开车不识英文路牌酿致命车祸，澳华人新移民获刑3年4个月

中新网3月25日报道，据澳洲新快网微信公众号消息，2017年，澳大利亚中国移民潘亚东(音译，Yadong Pan)因不熟悉路况且看不懂英语道路指示牌，在维州罗恩(Lorne)撞上另一辆车，致使该车驾驶员当场死亡，且自己车上的友人受重伤。近日，潘亚东获刑3年零4个月。

据报道，2017年，时年52岁的乔治·胡洛(George Hullo)开着一辆汽车前往罗恩钓鱼。时年28岁的中国移民潘亚东也开着一辆汽车，从科拉克(Colac)前往罗恩。

当时，潘亚东仅在澳大利亚开了7个月的车，他把行车速度设在了98公里/时，并全程跟着GPS(全球定位系统)走。这位初来乍到的移民，还不能看懂所有的英文路标。

与潘亚东不同，胡洛熟知当地所有路况。当两人同时于当天上午11点前，开车到达比瑞格拉-弗雷斯特(Birregurra-Forrest)与科拉克-罗恩的交叉路口时，潘亚东直直地越过一个停车指示牌，以近每小时100公里的速度、撞上按规定停车的胡洛。

胡洛当场身亡，他的车被撞得严重损坏。潘亚东车上的后座乘客肖燕宇(音译，Xiao Yanyu，39岁)脊椎多处骨折，遭受严重内伤。15个月过去了，肖燕宇目前仍不能正常工作，且短期内难见好转。

潘亚东已因危险驾驶致人死亡及危险驾驶致人重伤两项罪名、获刑3年零4个月，2年内不得申请假释。

潘亚东在法庭说，自己不清楚在科拉克-罗恩路接近交叉路口前，有为了提醒驾驶车辆减速的“振动带”，并称，自己的GPS也未有任何提示，他以为自己开在一条主干道上。

事发时，潘亚东持临时4年期457工作签证、仅在澳居住了7个月，赴澳前在香港拿到了国际驾驶证。

潘亚东的辩护律师纽顿(Bradley Newton)称，因为当时同行车辆均未停车，使他的当事人产生盲从心理，且其对澳路况了解极其有限。

在一份提交给法庭的声明中，潘亚东向受害者的家人道歉，称时常想起事发情景，“我没有办法原谅我自己”。

（原题为《开车不识英文路牌 澳华人新移民酿致命车祸获刑》）