我从中国来，需要做个胸片买安心么？

原创 齐君 美国医人

最近，有不少朋友从中国回到美国，在家里自我隔离了两个周以后问我“医生，我可不可以回去上班了？还是做个胸片再上班更保险啊？”。为此我特地咨询了内科，放射科以及其他不同专业的临床科医生；并结合美国CDC travel guideline 和clinic guideline 做了如下的学习笔记。希望对每个普通人有借鉴。

首先，我们来看一下CDC美国疾病控制中心的对于coronavirus 的 travel guideline 和clinic guideline（见表1, 2）。然后，我们谈一谈 chest X-ray 这种影像学手段的适应证是什么。

表1:

根据CDC的travel guideline , 我们可以了解到，从中国湖北回来的人需要特殊的隔离。从中国其他城市回来的人，如果没有症状需要自我隔离14天。这里当然没有提到隔离完了要做X-ray 。

表2:

而CDC美国疾病控制中心的 clinic guideline 可以这样理解：

1. 病人的识别（identify) : 病人必须符合以下两条。

A. 出现症状14天内去过中国或者有密切的coronavirus 病人接触史。

B. 合并发热和下呼吸道感染（比如咳嗽或呼吸困难）。

2. 对以上两条都符合的病人要做三件事。

第1， 隔离 isolate，

第2，临床评估assess clinic status ，

第3， 通知和上报inform 。

隔离： 包括让病人戴口罩，把病人放在隔离间或者隔离区域，以及医务人员要穿防护设备等。临床评估包括评估发热，咳嗽和呼吸困难等症状。最后是通知和上报；也就是说临床医生要首先把病例上报health department ， 其次决定是否采样做2019-nCoV test ，最后决定病人的收治去向。

3. 对于出院回家的病人，根据疾病的严重程度，有home care guidance 和 home isolate guidance 。如果病人的在家里出现新的症状或发热和呼吸道症状加重的话，要跟临床医生联系是否需要进一步的评估。如果需要进一步评估的话，那么要提前给诊所或医院打电话并带上口罩再去诊所或医院。

为什么CDC travel guideline 和clinic guideline 没有chest X-ray 呢？ 我们先要看看美国的放射影像协会给的chest X-ray 的适应证是什么？

表3:

从以上胸片的适应症上，我们可以看到根据X-ray 的敏感性和特异性。X-ray在呼吸道感染中的诊断作用主要还是为了排除肺炎pneumonia ，所以没有任何症状的人，CDC不建议做 chest X-ray 。 因为这个时候99% 的人X-ray 的表现可能是阴性，当然我们也从来不排除xray 会有incident 发现。但从流行病学上讲 cost 大于benefit。 所以，“做个胸拍买安心”这种说法目前还缺乏依据。 另外，没有任何症状的人拍胸片做为screen rest 也会造成不必要的医疗资源的浪费和过度医疗。

原标题：《“我从中国来，我需要做个胸片买安心么？”》

阅读原文