因关联2017年多次地震，韩国政府将关停首座地热发电站

韩国一个专家调查小组20日发布报告，认定2017年浦项地震不是天然地震，而是由附近一座地热发电站触发。

韩国政府接受调查结果，说考虑永久关停那座发电站。

下结论

韩国东南部庆尚北道浦项市2017年11月发生多次地震，最大震级5.4级。

一个专家小组受韩国政府委托调查地震起因，20日在首都首尔召开记者会，认定那些地震可能由附近地热开采活动触发。

浦项地热发电站向深4至5公里的地层注入高压水，经地热能加热成水蒸气，推动涡轮发电。调查人员说，那可能导致地热深井周围岩层断裂，诱发地震。

牵头调查的李康根（音译）说，开采地热过程中产生一系列小规模地震活动，“随着时间推移，诱发浦项地震”。

他说：“我们得出结论，认为浦项地震是‘诱发地震’，不是天然地震。”

韩联社报道，这是第一份认定地热发电站触发浦项地震的官方调查报告。

拟关停

韩国产业通商资源部20日发布声明，对地热发电站触发地震“深表遗憾”，说“政府接受调查小组的结论……考虑永久推迟（浦项）地热发电站项目，与专家合作，恢复那里的（地质）安全”。

浦项市距离首尔大约375公里，是韩国东南部一座港口工业城市。韩联社报道，韩国从2010年起测试地热发电可行性，2012年建成浦项地热发电站。法新社报道，它是韩国第一个试验性地热发电站。

2017年11月浦项5.4级地震是1978年有监测记录以来韩国第二大地震，导致接近120人受伤，超过2000所房屋受损，1500多人无家可归，损失大约850亿韩元（约合5亿元人民币）。

韩国震级最强的一次地震为5.8级，2016年9月发生在庆尚北道庆州市。

（原文标题：《 关联地震　韩将关停首座地热发电站》）