《我们诞生在中国》荣获“金熊猫”国际传播奖最佳长纪录片奖

11月1日，由国家广播电视总局和四川省人民政府主办的“荣耀之夜——首届‘金熊猫’国际传播奖颁奖典礼”暨2019（第十五届）四川电视节闭幕式在成都隆重举行。评委会主席、著名演员陈宝国领衔众多知名艺术家，为获奖作品颁奖。

其中，由SMG尚世影业联手迪士尼自然、北京环球艺动影业出品的自然题材纪录电影《我们诞生在中国》获得首届“金熊猫”国际传播奖最佳长纪录片奖，成为这场流光溢彩的国际影视盛宴中最灵动的瞬间。

作为党的十八大后设立的唯一国际性影视综合大奖，“金熊猫”国际传播奖以“中国故事·国际传播”为主旨，设有纪录片、电影、电视剧、新媒体四大类别奖项和评委会特别奖，面向全国和全球影视制作机构征集党的十八大以来涉及中国题材、在海外播出上映、产生良好国际传播效果的影视作品和新媒体作品。

首届“金熊猫”国际传播奖以其权威性和传播性兼具的能量场，吸引了15个国家和地区的1005部作品参评。经过初评，62部作品进入颁奖礼上最后的角逐。而在当晚的纪录片单元环节中，电影《我们诞生在中国》收获评委会一致认可，获颁首届“金熊猫”国际传播奖最佳长纪录片奖。该奖项也是纪录片单元（长片、短片、系列片、导演、摄影、创意）六个奖中，含金量相当高的奖项。

《我们诞生在中国》由SMG尚世影业联手迪士尼自然、北京环球艺动影业出品，导演陆川执导、演员周迅旁白，自2016年8月12日上映便掀起了一场“全民萌动潮”。影片以四川大熊猫、三江源雪豹、川金丝猴这三个中国独有的野生动物家庭为主线，以交叉剪辑的方式讲述了动物宝宝们各自出生、成长的感人故事，在幽默和欢笑中也隐藏着成长的不舍和感动。影片由拍摄BBC纪录片的顶级跨国团队历时3年制作，在尚世影业宣发团队的精心打造下，国内票房累计突破6651.5万，刷新当时中国纪录电影的院线放映记录。（数据来自：猫眼电影）

“以交叉剪辑的叙事逻辑极为动人地展现了动物王国里一个最稀有最奇妙的世界，让全球观众打破文化隔阂，共同陶醉于自然的壮美。”——评委会评语充分肯定了《我们诞生在中国》在“中国故事·国际表达”上的成果。尚世影业制片人朱东茸在领奖台上表示了对组委会和整个电影团队的感谢：“为见证这部神奇电影的诞生，也为我们诞生在中国而自豪。”因工作未能到达现场的导演陆川通过VCR表达了激动之情：“我觉得这部电影反映了一个正在日益富强的中国，也反映了我们对世界的责任感，对我们这些野生动物朋友们的责任感，我很骄傲能参与到这部作品里面。”

如两位主创所言，作为尚世影业国际合作战略规划中的头部项目，《我们诞生在中国》的基因里自带“走出去”的“责任感”。2017年4月21日，该片在美国上映，首日即收获479万美金票房，随后又相继登陆墨西哥、哥伦比亚、荷兰、新加坡、法国、马来西亚、德国等国家院线。截至目前，《我们诞生在中国》的海外总票房已累计突破1512.65万美金，全球总票房累计近2508.12万美金。（数据来自：Box Office Mojo）这部以“野生萌宠”攻破全球观众爱心防线、输出中国故事的纪录电影，成就了一个又一个传奇。

三年来，《我们诞生在中国》还以“零差评”的绝佳口碑和不俗的国际影响力，相继荣获第19届上海国际电影节电影频道媒体关注单元入围影片、第3届丝绸之路国际电影节“最佳纪录片奖”、国家广播电视总局颁发的“中国电影国际传播突出贡献奖”等荣誉，更将部分票房收入捐赠给世界自然基金会（WWF）,专项用于对中国境内野生大熊猫、雪豹及其栖息地的保护，真正实现了“取之自然，用之自然”的良性反哺。

尚世影业总经理鱼洁表示：“我们在传播中国文化，向世界讲好中国故事的路上一直不断前行。《我们诞生在中国》之后，尚世影业陆续出品了《地球：神奇的一天》等纪录电影，还将《曹操与杨修》等戏曲电影带到海外观众面前，在全世界范围将中国的壮美山河、瑰丽文化、人文底蕴传播出去。本着促进世界各国文明互鉴，推动人类命运共同体构建的一致目标，尚世影业将继续以创作践行使命，为全球观众带来好作品。”