当罗马尼亚人遇上俄罗斯人

文 | 舒怡然

卡尔长得又高又瘦，喜欢穿件黑色绒线衣。络腮胡子很长，几乎遮住了他的半边脸，讲话时胡子就跟着嘴巴一起动，脸上便也生动热闹起来。

他来自罗马尼亚，是我们研究生院年纪最大的学生。听说他的太太和两个孩子都还留在罗马尼亚，不象其他的东欧留学生，都打定主意要留在美国，卡尔可是准备完成学业就回去的。

卡尔总是谦谦君子的模样，连说话的声音都低八度。记得有一次在系图书馆，他走近我，压低了嗓门问，“你读过《共产党宣言》吗？”

我被他问得楞住了，“嗯，没有。”只好实话实说了。

他灰色的眼睛里流露出失望的神色，大概是在想，怎么这么经典的著作都没读过，现在的年轻人，真是不可思议。但直觉告诉我，卡尔肯定读过，而且还曾经颇有一番研究的。不过卡尔平时很少和我们谈“主义”，他最喜欢说的是儿子和女儿的事儿。有几次在图书馆，听卡尔和其他同学讨论罗马尼亚的经济改革，他一反平素轻言细语的姿态，居然也提高了嗓门侃侃而谈。别人小声告诉我，知道吗，卡尔准是昨天收到了太太的信，瞧他兴奋得眼睛都发亮。我恍然大悟，原来这高大上的话题，得靠诱发剂壮胆才会迸发出来的。

系里的其他几位罗马尼亚学生，虽然比卡尔年轻许多，但他们身上却有着很多共同的东西，比如都非常谨小慎微，胆子都很小。胆小也未必是缺点，胆小的人不会故意惹事，考虑问题也比较周全。和卡尔一样，他们都不屑于争辩，一遇到唇枪舌剑的场合，他们大多选择回避，要么一言不发，要么怏怏走开。

要说与卡尔性格截然相反的人，那一定少不了我的学兄亚历山大。我和亚力山大是同一天到研究生院报道的，第一次见到他，就被他神采飞扬的谈话风格感染了。他从莫斯科来，身材魁伟肩宽体阔。一双又浓又黑的眉毛，只要一开口说话，就会不停地上下牵动。好像只用嘴说还不够，眉毛也得凑热闹，才好营造气氛。

亚历山大身上似乎有燃不完的热情，他喜欢和各种各样的人交往，系里的教授没有他不认识的。结果到了学期底，他轻而易举地就拿到了暑假学生奖学金，那可是非常有限的名额，好多中国学生和罗马尼亚学生只能是自叹弗如了。

亚历山大的胆子可是出奇的大，来美国之前，他在莫斯科城市自卫队干过。那时正值苏联解体，体制转轨，一个诺大的国家顷刻之间分崩离析，人心躁动，社会治安怎么好得了呢？莫斯科的城市自卫队就是这样应运而生的。

我问亚历山大，你打过枪吗？他把头晃了晃，言外之意，打枪算什么呢，那还不是小菜一碟嘛。我步步紧逼，“这么说，你打死过人，对吗？” 他没有正面回答我的问题，倒是讲起了防身战术。你必须得练就在一秒钟之内回身还枪的本领，不然就自身难保了。说完，还做了一个轮枪回身射击的姿势，我只在电影里才看过那样令人惊悚的镜头。大概是怕被我认作是杀人魔王，他赶紧补充了一句，“说实话，我可一个人都没打死过哎。” 亚历山大也是太聪明了，我怎么会相信他说的这句“实话”呢？

系里还有好几位俄罗斯同学，他们身上都或多或少地隐含着亚历山大的影子。如果一定要用一个词概括的话，那就是强悍。

学生之间关系毕竟简单，平时大家多半相安无事。小争论虽然不断，但那都无伤大局，人人心里明白，我们都是来自五洲四海，为了一个共同的目标，才走进了一顶屋檐之下，学校只不过是人生的驿站罢了。但是，大家最忌讳的话题便是政治，尤其不能谈论二战结束后，苏联对罗马尼亚的长期统治。我知道，那一定是罗马尼亚人的心痛，就象中国人谈论抗战和南京大屠杀一般。

终于有一天，他们“触礁”了，那是在一位教授的私人聚会上。几个罗马尼亚人和几个俄罗斯人，他们争论得不可开交，难分胜负。罗马尼亚人谴责俄罗斯的暴行，一副不依不饶的姿态；俄罗斯人则毫不相让，一副我是流氓我怕谁的样子。最终，还是罗马尼亚人顶不住了，他们不再作声，因为意识到这是人家的私人聚会，高声大气显得没有教养。不知道是因为气愤，还是因为难为情，他们几个人的脸都变得通红，卡尔的脸最红。他是最愤恨俄罗斯在东欧的种种侵略行径的了，每次谈及，都抑制不住地义愤填膺。几位俄罗斯人倒是无所谓的，亚历山大露出了他惯有的满不在乎，只有胜利者才有资格不屑一顾。

从某种程度上说，民族性格也决定了民族的命运。罗马尼亚人的胆小与俄罗斯人的强悍，如此鲜明对照的民族性格，也为二十世纪中叶东欧社会主义阵营平添了一道风景。今天想来，更是别有一番滋味啊。

节选自散文集《千万里追寻着你》

（海南出版公司2015年出版）

舒怡然 ，现居美国。

著有散文随笔集《千万里追寻着你》

小说散文发表于《青年作家》《山西文学》《文综》《鸭绿江》《散文百家》《新疆文学》《侨报》《世界日报》《解放日报》等。作品入选多种文集。

原标题：《当罗马尼亚人遇上俄罗斯人》

阅读原文