下载客户端

被发行方和流媒体平台“选择”了的电影

2020-05-18 09:34

来源：澎湃新闻·澎湃号·湃客

原创 froufrou 导筒directube

《犬舍惊魂》导演马提欧·加洛尼的新作《匹诺曹》，原定3月18日在法上映，却经历了和韩影《狩猎的时间》如出一辙的剧本：同入围柏林电影节特别展映单元，临近院线上映，因疫情原因被迫延期，最终无缘院线，发行权被出让给付费流媒订阅平台（svod），将被开放给平台订阅用户。不同的是《狩猎的时间》由Netflix全球同步发行，《匹诺曹》只是法国播映权由Amazon接手，于5月4日登陆法国地区的Amzon Prime Video。

马提欧·加洛尼《匹诺曹》 Pinocchio (2019)

两片发行方的动机也是相似的，均因在电影的宣传发行阶段，已经支出了一笔无法回收的不小的开支，择期上映则意味着追加这一部分的开销。《狩猎的时间》的韩国发行商花费了15-20亿韩元的发行费用，法国发行商Le Pacte也已支出70万欧元的发行费用，其中60万欧元用于贴片预告，影院内的海报位等广告版面的购买和宣传物料的印制。

法国本地的疫情加剧，使得电影票房收入受挫严重：仅由3月4日到3月11日这一周的市场跌幅来看，票房以每周40%的速度下滑，尚有至少三部电影在院线放映的Le Pacte，估计已经损失了100万欧元的影院分账收入。更不用说延期上映后面临的，可能是数月未映的电影片目积压后竞争加剧的市场。

Le Pacte早在3月6日就因疫情因素，紧急叫停了《匹诺曹》等片的上映计划，是最早宣布推迟电影上映计划的法国发行商之一，电影上映日期后被改至7月1日，直到近日消息传来，证实被Amazon Prime买断了法国区的发行权，却也提早至下5月4日，就能与法国观众见面。

对于《匹诺曹》来说，它所面临的不是一次性的全球同步开放，不同区域差异化的上映方式，避免了《狩猎的时间》需对已售出海外版权合同再解约的麻烦，但先行上映的地区若将电影放到流媒体平台上，对于后续有院线发行计划的地区，则意味着盗版的威胁。作为一部意大利投资占主，法国和英国资本参投的合拍电影，去年12月19日就已登陆意大利院线，取得了225万人次的票房，今年3月也在俄罗斯院线上映。盗版资源则在3月中下旬流出，不断衍生的盗版链接使Le Pacte在电影延期期间如临大敌。

马提欧·加洛尼的《格莫拉》在2008年摘得戛纳的评委会大奖后，在法国取得了50万人次的票房，而《犬舍惊魂》也在2018年收获了16万的观影人次。想来Le Pacte对于《匹诺曹》的观影人次有着一定的期待。Amazon Studios和Le Pacte也曾是吉姆·贾木许的《帕特森》联合制片，Le Pacte最终选择同Amzon达成交易，有合作过的良好关系在前，也有希望电影被更多的法国人看到的考虑。

马提欧·加洛尼《格莫拉》 Gomorra (2008)

与《匹诺曹》原定于同一日上映的，导演卡迪亚·勒库维兹 (Katia Lewkowicz)指导的喜剧电影《优点》（法文片名Forte），原定由Ugc发行，被Amazon买断了全球版权，已于4月15日登陆Prime Video。不断地有类似的直接登陆流媒体平台的案例出现，一方面是发行费用已经支出很多，未来市场不明，另一方面，也是因为对影片的信心不足，与流媒平台的交易则可即刻止损。

卡迪亚·勒库维兹《优点》 Forte

早在4月初，和Écran-Total的访问中，针对延期至7月1日的《匹诺曹》，Le Pacte主席 Jean Labadie就已透露在研究和流媒体平台签署协议的可能，因为延期后的市场变数仍然巨大。柏林电影节放映后的影片口碑和电影竞争力也会被发行商考量，从而决定了对电影发行权的取舍。

毕竟在割舍了《匹诺曹》的法国发行权后，手持电影La Daronne发行的Le Pacte，仍决定在今年晚些时候院线发行这部由伊莎贝尔·于佩尔出演的作品，除此之外，罗德里戈·索罗戈延的《母亲》和海法·曼苏尔的《完美候选人》也仍在院线待映计划中。

对此，艺术影院协会（AFCAE）主席François Aymé在官网上发出公开信，指出“这是一个策略的转变，我们视之为预警。首先因为马提欧·加洛尼是兼具独创性，高超艺术水准和良好观众接受度的世界级电影作者阵营中的一员在登陆大银幕时，电影《匹诺曹》固有且内在的使命才得以很好的释放，电影也很受意大利观众的喜爱；其次，这部新片名是为数不多的合家欢艺术电影中的一部，这些电影，每年充当着美国大厂牌的动画片之外，是有观众吸引力的欧洲版本的另种选择。

此外，数月以来，受Le Pacte的要求，与公司商定后，艺术影院协会筹备了一个支持项目，面向其年轻观众群体，动用社交网络和影厅放映的视频短片，宣传印刷品已经传达至1200家会员影院，半数以上都有着’年轻观众’的标签。整个宣传工作很大程度受法国国家电影中心（CNC）资助，艺术影院们不仅准备好了，且特别要为这部电影应在电影院里而辩护。

所有影院深知，Jean Labadie和他的Le Pacte团队，多年以来推行着作者电影的院线放映，也正是基于此，Le Pacte公司作为艺术电影发行方的参照之一，它和Amazon的协议让我们忧虑。作为导演肯·洛奇的发行方，向Amazon独家出售了其作品宝库中的一部：这个象征意义可不让人感到愉快。Jean Labadie说他对Amazon面向学童龄儿童沟通的工作充满信心，我们真的很难相信这家美国巨头的教育能力和野心。”

左起：Jean Labadie、是枝裕和、Jean Labadie的妻子Anne-Laure、是枝裕和的制片人依田巽Tom Yoda

Jean Labadie在采访中也坦言对影院重新开放方式充满疑问，当前一切处于不明中：“我们目前毫无头绪会以哪种方式重新开放影院，一点点地，按照区？还是按照年龄段？电影院会如同其他演出场所，是最后能够正常化的场所么？事实上，如果是区域性的解禁的情况，如此条件下近乎是不可能上映电影的。” 此外，对于全世界的电影发行方来说，这段期间的停摆意味着手里积攒起了未映的电影，但钱包却空了，对于Le Pacte也是如此，在《匹诺曹》和La Daronne两部电影上花费的钱让他们很难开展新的收购。Jean Labadie同时表示，“很高兴这桩和Amazon的交易，能覆盖掉在《匹诺曹》电影上所冒的巨大风险。”

像《匹诺曹》等被标为Amazon Orignial的电影，将只对Prime订阅用户播放；同时，仅有部分电影被收录在Amzon Prime畅享的名录中，在Prime Video上，还可以看到各大厂牌的最新电影，开放租片或购片的点播功能，一如其他的流媒体平台。这项服务率先在美英德日上线，今年四月底，才在法意西澳等国启用。

封城期间，法国地区的各大流媒体平台的竞争，已是前所未有的激烈，针对产品目录丰富度上的竞逐也在继续：Netflix同mk2签署一桩协议，在法国区将上线一批弗朗索瓦·特吕弗、查理·卓别林、克劳德·夏布洛尔，雅克·德米等作者电影，Amazon Prime也将在五月上线六部阿涅斯·瓦尔达的电影，囊括《五至七时的克莱奥》《天涯沦落女》《短角情事》等代表作。流媒体平台对艺术片库的扩充，与收购《匹诺曹》，《优点》等受疫情直接冲击的“院线电影”并线进行着。