时光流逝，让我们走近这些来自中国的“世界记忆遗产”

“档案是一代人留给另一代人的最珍贵礼物，我们对它的爱护程度，标志着我们的文明程度。”为唤起人们对世界范围内濒危、散失、逐渐老化或正在遭受厄运的记忆遗产的关注，联合国教科文组织于1992年启动“世界记忆工程”保护项目，旨在通过国际合作与使用最佳技术手段，对世界范围内正在逐渐老化、损毁、消失的文献记录进行抢救，从而使人类的记忆更加完整。

迄今为止，中国已有13组档案文献入选《世界记忆名录》。具体有哪些珍贵档案遗产呢？快来一起看看吧！

中国的世界记忆遗产

1

中国传统音乐录音档案

（1997年入选）

中国传统音乐录音档案，现存于中国艺术研究院音乐研究所。内容包括中国50多个民族的传统音乐与民间音乐录音档案，道教和佛教的宗教音乐也收录其中，共长达7000小时。其中包括家喻户晓的民间艺人阿炳创作的《二泉映月》《听松》等传世名曲。

2

清代内阁密本档

（1999年入选）

清代内阁密本档，现存于中国第一历史档案馆，是有关17世纪在华西洋传教士活动的档案，共24件。档案反映了西洋传教士在华活动的情况。其核心内容是“ 汤若望案”，历史上称“历法之争”。

此案从表面上看是由于中西方天文学在编制历法上的不同意见所引起的学术之争，实际上是长期以来中西方文化冲突的总爆发。该档案在中西方文化交流史的研究方面具有宝贵价值。

3

纳西族东巴古籍

（2003年入选）

纳西族东巴古籍是纳西族的东巴教祭司使用的宗教典籍。世代传承下来的尚存2万余卷，分别收藏于我国的丽江、昆明、北京、南京、台湾，以及美国、德国、西班牙等十多个国家。东巴古籍由东巴文字写成，东巴文字有2000多个字符，其源甚古，被称为“ 唯一活着的象形文字”。其内容涉及历史、哲学、社会、宗教、语言文字，以及音乐、美术、舞蹈等许多传统学科，被国内外学术界誉为“古代纳西族的百科全书”。

4

清代科举大金榜

（2005年入选）

清代科举大金榜，现存于中国第一历史档案馆。作为中国古代封建科举制度的标志性文献档案， “清朝金榜”为清代士子通过科举考试殿试的名单。清代科考分童试、乡试、会试和殿试四个等级。殿试是由皇帝亲自出题，殿试的成绩榜就是“金榜”，黄纸墨字，书满、汉两种文字，以皇帝诏令的形式下达。“清朝金榜”现存200多份，涵盖了康熙六年（1667年）到光绪三十年（1904年）230多年间科举考试的殿试成绩榜。

5

“样式雷”建筑图档

（2007年入选）

“样式雷”建筑图档，现存两万余件，中国国家图书馆收藏有15000余件，其余主要收藏在故宫博物院、中国第一历史档案馆、中国文物研究所。

“样式雷”为中国清代宫廷建筑匠师家族。始祖雷发达，原籍江西，清初应募到北京供役内廷，康熙初年参与修建宫殿，被“敕封”负责内廷营造工程。至清代末年，雷氏家族七代都在朝廷样式房任掌案职务，历时200余年，负责过北京故宫、圆明园等重要工程设计的图样绘制、烫样制作。雷氏家族设计制作的建筑烫样独树一帜，是了解清代建筑和设计程序的重要文献。

6

《本草纲目》

（2011年入选）

《本草纲目》（1593年金陵版），是迄今中外所有版本的祖本， 现存于中医科学院图书馆。《本草纲目》是由明代李时珍编著的一部药物学专著，内容涉及医学、植物学、动物学、矿物学、化学等诸多领域，被达尔文称为“ 中国古代的百科全书”。18世纪到20世纪期间，被全译或节译成英、法、德、俄、韩等20多种文字，再版100余次，在世界广泛流传，成为世界诸多领域学者的研究对象。

7

《黄帝内经》

（2011年入选）

《黄帝内经》（1339年胡氏古林书堂刻本），是当今世界上保存最早、最完好的版本， 现存于中国国家图书馆。《黄帝内经》成书于2200多年前的战国时期，是中医学理论体系的奠基性著作。该书系统总结了公元前2世纪以前中国古代传统医学的实践经验，揭示出中医学的生命观、思维方式和认知方法。

《黄帝内经》所构建的理论体系和医疗模式至今仍然被传统医药学运用和西方医学借鉴，是世界医学和人类文明发展的最好见证。

8

侨批档案

（2013年入选）

侨批档案，现存于广东、福建等地的档案馆、博物馆。“批”在福建闽南和广东潮汕等地方言中是“信”的意思。侨批是海外侨胞通过民间渠道及后来的金融邮政机构寄回国内、连带家书或简单附言的汇款凭证，以福建闽南、广东潮汕地区居多。

侨批涵盖侨乡与世界各地的政治、经济、文化交流信息，融汇中外商贸往来、邮传、驿递、金融、汇兑等方面的历史记录，被盛赞为中国“20世纪的敦煌文书”。

9

元代西藏官方档案

（2013年入选）

元代西藏官方档案，现存于西藏自治区档案馆。档案共22份，时间跨度为1304~1367年。其中有4份文档是用已消失的八思巴文书写的元代皇帝给西藏地方寺院、官员等的圣旨，其他18份藏文文书内容多为当时地方政权所有者为其管辖的官员、寺庙下发的文书，包括萨迦法王的法旨。这些档案反映了西藏自13世纪归入中国版图这一历史事实，对元代西藏地方政权变化、经济发展水平等方面的研究具有极高价值。

10

南京大屠杀档案

（2015年入选）

南京大屠杀档案，由中央档案馆、中国第二历史档案馆、辽宁省档案馆、吉林省档案馆、上海市档案馆、南京市档案馆、侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆7家单位保存。

档案由三部分组成：第一部分为日本侵略军攻占南京后大肆屠杀中国人的档案(1937—1938年)；第二部分是中华民国政府军事法庭在抗日战争胜利后调查和审判战犯的档案(1945—1947年)；第三部分是中华人民共和国司法机构侦查起诉日本侵华战犯的档案(1952—1956年)。

11

甲骨文

（2017年入选）

甲骨文是我国已发现最早的文献记录，出土于河南安阳殷墟遗址，是距今三千多年的商代后期用于占卜祈祷的文字。由于有了从甲骨文一脉相承发展到今天的汉字，才使中华文明发展至今没有中断，这为研究中国源远流长的灿烂文明史和早期国家与社会形态提供了独特而真实的第一手资料。甲骨文既是中华民族珍贵的记忆遗产，也是人类共同的精神财富。

2016年，国家档案局与国家文物局共同确定以中国社科院、国家图书馆、故宫博物院等11家单位珍藏的约9.3万片甲骨为申报主体，正式启动甲骨文申报《世界记忆名录》工作。经过各有关单位和专家学者的共同努力，2017年10月，甲骨文成功入选《世界记忆名录》，这表明了世界对甲骨文重要文化价值的高度认可，对于国际社会了解和认识甲骨文以及中华优秀传统文化具有重要意义。

12

近现代中国苏州丝绸档案

（2017年入选）

《近现代中国苏州丝绸档案》，现存于苏州市工商档案管理中心。该档案是19世纪到20世纪末，苏州众多丝绸企业、组织在技术研发、生产管理、营销贸易、对外交流过程中直接形成的由纸质文字、图案、图表和丝绸样本实物等不同形式组成的、具有保存价值的原始记录，共2.95万余卷。其中，既有苏州所特有的传统丝织工艺代表性产品，如宋锦、漳缎、吴罗的相关生产资料；又有近现代丝绸业顶尖工艺的代表性产品，如塔夫绸的技术和贸易资料，在丝绸行业发展历程中具有典型意义和极高价值。

13

澳门地方衙门档案

（2017年入选）

澳门地方衙门档案，现存于中国澳门特别行政区历史档案馆与葡萄牙东波塔国家档案馆。该档案主要形成于18世纪中叶至19世纪中叶，由1500多件中文文书原件、5册澳葡议事会葡文译本和4小包零散文件合共3600份档案文书组成。

这批档案是澳门地方官员在行使中国对澳门管治权的过程中，与澳门议事会理事官之间文书往来所形成的地方衙门档案，也有反映澳门当时的社会状况、人民生活、城市建设和商业贸易的各种账目、信札、契约、合同等，是研究澳门历史以至中外关系史极为珍贵的第一手资料。

附：《中国档案文献遗产名录》（共四批）

2000年，中国国家档案局开始实施“中国档案文献遗产工程”，将有特色、有典型意义，同时又是急需抢救的国家档案文献，陆续列入《中国档案文献遗产名录》。目前全国共有四批142件（组）文献入选。

▂▂▂▂▂

第一批《中国档案文献遗产名录》

（48项） 2002年公布

1. 尹湾汉墓简牍中的西汉郡级档案文书

2. 《宇妥·元丹贡布八大密诀》手写本

3. 唐代开元年间档案

4. 西夏文佛经《吉祥遍至口和本续》

5. 元代档案中有关西藏归属问题的档案

6. 元代第七任帝师桑结贝给塔巴贝的封文

7. 《明太祖洪武二十五年实录稿本》(部分)

8. 明代“金书铁券”

9. 明代徽州土地产权变动和管理文书

10. 明代谏臣杨继盛遗书及后人题词

11. 清代皇帝对鄂尔多斯蒙古王公的诰封

12. 清代玉牒

13. 清代金榜

14. 清代宋昊所著《剿抚澎台机宜》

15. 清代、民国阿拉善霍硕特旗档案

16. 贵州省“水书”文献

17. 《般若波罗蜜多经八千颂》档案文献

18. 康熙、雍正、乾隆三朝皇帝给新疆蒙古吐尔扈特部落的敕书

19. 清代五大连池火山喷发满文档案

20. 大生纱厂创办初期的档案

21. 清代获鹿县永壁村保甲册

22. 清代秘密立储档案

23. 江南机器制造局档案

24. 清代《八省运河泉源水利情形总图》

25. 清代《清漾毛氏族谱》

26. 清代吉林公文邮递实寄邮件

27. 中国近代邮政起源档案

28. 汉冶萍煤铁厂矿有限公司档案

29. 中国北方地区早期商会档案

30. 汤寿潜与保路运动档案

31. 苏州商会档案(晚清部分)

32. 兰州黄河铁桥档案

33. 《京张路工撮影》

34. 清代吉林打牲乌拉捕贡山界与江界全图

35. 云南护国首义档案

36. 孙中山手迹——“博爱”题词

37. 中山手稿——致日本友人犬养毅函稿

38. 中山陵档案

39. 广州中山纪念堂建筑设计图纸

40. 民国时期的中国西部科学院档案

41. 钱塘江桥工程档案

42. 抗战时期华侨机工支援抗战运输档案

43. 老舍著《四世同堂》手稿

44. 周恩来总理修改的中印总理联合声明草案

45. 周恩来总理在亚非会议全体会议上的补充发言手稿

46. 中华人民共和国开国大典档案

47. 纳西族东巴古籍

48. 永州女书档案文献

第二批《中国档案文献遗产名录》

(35项) 2003年公布

1. 利簋

2. 焉耆——龟兹文文献

3. 唐代“谨封”铜印档案文献

4. 明代洪武皇帝颁给搠思公失监的圣旨

5. 大明混一图

6. 《永乐大典》

7. 明代徽州江氏家族分家阄书

8. 戚继光签批的申文

9. 史家祖宗画像及传记、题跋

10. 彝族文献档案

11. 清初世袭罔替诰命

12. 清代四川南部县衙门档案文献

13. 四川自贡盐业契约档案文献

14. 清代样式雷图档

15. 长芦盐务档案

16. 英国国王乔治三世致乾隆皇帝信

17. 林则徐、邓廷桢、怡良合奏虎门销烟完竣折

18. “日升昌”票号、银号档案文献

19. 图琳固英族谱

20. 江汉关档案文献

21. 清代末年至中华人民共和国成立前九龙关管辖地区图

22. 昆明教案与云南七府矿权的丧失及其收回档案文献

23. 吐鲁番维吾尔郡王额敏和卓及其后裔家谱

24. 上海总商会档案

25. 清代内蒙古垦务档案

26. 大清国致荷兰国国书

27. 清代呼兰府《婚姻办法》档案文献

28. 孙中山与南京临时政府档案史料

29. 清宣统皇帝溥仪退位诏书

30. 韩国钧《朋僚函札》档案文献

31. 《共产党宣言》中文首译本

32. 百色起义档案史料

33. 长征史料

34. 冼星海《黄河大合唱》手稿

35. 民间音乐家阿炳6首乐曲原始录音

第三批《中国档案文献遗产名录》

（30项） 2010年公布

1. 四川省凉山彝族自治州毕摩文献

2. 敦煌写经

3.《新刊黄帝内经》

4. 《本草纲目》（金陵版原刻本）

5. 锦屏文书

6. 清初满文木牌

7. 清代庄妃册文

8. 雍正皇帝为指派康济乃办理藏务事给达赖喇嘛的敕谕

9. 清代四川巴县档案中的民俗档案文献

10. 嘉庆皇帝为确立达赖灵童事给班禅活佛的敕谕

11. 侨批档案

12. 清朝同治年间绘制的《六省黄河堤工埽坝情形总图》

13. 清代黑龙江通省满汉文舆图图说（同治年间）

14. 清代黑龙江地方鄂伦春族满文户籍档案文献（同治、光绪年间）

15. 李鸿章在天津筹办洋务档案文献

16. 清末云南为禁种大烟倡种桑棉推行实业档案文献

17. 延长油矿管理局“延1井”（陆上第一口油井）专题档案

18. 山西商办全省保晋矿务有限总公司档案文献

19. 苏州市民公社档案

20. 晚清、民国时期百种常熟地方报纸

21. 辛亥革命武昌起义档案文献

22. 浙军都督府汤寿潜函稿档案

23. 民国时期筹备三峡工程专题档案

24. 孙中山葬礼纪录电影原始文献

25. 八一南昌起义档案文献

26. 南京国民政府商标局商标注册档案

27. 湘鄂赣省工农兵银行发行的货币票券

28. 侵华日军南京大屠杀相关专题档案（五组）

29. 茅盾珍档——日记、回忆录、部分小说及书信、随笔等手稿

30. 浙江抗日军民救护遇险盟军档案

第四批《中国档案文献遗产名录》

（29项） 2015年公布

1. 甘肃秦汉简牍

2. 四川省阿坝藏族羌族自治州茂县羌族刷勒日文献

3. 宁化府益源庆历史档案

4. 鄂尔多斯左翼后旗台吉家谱

5. 孔子世家明清文书档案

6. 《四部医典》（金汁手写版和16世纪至18世纪木刻版）

7. 明万历年间泸定土司藏商合约档案

8. 赤道南北两总星图

9. 贵州布依族古文字档案（贵州布依文古籍）

10. 盛京内务府册档

11. 首届会供仪仗彩绘长卷

12. 五当召蒙古文历史档案

13. 《尺度经·智者意悦》（稿本）

14. 清代册封扎萨克世袭多罗达尔罕贝勒的册文

15. 四川自贡岩口簿档案文献

16. 晚清民国龙泉司法档案

17. 开滦煤矿档案文献

18. 近现代苏州丝绸样本档案

19. 保定商会档案

20. 孙中山、胡汉民、廖仲恺给戴季陶的题字

21. 近现代上海华商四大百货公司档案汇集

22. 张静江有关孙中山临终病情及治疗情况记录

23. “慰安妇”——日军性奴隶档案

24. 卡瓦山佤族酋长印谱

25. 中国解放区救济总会档案

26. 民国时期南京户籍卡档案

27. 解放战争时期临朐支前《军鞋账》

28. 中华人民共和国第一届全国人民代表大会第一次会议档案

29. 南京长江大桥建设档案

在这些珍贵的“中国档案文献遗产”中，有4件（组）来自上海的档案入选，它们分别是：《共产党宣言》首部中文全译本、上海总商会档案、江南机器制造局档案、近现代上海华商四大百货公司档案汇集。

关于这些上海珍贵记忆遗产的故事

请关注我们明天的推送~

内容综合整理自：联合国教科文组织官网、国家档案局官网、中国档案杂志社、人民日报

编辑：周晓瑛、方亚琪

排版：王冰倩

本刊稿件均为原创，未经授权，请勿转载。

部分未署名图片属于相关权利人所有

因客观原因，如存在使用不当情况

请相关权利人与我们联系以协商相关事宜

聚焦城市记忆、留存城市发展、传承城市历史。我们架起档案为民服务的桥梁，讲述红色文化、海派文化、江南文化滋养下生生不息的上海故事。这里是上海市档案局（馆）政务微信平台。

原标题：《时光流逝，记忆能否长存？让我们走近这些来自中国的“世界记忆遗产”》

阅读原文