密西根法官裁定：特朗普可继续参选2024；成本飙升利润下降，北美航司押宝亚太市场｜美加新闻播报

头条

密西根法官裁定：特朗普可继续参选2024

【西雅图华语电台AM1540综合讯】当地时间周二，密歇根的一名州法官部分驳回了取消前总统特朗普在该州参加总统初选资格的努力，裁定特朗普将继续留在该州共和党初选的选票上，并且该州最高选举官员州务卿乔斯林·本森（Jocelyn Benson）无权将他排斥在竞选之外。这项裁决标志着特朗普在全美范围内再次竞选总统资格的斗争中取得了初步胜利。

迄今为止，大多数已经提交的几十起取消竞选资格案件因程序缺陷而被驳回，但少数案件正在州法院审理。与其他一些负责选举运作的州务卿一样，本森拒绝自行采取行动取消特朗普参加选票资格的呼吁，称这是一个由法院决定的问题。

焦点新闻

成本飙升利润下降 北美航司押宝亚太市场

在即将进入2024年之际，北美航空公司重返亚太地区的速度正在加快。因为成本的飙升，航空公司正在押注亚太地区成为下一个高利润收入的来源。作为航空公司的摇钱树，亚太地区的商务旅行也在回暖，全球商务旅行协会（Global Business Travel Association）的数据显示，今年亚太地区的旅游支出增长了41%，达到5670亿美元，而且到2027年预计还将增长至8000亿美元。

加拿大航空副总裁表示，预计明年飞往亚洲的客流量将“接近2019年水平的80%左右”。航空分析公司Cirium的数据显示，尽管与2019年相比，三大航司联合航空、美国航空和达美航空本季度向亚太地区提供的座位数还是较少，但是与去年同期相比增长了75%。

研究显示纽瓦克机场是美国航班取消最多的机场

根据2023年10月在线旅游保险中心InsureMyTrip的一项研究，新州纽瓦克机场（Newark Airport)被列为美国航班取消最多的机场。该报告指出，纽瓦克机场在2023年上半年的航班取消率高达3.78%。该机场表现不佳并不令人意外，因为它也被J.D. Power在9月份评为北美“最差”的大型机场之一。

研究人员还指出，纽约市的拉瓜迪亚机场(LaGuardia Airport)和肯尼迪国际机场(JFK Airport)紧随其后，在航班可能出现中断方面列在第二和第三位。尽管纽瓦克机场和肯尼迪国际机场在取消航班起飞方面得分很高，但根据虚拟空乘论坛Cabin Crew HQ最近的一项评估，它们却因拥有一些世界上最好的机场餐厅而名列榜首。

白宫发现可卡因数月谜团仍未解 最新照片公开

今年7月份，在白宫大楼内发现了一袋可卡因，引起轩然大波。据最新公开的照片显示，这袋可卡因是在白宫西翼入口附近的一个小隔间的50号柜子里发现，这个小隔间通常用于参观，也是游客被指示放置手机和其他物品的地方。

特勤局在表示无法确定嫌疑人后，于7月12日结束了调查。特勤局表示，包裹经过了联邦调查局犯罪实验室“先进的指纹和DNA分析”，但没有发现潜在的指纹，也没有足够的DNA用于调查比较。

众院通过议长避免政府关门临时计划

11月14日下午，众议院就议长、保守派共和党人约翰逊（Mike Johnson）关于避免政府于11月17日关门的计划投票。该临时支出议案以336票赞成、95票反对的优势结果获得通过。值得一提的是，民主党方面贡献了大量赞成票。

该计划使得联邦政府运转将继续获得必要的资金，直到2024年初，而不是在本周五就停摆。209名民主党人和127名共和党人“携手”通过了该法案。93名共和党人和两名民主党人投了反对票。

自2022年以来，新泽西州这些县的房价上涨了3万多美元

根据Zillow的房地产市场数据，现在在新泽西州的六个县买房，比去年秋天至少贵了3万美元。据报道，这家房地产公司表示，自去年以来，全州房价上涨了7.1%。根据9月份的最新数据，“花园之州”的每个县的房价都在2023年上涨，过去12个月也是如此。

数据显示，莫里斯县（Morris County）一年来的房价涨幅最高，上涨了6.5%，约贵了36,778美元。目前，新泽西州房价最贵的县是开普梅县(Cape May County)，截至9月1日，该县的典型房价为680,175美元。根据Zillow的数据，蒙茅斯、卑尔根和莫里斯县的典型房屋价值也超过60万美元。

美众议长约翰逊宣布支持特朗普竞选总统

美国国会众议院议长约翰逊当地时间14日表示，在2024年大选中他将“全力支持”前总统特朗普。约翰逊当天接受采访时首次公开表示，将在大选中支持特朗普。他说，他认为特朗普会成为共和党总统候选人，并且特朗普在大选中会战胜现任总统拜登。

约翰逊在2020年大选中也曾公开支持特朗普。他称自己是“特朗普在国会最亲密的伙伴之一”。目前，在各项共和党总统竞选人支持率民调中，特朗普的支持率仍遥遥领先。据最新民调显示，特朗普支持率为61%，佛罗里达州州长德桑蒂斯和南卡罗来纳州前州长黑莉分别为18%和9%。

加拿大公布铸有查理三世肖像的加元硬币

在英国国王查理三世迎来75岁生日之际，加拿大皇家造币厂11月14日正式对外公布铸有查理三世肖像的加元硬币。这是加拿大70年来首枚展示铸有新的英国君主肖像的硬币。此前，1953年至2023年间加拿大发行的硬币铸有英国女王伊丽莎白二世肖像。

少量铸有查理三世肖像的硬币将在今年12月之前进入流通领域。同时，所有尚在流通的印有伊丽莎白二世肖像的加元硬币仍将被视为合法货币。加拿大皇家造币厂自1908年启用以来，就设计、生产铸有在位英国君主肖像的硬币。

加拿大安大略省历来首位以法语为母语的省督宣誓就职

加拿大第一大省安大略省历来首位以法语为母语的省督伊迪丝·杜蒙(Edith Dumont)11月14日宣誓就职。杜蒙也是安大略省第30任省督。其就职典礼在安大略省省议会举行。杜蒙在就职演讲中承诺推动公民参与、社会包容性建设，推进与原住民的和解，并将致力促进教育事业和长者护理等。

加拿大省督是英王在各省的代表。省督人选经总理推荐，并由加拿大总督任命，其任期至少5年。加拿大逾85%的法语人口集中在魁北克省。安大略省的法语人口约为60万，约占全省总人口的3%。但就数量而言，安大略省是魁北克省之外法语人口最多的省份。

高热量牢饭会让他丧命？意大利监狱释放一肥胖杀人犯，被批“可耻”

一名体重近200公斤的意大利男子因残忍杀害女友被判入狱，仅服刑一年就被释放，原因是法院认为监狱中提供的高热量牢饭会让他丧命。据报道，现年35岁的弗里卡诺和女友普雷蒂2017年在意大利撒丁岛度假，因女友抱怨他将面包屑撒在床上，被他刺了57刀后丧命，事后他还谎称女友死于抢劫。

2019 年，弗里卡诺因谋杀罪被判30年有期徒刑，当时他的体重为118公斤。受疫情影响，他直到 2022年4月才开始服刑，入狱后其体重飙升至200公斤左右。当地法院认为，这名肥胖的囚犯不能再继续关在监狱里，因为他在没有轮椅或拐杖的情况下很难走动。法院裁定，弗里卡诺将被软禁在父母家中服完剩余刑期，这样他可以获得健康饮食。

巴西地方法官竟然用ChatGPT写判决书出错，正接受调查

巴西一名地方法官因使用人工智能聊天机器人ChatGPT书写判决书出错，正在接受巴西国家司法委员会的调查。负责监督巴西法院的巴西国家司法委员会表示，来自北部阿克里州的法官罗德里格斯书写了一份充满细节错误的判决书，经调查他是在ChatGPT的帮助下写的。

巴西国家司法委员会称，这是该国出现的首起类似案例，将会给罗德里格斯15天时间作进一步说明。该委员会表示，依赖人工智能技术的法官越来越多，但巴西缺少监管这种技术的法律。

法国公司推出“风树”发电设备，一棵售价约5.2万欧元

相较于大型发电设备，一棵“风树”或可成为城市绿色发电的新选择。法国一家公司推出了一款“风树”，高5至10米，上面装有多个树叶状的微型风力涡轮机。据了解，一棵“风树”每年可产生1.8万度电，通常是家用太阳能电池板的近6倍，年二氧化碳排放量可减少12吨多。

该公司表示，“风树”发电的优势在于全天候运行，产生的多余电力可储存于电池中，而且外形美观，适合城市局促的空间。目前，包括法国、美国、德国、英国、瑞士等多个国家已开始在城市中安装这种“风树”设备。尽管比太阳能发电高效，但“风树”的价格确实不菲。报道称，一棵36叶“风树”售价约为5.2万欧元，该公司在全球已安装了130棵“风树”。

纽约市逾4800套政府楼公寓空置 潜在租户等候时间只增不减

随着纽约市无家可归者危机达到临界水平，最新调查发现，数千套市府运营的公寓却处于空置状态。目前纽约市有4800多套政府楼（NYCHA）公寓空置。调查发现，在将公寓转租给新租户方面，该市存在严重的延误。

“我想要住的地方，我不知道还能做什么，”贝蒂·伯恩哈特说。这位布碌仑的居民在政府楼的等候名单上等了不止几周或几个月，而是等了好几年——六年多了。她并不是唯一一位苦苦等候的市民。超过24万人仍在等待名单上。据悉，当下的周转时间从2021年底的120天跃升至今年9月的412天。

州长霍楚表示不会向无证移民发放州级工作许可证

纽约州州长霍楚(Kathy Hochul)周二表示，法律禁止纽约州向无证移民发放工作许可证，尽管有些领导人认为这么做有助于缓解持续的危机。霍楚说，她的办公室研究了向抵达纽约的寻求庇护者发放州级工作许可证的可能性，但这么做将使雇主在法律上容易受到联邦移民法的制裁。

根据9月份首次提到的计划，无证移民将先被州政府雇用，然后再转包给其他雇主，以绕过为无证移民批准工作许可的联邦制度。白宫官员此前曾表示，他们不支持这一想法。联邦法律要求寻求庇护者在获得工作许可之前等待150天。由于审批系统的积压，这一进程进一步恶化。

总监制 / 蒲俊州

监   制 / Derrick

主   播 / 砚 馨

编   辑 / Stephen、Lisa、Derrick、Amo

联合 · 出品

美国西雅图华语电台

加拿大温哥华中文电台