9月11日 | 在城市的街巷中有我的爱

忠贞

[法]勒内·夏尔

张博 译

在城市的街巷中有我的爱。无论它在碎裂的时间中走向何方。它不再是我的爱，每个人都可以和它搭话。它不再记起；谁真正爱过它？

它在目光的愿景中寻找它的同类。它走遍的空间是我的忠诚。它描绘希望并轻率地将其拒绝。它一锤定音却并未实际参加。

我在它的深处生活，仿佛一条幸福的沉舟。它未曾察觉，我的孤独是它的宝藏。在其飞翔掠过的庄严的子午线中，我的自由掘入它。

在城市的街巷中有我的爱。无论它在碎裂的时间中走向何方。它不再是我的爱，每个人都可以和它搭话。它不再记起；谁真正爱过它，并依然远远地把它照亮为了它不至于倒下？

1930年9月11日，39岁的英国作家阿加莎·克里斯蒂与26岁的考古学家马克斯·马洛文结婚。婚后，他们夫唱妇随，她常常陪伴丈夫至北非考古，两人相处十分和谐。

原标题：《9月11日 | 在城市的街巷中有我的爱》

阅读原文