澎湃Logo
下载客户端

登录

  • +1

这位世界戏剧大师把遗作留在了中国,《浮士德》将在上海首演

澎湃新闻记者 潘妤
2024-04-18 11:38
来源:澎湃新闻
文艺范 >
字号

世界著名戏剧导演里马斯·图米纳斯因《叶普盖尼·奥涅金》为中国观众熟悉。这些年,他的作品更是频频来到中国,他本人和上海静安现代戏剧谷更是缘分不浅。

2017年,图米纳斯创办的立陶宛vmt维尔纽斯小剧院带着二幕话剧《母亲》亮相戏剧谷。2018年,图米纳斯带着代表作《假面舞会》《三姊妹》来到上海。2019年,图米纳斯又一次带来改编自果戈里同名讽刺喜剧代表作《钦差大臣》,这也是这部戏首次与中国观众见面。

今年4月26日起,图米纳斯首度与中国团队合作的话剧《浮士德》将上演于上海·静安现代戏剧谷的舞台,在云峰剧院演出4场。这也是图米纳斯导演的作品第四次来到戏剧谷。

图米纳斯

 

就在一个月前,3月7日,里马斯·图米纳斯在意大利与世长辞。而去年7月,《浮士德》剧组曾跨越15000多公里,远赴以色列特拉维夫和导演共同工作,完成了该剧的排练工作。这部剧,也可以说是导演人生最后的作品之一。

 

为了表达对这位世界著名戏剧大师的深切缅怀,本次上海·静安现代戏剧谷特别策划举行了“有幸结识你——纪念里马斯·图米纳斯”特别主题活动。除了《浮士德》的演出,“戏剧谷大本营”所在的静安文化馆这几天举办了一个主题展览,集中展出图米纳斯导演代表作剧照和生活、工作中大量未公开影像等。而《浮士德》制作人雷婷和戏剧编剧喻荣军、导演王晓鹰也在戏剧谷举行了一场关于图米纳斯导演的主题分享活动。

此外,在茂名南路上的香拉郎,“话剧《浮士德》主题快闪展览”这几天也正式亮相,邀请观众和剧中人一起合影,并共同怀念里马斯·图米纳斯导演。

话剧《浮士德》主题快闪展览

 

剧组远赴特拉维夫和导演完成了最后的排练

话剧《浮士德》是里马斯·图米纳斯导演首次与中国团队合作、亲自创作排练的作品。2019年,他来到中国,完成了该剧创作演出,该剧当时由尹铸胜、廖凡主演,成为年度票房口碑俱佳作品。但演出只进行了15场,一切都因为疫情搁置中断。

时隔三年多,制作方重启《浮士德》。但彼时,剧组经历了各方面的巨变。2023年1月,导演答应6月来中国复排,但到了5月,他因病住院,更是无法再长途飞行来到中国。

7月,话剧《浮士德》剧组18人跨越15000多公里远赴特拉维夫,和导演会合。他们带着锅碗瓢盆,在以色列进行了一场“疯狂”的跨国排练。

回忆起当时的一切,制作人雷婷的眼泪忍不住在眼眶打转,“我们在那里除了导演谁也不认识,但我们就这样去了。可以说是有些勇敢。图米纳斯一直在帮我们找排练场地,拍了各种照片过来,并且帮我们借到了很多道具和景片。所以我说,我是奔着一个光亮去的,我的勇敢是有出处的,我不是在黑暗中的勇敢,导演对我来说他是发光体。所以我特别幸福,在他生命的最后的这几个月半年,我跟他完成了这样的一个合作。”

剧组在特拉维夫和导演的工作合照

全新演员阵容重启一个欢乐的《浮士德》

此次重新启动的话剧《浮士德》用了全新的主演阵容,由著名演员王砚辉、尹昉、张歆怡、胡靖钒担当主演。

“文华表演奖”得主、国家一级演员王砚辉饰演浮士德。图米纳斯导演称赞王砚辉有天生的幽默感、滑稽感,他在表演中将这种滑稽感和悲剧感结合到一起,形成了浮士德的两个极端。

影视演员、舞蹈艺术家尹昉饰演的墨菲斯特造型时尚、帅气。与传统印象里阴森可怖的魔鬼不同,他的魔鬼更加戏谑、顽皮、对人世充满蛊惑。舞者出身的尹昉在角色塑造上发挥了他的肢体优势,通过夸张又优雅的肢体动作将墨菲斯特张狂、疯癫、暗黑的内心世界外化,在舞台上释放出巨大的魅力与能量。在图米纳斯导演眼中,墨菲斯特是个年轻混混,肆意大胆地玩耍。邪恶不断吸取着善的力量,使他纵然活了几千年,依然保持着潇洒又年轻的外貌,令观众相信“墨菲斯特永远活着”。

 

此前,话剧《浮士德》由图米纳斯自己担任戏剧构作,选取了原著中具有戏剧表现的段落,将一万多行诗剧长卷浓缩成三小时的舞台作品。

时隔三年多,全新的演员阵容,也让图米纳斯导演对《浮士德》这部作品有了新的发现:“这不是上一版的复排,这是一次全新的创作。新演员有自己的个性,他们有权利去展现自己的独特演技和人格魅力,甚至独特的精神生活。浮士德与墨菲斯特的关系也因为新演员而发生新的变化。”

导演让浮士德与墨菲斯特在这版《浮士德》中形成“两代人”的思想碰撞,体现出“新”与“旧”之间的矛盾与依存、人类历史继承与发展之间的规律与结果。

 

“这几乎就是一个全新的作品。我自己都没想到会这么不同,这么有趣,这是一个非常欢乐的《浮士德》。”雷婷说,“就是在《浮士德》的这四五年里,你会看到导演在变化,他越来越像一开始的浮士德,无助无力,但是他特别强地向着光。他说,一开始那一版的时候他没有那么努力。虽然浮士德有还是台词中那个‘我就是傻瓜中的傻瓜’,他有绝望感,但他心里头还同时有更强烈的希望。所以整个的戏在他的指导下完全生发出了另外一重样貌。”

据悉,除了话剧《浮士德》,里马斯·图米纳斯人生最后时光还执导了由金星领衔主演、火星戏剧社演出的契诃夫舞台剧《樱桃园》,该剧将于8月在上海文化广场首演。此外,图米纳斯的另两部作品今年也会来到中国。由他执导、俄罗斯瓦赫坦戈夫剧院100周年诞辰献礼剧目《战争与和平》将于8月在东方艺术中心上演,《叶普盖尼·奥涅金》则将从6月再次全国巡演。

    责任编辑:梁佳
    校对:刘威
    澎湃新闻报料:021-962866
    澎湃新闻,未经授权不得转载
    +1
    收藏
    我要举报

            扫码下载澎湃新闻客户端

            沪ICP备14003370号

            沪公网安备31010602000299号

            互联网新闻信息服务许可证:31120170006

            增值电信业务经营许可证:沪B2-2017116

            © 2014-2024 上海东方报业有限公司

            反馈