五,合七百三十种”。也就是说,陶弘景选择了一种最接近于原貌的《本草经》作为底本,参酌其他传本,同时又将魏晋时代名医添附的成果,增删去取,合并于底本之中,也就是唐代于志宁所说的“昔陶弘景以《神农经》合杂家《别录》注詺之”。这就是“合本集注”,与后来陈寅恪总结的佛经汉译过程中形成的特殊文体“合本子注”有异曲同工之妙。只不过,《本草经集注》呈现的是“集注”,而不是“子注”。

吐鲁番出土《本草经集注》残片 (德国普鲁士学院藏)

上图所示,为《本草经集注》第443味药天鼠屎:

443、天鼠屎 味辛,寒,有毒。主治面痈肿,皮肤洗洗时痛,腹中血气,破寒热积聚,除惊悸,去面黑皯。一名鼠沽,一名石肝。生合浦山谷。十月、十二月取。 恶白敛、白微。   方家不用,世不复识此耳。

加粗体(即原来的朱书)是作为底本的《本草经》原文,正体(即原来的墨书)是陶弘景化裁《本草经》其他传本及魏晋名医添附的内容。

再说“朱墨分书”。 据王家葵先生研究,陶弘景手中至少有四种《本草经》版本,不仅载药的数量多寡不一,内容也有出入。为了与底本相区别,陶弘景创造性地发明朱墨分书的方法,以红字书写《本草经》底本的内容,以黑色书写其他版本相异的字句,以及魏晋名医添附的内容。这样,《本草经》的内容与陶弘景集注的内容朱墨灿然,划然有别。 

敦煌出土《新修本草》卷十写本(局部一)

三、《本草经集注》辑复本

今天能够重窥《本草经》的原貌,正得益于陶弘景《本草经集注》所开创的朱墨分书的整理方法。其影响所及,不仅唐代的《新修本草》沿用此体例,而且宋代雕版印刷术出现后,如《开宝本草》,改朱书为阴刻大字,墨书为阳刻大字,白字黑字整齐有别,一目了然。尤其是宋代唐慎微编辑《证类本草》,将《嘉祐本草》《本草图经》合并为一,其实是《本草经集注》之后的又一次“合本”。《证类本草》幸存至今,因为文献来源标注分明,前代亡佚本草,包括《本草经集注》在内,都能够从中勾稽出来,恢复旧观。

陶弘景

梁代陶弘景著《本草经集注》,将《神农本草经》及魏晋期间医学名家的研究成果以集注的形式保存了下来,可惜后来此书亡佚。但由于陶弘景开创的合本集注、朱墨分书的整理方式,《神农本草经》《本草经集注》又亡而不亡地寄生于后来的《新修本草》《证类本草》中,使得今天重新辑佚恢复《本草经集注》成为可能。

王家葵先生潜心研究本草学、药理学、博物学数十年,对道教文献、碑刻文字及古籍整理均有不俗的建树。由他辑复完成的《本草经集注》,可谓是对其本草学阶段性成果的总结,失传1400年的《本草经集注》以最接近原貌的方式呈现在我们面前,值得大家期待。

    责任编辑:黄晓峰
    图片编辑:张颖
    校对:施鋆
    澎湃新闻报料:021-962866
    澎湃新闻,未经授权不得转载
    +1
    收藏
    我要举报

            扫码下载澎湃新闻客户端

            沪ICP备14003370号

            沪公网安备31010602000299号

            互联网新闻信息服务许可证:31120170006

            增值电信业务经营许可证:沪B2-2017116

            © 2014-2024 上海东方报业有限公司

            反馈