- +1
太萌了!这些我们常说的贵州话,留学生竟是这样理解...
2019-07-22 18:05
来源:澎湃新闻·澎湃号·媒体
字号
本文原标题:《太萌了!这些我们常说的贵州话,留学生竟是这样理解的……(附视频)》
留学生说起贵州话,是什么样的?
对于贵州话的意思,
他们能理解多少?
盛夏7月,
时值2019中国-东盟教育交流周召开之际,
记者来到贵州理工学院,
随机采访了几名国际留学生,
教他们讲“地道”贵州话。
这些学生留学生“学习水平”怎样?
他们又会如何表白多彩贵州?
和多彩妹一起听听↓↓↓
“这道题好难,我脑门心都亮了”这句贵州话是什么意思?留学生:我猜意思是“这道题太难了,我想得头发都掉光了,头就亮了。
(多彩妹简析:脑门心,额头心。脑门心都亮了,形容事情太难,想来想去也找不到解决办法。))
“他买到个茶叶手机”这句贵州话是什么意思?留学生:我猜意思是“他买的手机不太好用。”
(多彩妹解析:茶叶货,贵州话中指假货。茶叶手机,指假的、劣质的手机。)
正如大家所见,说起贵州话的留学生,
真是太萌太可爱了!
大家觉得他们的贵州话,
说得溜吗?
你对留学生们有什么
感兴趣的问题想问吗?
留言告诉多彩妹,
我帮你去问问哦~
来源:多彩贵州网众望客户端
记者:胡宏涛王彬
编辑:缪富霞
编审:安轶伦
审签:王幸韬
特别声明
本文为澎湃号作者或机构在澎湃新闻上传并发布,仅代表该作者或机构观点,不代表澎湃新闻的观点或立场,澎湃新闻仅提供信息发布平台。申请澎湃号请用电脑访问http://renzheng.thepaper.cn。
+1
收藏
我要举报
澎湃矩阵
新闻报料
- 报料热线: 021-962866
- 报料邮箱: news@thepaper.cn
互联网新闻信息服务许可证:31120170006
增值电信业务经营许可证:沪B2-2017116
© 2014-2024 上海东方报业有限公司
反馈