澎湃Logo
下载客户端

登录

  • +1

华夫三胞胎

2019-12-19 20:44
来源:澎湃新闻·澎湃号·湃客
字号

原创: 袁念琪 上海人家AB面

华夫(Waffle)这舶来品,一名却有三张面孔,宛如三胞胎。我按自己的接触顺序,来给三胞胎排排坐:华夫饼干老大,华夫饼老二;老三有点逆天了,不叫“华夫”叫“鸡蛋仔”。

图说:上海人熟悉的华夫饼干。

华夫饼干也叫威化饼干,如梳打饼干也可写成苏打饼干,华夫也与威化并用。华夫饼干长方形,为单片薄型饼干和夹心组合的夹心饼干。把糯米为主的粉团,入模具烤成片,加糖粉拌匀的凝固油脂涂于薄型饼干,片片粘叠,再裁成各种规格。观其剖面是层次分明,如三夹板五夹板。色艳味香,膨松酥脆。放进嘴里,先有点粘嘴唇;轻轻一咬碎了,稍稍一含化了。吃到现在,华夫饼干多甜味,没尝到咸的辣的五香的或其他滋味。

以牛奶巧克力主打的华夫饼干,还有玫瑰夹心、可可夹心、橘子夹心和柠檬夹心等品种。除巧克力眼见为实,把华夫裹得严实;其他橘子啊柠檬啊,均隐身融合于华夫,靠味蕾才辨出谁是谁。

图说:巧克力华夫饼干,有内夹心的,也有外包裹的。

吃华夫饼干如吃拿破仑,要小心翼翼,这是个易碎品。吃得快和大口,就会“唏唏拉拉”掉得一天世界,不雅也浪费。我曾一片片扳下吃,很有腔调的样子;吃着吃着就觉得不爽快了。孩子们欢喜华夫饼干,它营养丰富,热量较高;尤其是牛奶巧克力与脆生生饼干的完美结合,生出满口香脆的快感。

小时侯,华夫饼干属较高级点心;在我眼里,比梳打饼干洋气。那时到店里买散装,它似砖头般整齐叠放,成一点心方阵。华夫是多孔性结构,易吸水分,放家里要注意防潮。后来出真空包装,有一块小包装,也有几十块的。华夫饼干原料到爆炒米花那爆出来,口感更松脆;那是亲戚家吃到的,他工作的泰康厂把华夫边角原料作福利卖员工。

上海人吃华夫饼干比较早。开埠后,老外带来洋食品及制造技术。1904年(清光绪三十年),第一家中国人开的西点作坊晋丰号问世百老汇路(今大名路)。三年后,发展为泰丰罐头食品有限公司,进口机器成上海第一家机制饼干厂。到1911年(清宣统三年),其饼干在都灵博览会获优等奖。

图说:老上海的泰丰罐头食品有限公司,做饼干的先驱。

早在抗战胜利后,泰康的华夫饼干就品种多样。改革开放,上海引进具国际先进水平的30条流水线,其中有生产威化巧克力和华夫饼干的。上海做华夫饼干闻名的,除泰康金鸡牌,还有老家茂名南路旁两家:上海食品厂杏仁酱华夫和哈尔滨,味道是俄式的。

老二华夫饼与老大华夫饼干都叫“华夫”,但有区别。一制作不同,华夫饼手工现做,华夫饼干机制非现做。二外貌不同,华夫饼平面而华夫饼干是多平面叠加的立体;华夫饼圆而华夫饼干长,华夫饼的例外是德国的心形华夫饼。之所以是同胞,只因身上拥有共同的家族徽章——菱形或方形格子。这一图案已成符号,人称“华夫格”。不知他家是否申请了专利?2106年去丹麦皇冠曲奇拍片,他家的曲奇饼干图案多样,但绝无菱形或方形格。

图说:华夫格,华夫兄弟的家族纹身。

华夫图案为何选菱形或方形格子?想来是有原因的。华夫起源的一个版本,与蛋挞等一样出自教堂;有说在中世纪,有说在更远的古希腊。于烤模中烘成的圆形圣餐薄饼,被看作华夫饼的雏形。制饼的圣餐夹两面刻不同图案,做出的圣餐饼图案各异;这些图案、符号、文字都富有含义。在教堂之外,也曾流行将家族名称和盾徽刻于华夫饼干夹,让饼烙上家族印记,有镌刻15世纪让桑•波和菲利浦•瑟•哥德家族盾徽的华夫饼干夹为证。过去,华夫饼干夹作为女孩出生礼,上刻她的姓名和出生日,出嫁时带走。如今的北欧,仍有父母将它刻名作为女儿出嫁礼。瑞典人更看重这饼,每年3月25日的国际华夫日为其创意,把这一天作为春的开始;放下手中工作,一心一意做那成了报春花的华夫饼。

华夫饼为比利时特产,当地又称“布鲁塞尔华夫”是因其出风头于1958年的布鲁塞尔世博会。对其起源,除先前提到的教堂版,还有两个版本:一是诞生比利时,1851年由班德•布拉班特创作,另一说则归于18世纪列日王子主教区一厨师,这说法与第二起源地荷兰有关,列日距荷兰仅30公里,说是荷兰人1784年发明。

比利时华夫饼与荷兰华夫饼相比,饼大且厚而脆,用黄油不用牛奶;比利时人的另一革命是用酵母发酵面粉。最初的华夫饼没放昂贵的糖,随着美洲供欧洲的糖增加,糖的便宜令华夫饼走出贵族家成大众食品。而10世纪教堂产的华夫饼,已在小麦面糊里加奶油,蜂蜜和黄油,味道与当下更为接近。

图说:华夫饼的搭配多姿多彩。

美国人的华夫饼源于荷兰。八年前去洛杉矶,住的酒店里,早餐可自制华夫饼。面糊已备好,慢慢倒入烤盘中的饼模,再合盖;盘上下两面分为一凹一凸格子,把面糊压出华夫格子来,没格子就是一张鸡蛋牛奶饼。烘烤三分钟后开盖,华夫饼火热出炉。与华夫饼干相比,华夫饼新鲜,奶香和蛋味更足;觉得松脆不如华夫饼干。我看老外,有点把华夫饼当烤面包片的升级版,有抹花生酱果酱,有涂炼乳蜂蜜;也有配水果和咸的培根。华夫饼就要趁热吃,不然失去现做的意义。

当年的罗马天主教堂及圣彼得大教堂做圣餐饼的工具,与今华夫饼干夹极像。在法国维埃纳省会的普瓦捷教堂,制圣饼还要选在风向和温度适中的屋子;这一美味被出生同一个普瓦图—夏朗德大区的国王弗朗西斯一世喜爱,他后来还专做了纯银烤模。原华夫饼夹的两金属板间距近,做出的饼较薄;19世纪的工业进步出现熟铁模具代笨重铸铁,这才有了厚华夫饼。

华夫饼干与华夫饼一样,既当红花为主角是单吃的甜点,又能做绿叶与冰淇淋搭档,一片华夫饼干插上,亭亭玉立。体量大的华夫饼更能大快朵颐,饼上可置一大滩冰激凌。还有三明治吃法,较适华夫饼;把蔬果、沙拉酱和奶酪或巧克力、冰淇淋等,夹两层饼中间。

图说:华夫饼与冰淇淋是一黄金搭档。

在华夫三胞胎里,老大华夫饼干与老二华夫饼还有兄弟相;头上出角的老三鸡蛋仔,虽把传统方格变成园形,但用料和制作与兄长们相同,遂被认为华夫的变体。

图说:鸡蛋仔,排列如华夫格方阵。

鸡蛋仔为一块长方形或圆形饼,上面圆孔排列整齐。它口味多样,有的味道是直接融入原料里,如巧克力、香葱等;有的则添加表面,如洒芝麻或椰丝等。那半圆形的小洞里,也可随心所欲填入红豆和冰淇淋。先是在徐家汇吃到鸡蛋仔,后又在襄阳公园旁买过。它色泽金黄,吃的是没浇头的原味;纸袋包着,边走边吃。对我来说,主要吃个新奇。

图说:鸡蛋仔与它华夫同胞在百搭上,到是异曲同工。

它生在上世纪50年代香港,为使破裂鸡蛋不浪费而仿华夫饼制作,因饼模为一个个园洞,出来的饼如一个个鸡蛋而得名“鸡蛋仔”。香港做鸡蛋仔的,利强记北角鸡蛋仔和妈咪鸡蛋仔最出名。其实,香港也有华夫饼,叫“格仔饼”;个头没比利时的大,出炉还切成四份;想是胃口没老外那么大,加上无堂吃,如此吃起来方便。

袁念琪。1978年从农场考入大学,获法学士学位。1983年考入上海电视台,高级编辑(专业技术二级),上海长江韬奋奖获得者。上海市作家协会会员。获全国报纸副刊作品年赛一等奖等,入选王蒙主编《中国最佳散文》和《中国新闻年鉴》。著有《上海品牌生活》、《上海门槛》、《上海姻缘》、《上海B面》和《零食当饭吃》等。

原标题:《华夫三胞胎》

阅读原文

    本文为澎湃号作者或机构在澎湃新闻上传并发布,仅代表该作者或机构观点,不代表澎湃新闻的观点或立场,澎湃新闻仅提供信息发布平台。申请澎湃号请用电脑访问http://renzheng.thepaper.cn。

    +1
    收藏
    我要举报

            扫码下载澎湃新闻客户端

            沪ICP备14003370号

            沪公网安备31010602000299号

            互联网新闻信息服务许可证:31120170006

            增值电信业务经营许可证:沪B2-2017116

            © 2014-2024 上海东方报业有限公司

            反馈