北美票房｜美版《触不可及》问鼎冠军

连续独霸北美周末票房榜三周的《海王》在上周末终于被推下头把交椅，令人颇感意外的是，取而代之的竟是一部文艺片——《上行》（The Upside）。

《上行》翻拍自2011年叫好叫座的法国电影《触不可及》（Untouchable），讲述了由“老白”布莱恩·科兰斯顿（Bryan Cranston）饰演的残疾人亿万富翁与黑人谐星凯文·哈特 （Kevin Hart）饰演的假释犯之间一段温馨感人的另类友情。该片早在2011年便已立项，前年一月正式开拍，由知名喜剧片编导保罗·费格（Paul Feig）负责改编剧本，导演则是曾拍过《分歧者：异类觉醒》（Divergent）、《永无止境》（Limitless）和《魔术师》（The Illusionist）等片的尼尔·博格（Neil Burger）。影片完成之后，由如今已灰飞烟灭的韦恩斯坦电影公司买下发行权，即将安排上映之际，却因为哈维·韦恩斯坦的性侵丑闻而遭搁置，一度陷入进退两难的窘境。去年，STX电影公司拿下该片的发行权，并且要求导演重新修改影片，将其由限制级（R级）改成了PG-13级，又终于敲定了新年一月的档期。

具有中资背景的STX电影公司创立不过三四年时间，基本保持年均九到十部影片的发行规模，作品几乎全是几千万美元的中等投入制作，类型上则涵盖喜剧、动作、文艺各类型。虽鲜少参与发行大制作，但近年来STX的业绩却稳步提升。在好莱坞各家公司2018年的票房收入中，STX以2.7亿美元排名第八，较前一年增长了31%。而《上行》是STX第一部拿下北美周末票房榜头名的作品，此前只有一部《薄荷》（Peppermint）拿到过第二名。

当然，以《上行》3000家影院的发行规模来说，周末三天1959万美元的票房成绩，虽已远远超出预期，但也谈不上特别让人惊艳。毕竟是有原版珠玉在前，大多数影评人对于这部翻拍作品也没给出好评，“烂番茄”好评率仅有39%。此外，甚至还有媒体批评“老白”身为健全人饰演残疾人角色涉嫌不公，与让欧美演员饰演亚洲人角色、让异性恋演员饰演同性恋角色一样，是对弱势群体的侵犯。平心而论，这种过于“政治正确”的论调已经违背了电影艺术创作本身的规律，实属矫枉过正。另一方面，观众的反应却与媒体的评价背道而驰，凯文·哈特此前因不肯就恐同言论道歉而辞任奥斯卡主持人的事件，似乎也未影响到《上行》本身。首轮观众映后打分为A级，相信也会给该片带来不错的口碑效应。

值得一提的还有，《上行》也是历年来各种由法国电影翻拍的好莱坞作品中，首映票房第三佳的。排在它前面的，是1994年的《真实的谎言》——没错，这部由“州长”阿诺·施瓦辛格主演的动作片其实翻拍自1991年的法国电影《完全女人》（La Totale!）——和2010年的《笨人晚宴》（Dinner for Schmucks）。

被挤到第二位的《海王》上周末拿到1726万美元北美票房，其全球票房也突破了十亿美元。据统计，该片的北美票房目前共计2.878亿美元，中国票房则是2.873亿美元，相差无几。下月，它还会在日本上映，全球票房超越《蝙蝠侠：黑暗骑士崛起》的10.849亿美元应该不是什么问题，将会荣登DC漫改作品的票房第一高。

上周末票房榜上排在第三、四、五位的都是索尼影业发行的电影。除了《蜘蛛侠：平行宇宙》和《密室逃生》之外，便是排在第三的新片《一条狗的回家路》（A Dog's Way Home）。该片虽然不怎么讨影评人欢迎（“烂番茄”好评率为60%），但作为一部汪星人电影，肯定不会缺少忠实观众，首轮观众口碑调查的A-评级便是明证。中国的铲屎官也不会等太久，本周五（1月18日）它就将登陆中国院线。

此外，焦点影业发行的《性别为本》（On the Basis of Sex）上周末推广到北美近2000家影院上映，拿下620万美元票房，排名第八。该片讲述的是美国著名女法官鲁丝·巴德·金斯伯格的生平故事，她是美国历史上第二位进入最高法院的女性法官，以支持自由派的立场而著称。去年五月上映的纪录片《鲁斯·巴德·金斯伯格》（RBG）就已十分叫好叫座，深得美国左派观众喜爱，很有希望入围本届奥斯卡最佳纪录片单元。相比之下，这部《性别为本》并未有冲击奥斯卡的任何打算，以传记片而言，评论方面也是成绩平平。在今年的颁奖季中，焦点影业的焦点全都放在了斯派克·李执导的《黑色党徒》（BlacKkKlansman）和关于儿童节目主持人弗雷德·罗杰斯的纪录片《与我为邻》（Won't You Be My Neighbor?）身上。

本周末，备受期待的《玻璃先生》（Glass）即将上映，这是一个没有什么竞争对手的档期，该片有望成为惊悚片鬼才导演M·奈特·沙马兰（M. Night Shyamalan）的事业新高。

1月11日-1月13日北美周末票房榜

1.《上行》 1959万美元

2.《海王》 1726万美元

3.《一条狗的回家路》 1130万美元

4.《蜘蛛侠：平行宇宙》 900万美元

5.《密室逃生》 890万美元

6.《欢乐满人间2》 721万美元

7.《大黄蜂》 677万美元

8.《性别为本》 622万美元

9.《骡子》 554万美元

10.《副总统》 327万美元