深圳羊台山恢复原名阳台山：有利于挖掘东江纵队红色文化资源

在经历5个月的公开征求恢复地名意见后，深圳羊台山已正式恢复原名阳台山为标准地名。

6月11日，深圳市规划和自然资源局官网发布了《关于恢复使用阳台山地名的通知》（以下简称《通知》）称：根据《广东省地名管理条例》和《深圳市地名管理办法》，为挖掘红色文化资源，尊重历史地名传承，经充分论证并报请深圳市政府批准，同意将位于宝安区、南山区和龙华区交界处的自然地理实体羊台山恢复原名阳台山。

《通知》称，阳台山为深圳市政府批准的标准地名。各部门应按照《广东省地名管理条例》第二十五条和《深圳市地名管理办法》第三十九条的规定，推广使用标准地名，并做好阳台山红色文化资源挖掘和相关地名标志更换工作。

羊台山位于深圳市西北部，南山、宝安、龙华三区交界处，主峰海拔581.7米。

另据深圳市规划和自然资源局官网发布的《羊台山地名变更考证与社会影响评估报告》（以下简称《报告》）介绍，抗日战争时期，羊台山是东江纵队的根据地之一，东江纵队与深圳本地居民曾在此共同完成了“文化大营救”，从沦陷的港九孤岛抢救出了茅盾、何香凝、邹韬奋等著名爱国人士。刻于小羊台顶峰的“羊台叠翠”四字即为邹韬奋儿子、全国人大常委会原副委员长邹家华所题。

《报告》认为，“羊台山”地名恢复为“阳台山”会带来多方面的正面影响：能够让此山的文化内涵一致性得到加强；能够彰显红色文化，能够丰富此山的文化内涵；顺应深圳市民文化增长的需求，有利于景点景区与综合宣传。

此外，《报告》指出，“羊台山”地名恢复为“阳台山”对公众的直接影响较小，后续相关工作主要涉及交通部门、公安部门和城管部门，且换牌数量不大，经济成本约合计211000元，财政支出不大。

5个月前，深圳市规划和自然资源局于1月16日发布了《关于征求恢复“阳台山”地名意见的公告》（以下简称《公告》）。

《公告》称，随着羊台山名气的增大，近年来宝安区群众多次来信来访反映羊台山地名问题，认为应恢复历史上“阳台山”的原名。为此，深圳市规划和自然资源局开展了羊台山地名变更考证与社会影响评估工作。

经过考证并组织深圳市地名专家论证，羊台山最早的地名记载为“陽臺山”，见于明嘉靖年间黄佐编的《广东通志·东莞县（上）》，“西南五里曰陽臺山，山巅之南稍平，型若几案”，其准确表达了山体的位置和形态等地理属性。

“陽臺山”地名先后经历了“陽台山”、“阳台山”和“羊台山”的演变：前两次为字体简化的演变，地名含义与最初“陽臺山”保持统一。1960年前后开始出现“阳台山”和“羊台山”同时使用，到1987年《深圳地名志》收录“羊台山”地名后，“阳台山”逐步消失。“阳台山”到“羊台山”的演变不仅字体发生突变，地名含义也失去了传承。

深圳市规划和自然资源局方面表示，从考证和评估结果看，恢复使用“阳台山”地名既尊重了历史地名的传承，符合其自然实体特征，又对挖掘深圳的红色文化和宣扬爱国主义教育有非常重要的意义，且更换的经济和社会成本不大。总体而言，恢复使用“阳台山”地名利大于弊。