书讯No.31│2020年上半年外文拉美新书（26-51）

原创 玛黛 拉美研究通讯

编者按：

根据我们的不完整统计，2020年上半年国外出版的、与拉美有关的新书计51本，根据出版时间排序，由玛黛编辑整理。玛黛毕业于对外经济贸易大学，爱好拉美阅读。本文所列的图书信息均取自公共网络，特此致谢！因视野和精力所限，我们整理的新书难免有遗珠之憾，欢迎帮助我们补充完善。“拉美研究通讯”公众号的“书讯”栏目由中国社科院拉美所谭道明副研究员主持，热忱欢迎读者提出建议、参与讨论和踊跃投稿。

26. Ecos del Fuego

(《火之回响》)

作者:[阿根廷]Laura G. Miranda

出版社:Ve Ra, 2020年4月版

简介：“整理情绪，

聆听颜色的单词，

查看音乐中的图像，

荣誉友谊，

鼓励发现，

陪着我赤脚前行；

画我新的北方，

寻找内心的答案；

由火的回声指引，

做真正的自己。”

《火之回响》讲述了一位年轻女性与众不同的生活。30岁的艾莲娜和祖母生活在乌拉圭，17岁的时候，一场大火让她失去了母亲，幸存的她一直深陷痛苦的回忆，父亲的缺席和母亲的逝去让她无法感受到爱与被爱。她经常自问：“我真的可以快乐地画出新的巴黎圣母院吗？勇敢面对人生的时候会发现爱吗？什么时候可以释放过去了解真正的自己？”长大后，她成为一名社会工作者，关注处于被爱边缘的孩子们。艾莲娜患有一种自身免疫疾病，她不能流泪，眼睛的干燥使她无法像其他人一样表现出痛苦，喜欢绘画和海明威作品的她有时觉得自己与海明威作品里的人物非常相似。在巴黎，她与一名乌拉圭男人邂逅，也和一位心理学家产生了共鸣。米兰达的小说具有独特的个人风格，“当你阅读完这部小说后，会觉得这是一个很棒的故事，女主人公可能就是我或者我们认识的人，对自身免疫疾病的设定和描写，也是希望越来越多的人们关注它的存在。”

27. Largo pétalo de mar

（ 《海的长花瓣》）

作者:[智利]Isabel Allende

出版社：Vintage Espanol ,2020年4月

简介：这是智利女作家伊莎贝尔·阿连德的作品。西班牙内战期间，年轻的医生维克多和他的钢琴家朋友罗瑟·布鲁盖拉被迫离开巴塞罗那，流亡并穿越比利牛斯山脉前往法国，在边境，他俩和其他2000多名流亡的西班牙人登上了智利诗人聂鲁达组织的“温尼伯货船”前往智利，经过了聂鲁达称为“大海和雪的长长的花瓣”旅途后，他们抵达了瓦尔帕莱索，受到英雄般的热情欢迎。之后他们在智利生活了数十年，直到政变推翻了维克多的朋友、智利总统阿连德，维克多和他有着对象棋的共同爱好，至此，维克多和罗瑟的命运也将发生改变。不过正如作者所说：“如果一个人的生命足够长，那么所有的圈子都将封闭”，这本书的另一个主题是“成熟的爱”。故事里的两个主人公后来发现逐渐爱上了对方，这让作品有了友情和忠诚的主题。

28.LATINOAMÉRICA: LA UTOPÍA DE EUROPA,Luces y sombras en la época colonial

（《拉丁美洲: 欧洲的乌托邦, 殖民时代的光与影》）

作者: [阿根廷] Eduardo Agüero Mackern

出版社：Comunidad Filosófica Ediciones , 2020年4月

简介：本书试图从不同的角度探讨文艺复兴时期欧洲人文思想对拉丁美洲的影响。16世纪，欧洲文艺复兴在美洲的“欧洲”重建中发挥着巨大的作用。当欧洲殖民者与美洲大陆原住民接触时，他们发现好像遇到了生活在天堂里的人们，“新世界”拉丁美洲以及他们的生活方式，可能是真正体现原始欧洲祖先价值观的一个理想社会，即“乌托邦”。

29. Ecuador: La insurrección de Octubre

（《厄瓜多尔：十月的暴动》）

作者: [厄瓜多尔]Camila Parodi / Nicolas Sticotti

出版社：CLACSO , 2020年5月

简介：《厄瓜多尔：十月的暴动》汇集了四十多名厄瓜多尔记者对发生在2019年10月该国示威事件的深度报道。2019年10月，厄瓜多尔爆发了大规模的群众游行示威，当地民众反对政府出台的取消燃油补贴和其他可能威胁到生活成本增加的财政调整措施，而这些措施在厄瓜多尔当局看来是有利于国家经济复苏的“新自由主义转向”经济手段。于是，包括土著居民、学生、工人等在内的数百万厄瓜多尔民众纷纷走上街头抗议，游行后来演变为有暴力倾向的骚乱，该事件被认为对厄瓜多尔建立公平和平等的社会具有深远的影响。

30. The Panama Canal:66 Fascinating Facts For Kids

（《巴拿马运河：66个讲给孩子们的有趣事实》）

作者：[英国]Peter Nielsen

出版社: Independently,2020 年5月版

简介：18世纪末，法国人开始在巴拿马建造运河，但在历经八年与热带疾病、茂密丛林和汹涌的河流作斗争后，他们终于承认失败并返回了法国。25年后，美国人在法国人失败的地方取得了成功，他们修建了一条连接大西洋和太平洋长达50英里（80公里）的巴拿马运河。巴拿马运河曾一度几乎成为尼加拉瓜运河，作为连接太平洋和大西洋的中美洲国家尼加拉瓜，曾是建造运河的备选方案之一，但最终还是选择了巴拿马。巴拿马运河有12条巨大的船闸，形成了一个巨大的注水楼梯，让船只可以越过巴拿马山脉，每个1000英尺长（76 m）的船闸仅比美国帝国大厦的高度少250英尺（76 m），这些仅是关于巴拿马运河的部分有趣故事，本书介绍了有关巴拿马运河的66个事实，鼓励读者进一步了解这个非凡的工程项目。

31. Belgrano Y La Masoneria

（《贝尔格拉诺与共济会》）

作者：[阿根廷]Antonio Las Heras

出版社：Grupo Argentinidad ,2020 年6月版

作品简介；贝尔格拉诺将军是否参加过共济会？他出于什么目的创建了名为Lautaro的小屋？他的共济会之旅有什么含义？天主教徒是否同时可以成为共济会大师，这有矛盾吗？在1810年5月事件中，共济会采取了什么干预措施？何时在拉普拉塔河建立了首个共济会？为什么天主教会驱逐进入共济会的信徒？贝尔格拉诺的墓址与他的共济会有关系吗？本书作者赫拉斯博士回答了所有这些问题，他曾获得很多殊荣，包括阿根廷作家协会国家荣誉奖和布宜诺斯艾利斯政府的特别作品奖。

32. Brooks Talks Salsa

(《布鲁克斯聊萨尔萨》)

作者：[哥伦比亚]Shirley Fernandez

出版社：Amazon ,2020 年6月版

简介:《布鲁克斯聊萨尔萨》是一本有趣而丰富的儿童读物，它向小读者们介绍了哥伦比亚萨尔萨音乐的历史演变。书中主要人物是小男孩Brooks，他带领读者走进萨尔萨的音乐世界，并重点介绍了萨尔萨音乐中通常使用的乐器，提供了该舞蹈指南，书中还配有大约280个西语单词并附精美插图。作为了解哥伦比亚国宝音乐SALSA的一本儿童读物，该书通俗易懂。

33. Cómo maté a mi padre

（《我是如何杀死父亲的》）

作者:[哥伦比亚] Sara Jaramillo Klinkert

出版社: LUMEN, 2020 年6月版

简介:“我11岁那年，一个杀手杀死了我父亲，我没想到会发生这种事情，我仍然很难相信，仅35克的钢铁和1克火药就可以杀死一个家庭。”这部小说基于真实事件改编，是作者的第一部作品，也是她的自传体小说。从女孩欢乐的童年到幸福的农场，再到她做出杀死父亲的决定，一切从她的记忆中解脱出来，一连串的欢乐和悲伤都微妙地叙述了这个深刻而动人的故事。这部小说在哥伦比亚收获了出色的口碑，作者将虚构的小说和真实的事件以非凡的语言表现出来，有独特的叙事风格和流畅的故事节奏，被誉为哥伦比亚今年最美丽的小说之一。

34. Crisis Económicas Argentinas: De Mitre A Macri

（《阿根廷经济危机：从米特雷到马克里》）

作者:[阿根廷] Julián Zícari

出版社：Ediciones Continente, 2020 年6月版

简介：这是一部全面论述阿根廷经济和社会问题的书籍，作者朱利安·齐卡里是阿根廷经济学家、阿根廷国家科学与技术委员会（CONICET）和布宜诺斯艾利斯大学吉诺·日耳曼研究所研究员。书里讲述了阿根廷从米特雷到马克里的160年间（1860-2020）所遭受的16次经济危机，平均每10年爆发一次，特别是在过去的45年，这个国家发生了7次经济危机，即平均每6年半阿根廷的经济就要崩溃一次。这是一组令人震惊和担忧的数字，在世界其他国家很难找到。作者认为：“源于对经济危机的不确定性，我们要么去避免危机，要么谴责我们重述危机，但直到现在，阿根廷似乎仍坚持后一种选择。”作者分析了阿根廷经济的脆弱性要点，试图寻找在将来可以避免发生危机的因素，同时对危机中的社会进行了思考，阿根廷社会的权力纠纷以及经济美元化现象等。

35．Cuando México perdió la esperanza

( 《当墨西哥失去希望》)

作者：[墨西哥] Francisco Martín Moreno

出版社：Alfaguara, 2020 年6月版

简介: “不，永远都不会辞职。”他这样想着，透过窗户看到那面巨大的三色国旗在共和国上空飘扬，自从AMLO就职墨西哥总统17个月以来，绝望和失望笼罩着他的政府，民众对他的批评越来越多，他似乎完全失去了对整个国家的控制，更糟的是，他和美国总统很快就要在白宫会晤，在一个陷入不确定的流行病大爆发时期，一方面是来自美国的压力和威胁，另一方面国内面临着数千人死亡、大量工作机会流失的严峻现实， AMLO总统意识到，他面前几乎没有什么路可走，如果只有一种可能和希望，你会接受吗？《当墨西哥失去希望》是部短篇小说，是作者上一部作品《小偷希望》的延续，小说映射了当下的紧急政治，与现实的相似之处似乎并不是巧合。

36．DNA

（《DNA》）

作者：[牙买加] J.L. Campbell

出版社: The Writers' Suite, 2020年6月版

简介：当一个雄心勃勃的男人未征求妻子的意见就接受了一份海外工作，这会给家庭和婚姻带来怎样的问题？《DNA》里男主人公罗素的这个决定远远超出了他的预期。牙买加女作家坎贝尔在她的这部最新作品里，讲述了一对中年夫妇罗素和妻子阿莫伊，二人的事业蒸蒸日上、有两个活泼可爱的儿子和一个舒适的家，但丈夫罗素准备去海外工作的决定打破了夫妇的平静生活，出国要接受一系列的身体检查和使馆面试，人们都在猜测她的婚姻能否在一个令人震惊的变化中继续维系。作者坎贝尔是一位屡获殊荣的牙买加女作家，她出版了近三十多部作品，擅长讲述甜美兼具悬疑的浪漫故事。她的很多部小说融入了对牙买加文化的描写，“《DNA》对我来说是一个不同的旅程，因为这是我第一次写这样的小说，我希望读者能够以开放的心态来阅读这个故事，并从书中带走一些东西，这个写作过程花了我四年时间，你尝试朝新方向前进时，改变发生了、其他事情也介入了。”

37. El Codigo Garcia

(《加西亚法典》)

作者：[秘鲁] Santiago Roncagliolo / Daniel Alarcon / Jesús Cossio

出版社: The Writers' Suite, 2020年6月版

简介：《加西亚法典》汇集了新闻、艺术和知识界十位人物的描述，这成为了解秘鲁前总统加西亚多面人生的一把关键钥匙，他是天才还是骗子、英雄？是个有坚定信仰、还是患有狂妄症的人？在近四十年的时间里，加西亚的形象已经被秘鲁人赋予了无数褒贬不一的形容词，他的一生是秘鲁当代政治史上最杰出和最具争议章节的一部分，他巩固了自己作为APRA政党的领导人地位、曾两次当选秘鲁总统，他还被指控犯有贪污腐败和侵犯人权等罪行，他的自杀终结了他饱受争议的一生。

38. El octubre chileno: Reflexiones sobre democracia y libertad

(《智利十月：关于民主与自由的思考》)

作者：[智利] Benjamin Ugalde/ Felipe Schwember /Valentina Verbal

出版社:Ediciones Democracia y Libertad , 2020年6月版

简介：自2019年10月18日起，智利发生了大规模的抗议活动，对某些人来说，这可能仅仅是挑战经济和社会设计的过程，而对其他人而言，这在智利历史上是罕见的，它是智利政治和社会问题爆发的结果。这本书以一种跨学科的方式，由11名不同领域和不同政治倾向的学者呈现出他们不同的观点，分析了这场危机有无历史先例？是否只有一种正确的解释？极简主义解释有什么问题？暴力是盲目的、非理性的过程，还是可以理解的？在尊重人权与保护公共秩序之间是否存在对立？国家机构表现得如何？这是一场危机吗？智利的自由主义经济取得成功了吗？这些是本书试图回答的问题。

39.Ideas Desordenadas

（《凌乱的想法》）

作者：[委内瑞拉 ] Karol Valbuena

出版社: La Pereza, Ediciones 2020年6月版

简介：作者瓦尔布埃纳1992年出生于委内瑞拉，写作一直是她生活的一部分，15岁她就开始在自己的个人博客上写作。她是一位忠实的诗歌爱好者，在这本书里，她的诗将读者带到了最深切、最真挚的情感地带，我们永远不惧怕凌乱的内心。

40.Los días hábiles

（《工作日》）

作者:[波多黎各 ] Sergio Gutiérrez Negrón

出版社: Destino México, 2020年6月版

简介：每天都会有人从不舒服的床上爬起来，玛丽亚就是其中一位。她在一家冰激凌店工作，每天5.15美元/小时的薪水，周一到周五的工作单调乏味、周六日则无法控制。玛丽亚不爱说话也没什么社交活动，姐姐们总是说她无法适应现在的生活。财务状况不太好的她决定冒险和四个同事抢劫她们工作的那家冰淇淋店。随着计划日子的临近，玛丽亚开始害怕起来，她所有的人生梦想也似乎面临着崩溃的危险。

41. Ornamental

（《装饰》）

作者：[哥伦比亚] Juan Cárdenas

出版社:Coffee House Press, 2020年6月版

简介:一位科学家为他研制出的、仅影响女性的一款新药招募临床试验志愿者，其中“4号志愿者”在试用该药后发生了奇妙的反应。她先是与科学家产生了情感纠缠，之后又与科学家的妻子、一位知名的但处于创作危机的视觉艺术家有了微妙的关系。然而，科学家并没有意识到他的新药将给他的家庭和这座城市带来的危机，他的妻子也忘记了她倾尽一生要在美术馆和艺术画廊展出其作品的愿望。“4号志愿者”的存在刺穿了这对夫妻的梦想，他们的安逸生活开始出现很多不确定性。

42.Todos los cuentos

（《所有的故事》）

作者：[哥伦比亚]Gabriel García Márquez

出版社: Vintage Espanol , 2020年6月版

简介:这是一部非凡的“收藏品”，展现出诺贝尔奖获得者加西亚·马尔克斯的文学天才。在这本合集里，读者会阅读到马尔克斯的《蓝宝石般的眼睛》，在《伊莎贝尔在马孔多观雨独白》中对书里虚构的地方首次提及，《大妈妈的葬礼》讲述了真正的马孔多君主的庄严葬礼，最后是《十二朝圣者的故事》，它将读者带到了欧洲，描绘了拉丁美洲移民的命运、忧郁和坚韧。本书共收录了41个故事，涵盖了为世界文学留下深刻遗产的《百年孤独》作者的作品轨迹。

43. Juliana y los libros

（《朱莉安娜和她的书》）

作者：[乌拉圭] Claudia Amengual

出版社: Lumen, 2020年6月版

简介:朱莉安娜是个内心有孤独感的女孩，她选择了艺术、旅行和写作的生活方式，最重要的是朱莉安娜喜欢阅读，没有书她就感觉无所适从。朱丽安娜的阅读也同时定义了她在这个世界的印记，读书帮助她了解自己的过去和喜怒哀乐。正如她本人说的，“如果附近有一本书，我永远不会感到孤独。”这是朱丽安娜的故事，或许也是我们的故事，智利艺术家玛丽亚为这本小说设计了精美的插图。本书的乌拉圭女作家卡劳迪娅曾获墨西哥Sor Juana Inés de la Cruz奖，她希望通过这部作品向尚未进入书籍世界的人们发出阅读邀请。

44. La Lógica Del Daño

(《伤害的逻辑》)

作者：[阿根廷]Luz Vítolo

出版社: Odelia ,2020年6月版

简介:谁没受过伤害或造成过伤害？伤害可以是有预谋的也可以是非自愿的，伤害可以致命也可以微不足道，但伤害是无法忽略的。这是阿根廷作家露丝·维托洛的第一部作品。他在这部书里探讨了年轻人在青春期要面对的性、自杀、疾病等敏感话题，并准确传达出年轻人所释放的内心痛苦和孤独感，那些发现自己无法忍受身边无聊的人，以及那些试图让自己的身体暴露于网络游戏中的年轻人。这些故事，像是伴随着我们时断时续的呼吸，或者更像一面镜子，让我们在面对生命不可避免的痛苦时，认识到自己是脆弱的。

45. Latin instruments coloring book

(《拉丁乐器绘图书》)

作者：[美国] Gisel A Costa

出版社: Independently 2020年6月版

简介:这是一本介绍拉丁美洲20个国家52件乐器的奇妙涂绘书，它带给读者享受学习和涂色这些美丽拉丁乐器的乐趣，每一页将带领读者走进拉丁美洲国家的音乐世界，探索20个不同国家的新乐器，书中配有精美的插图和西语名称，作者Gisel A Costa是位美国拉丁裔音乐人，致力于传播音乐文化，他在本书中提供了52张精美的拉丁音乐乐器图片，适合儿童也同样适合希望了解拉丁乐器的成年读者。

46. Lxs niñxs de oro de la alquimia sexual

（《炼金术的黄金孩子》）

作者：[秘鲁 ] Tilsa Otta

出版社: LITERATURA RANDOM HOUSE,2020年6月版

简介: 克里斯蒂与伴侣之间的亲密关系让她意识到一种神圣的天性。于是她开始陷入沉思，审视自己与上帝、与伴侣的未来。她向自己问了一系列的问题：她为什么会选择他？我们关系的目的是什么？为了回答这些问题，克里斯蒂决定整理一份文案以说明她的思考和研究，她的生活由此进入了一个实验性的工作领域，其中混杂着宗教、诗歌、女权主义、瑜伽、神秘的占卜和狂欢，以完成一种超自然的、可刺痛的鸡尾酒性实验。Tilsa Otta的这部小说以俏皮的对话和跳跃的风格讲述了一个充满不寻常新鲜感的故事。

47. Medio Siglo con Borges

（《与博尔赫斯的半个世纪》）

作者：[秘鲁 ]Mario Vargas Llosa

出版社：Alfaguara, 2020年6月版

简介: 这是诺贝尔文学奖得主略萨的最新作品。该书收集了略萨本人1963年在巴黎和1981年在布宜诺斯艾利斯对博尔赫斯做的两次访谈笔录，还收录了以1981年访谈笔录创作的《博尔赫斯在他的家》全文。透过这些文字和对话，可以了解这位阿根廷伟大作家的轶事、他的文学、政治立场、他对自己作品的看法等等。尽管略萨承认自己是“一个沉迷于现实，被历史迷住的小说家，从未被奇幻的文学所吸引”，但他对博尔赫斯创造出的美丽和智慧的世界表示钦佩和敬意。这部作品被视为两位西班牙语文学巨匠的灵魂面对面，略萨也通过此书试图解释为何博尔赫斯未能获得诺贝尔文学奖，他认为这是“不可原谅”和“令人遗憾的”，一位“西班牙语伟大的作家”没有获得诺贝尔文学奖。

48. Siete mejores cuentos

（《七个最好的故事》）

作者: [墨西哥]Justo Sierra Méndez

出版社：Tacet Books, 2020年6月版

简介:《七个最好的故事》展示了西班牙语文学史上的伟大名字，这七个故事是《塞萨尔·尼罗》、《男生的小说》、《女孩和鲜花》、《黄热病》、《美人鱼》、《海滩》、《玛丽亚·安东内塔》。谢拉·门德斯是墨西哥著名作家、历史学家、诗人、政治家和哲学家，西班牙皇家学院院士。他被认为是墨西哥近代史上最有影响的人物之一，墨西哥现代主义诗歌的先驱。

49. Sombras y luces chinescas- Colonialidad y género en China, América Latina y el Caribe

（《中国的光影 : 中国、拉丁美洲和加勒比地区殖民地和性别》）

作者：[阿根廷]Karina Bidaseca /[中国] Zhang Jingting（张婧亭）

出版社：CLACSO,2020 年6月版

简介：两位来自东、西方国家不同文化背景的作者共同完成了这部作品，它被认为是亚洲，拉丁美洲和加勒比海地区文化互译的交流成果，并很有可能治愈我们内心深处的“殖民地伤痕” 。《中国的光影》是根据桥梁的图像写成，灵感则取自“河流”和“Buen Vivir”的概念。书中对世界各地的少数族及其视觉艺术进行了描绘，提供了从诗歌、民族文学、艺术表演等方面对殖民地和性别进行探讨的一种新视角，展现出女性跨越性别、殖民和父权制的蓬勃生命力，并对东西方之间的“第三空间”女权主义思想进行了探索，本书作者之一张婧亭是阿根廷布宜诺斯艾利斯大学社会学博士。

50 .The Posthumous Memoirs of Bras Cubas

(《布拉斯·库巴斯死后回忆录》)

作者：[巴西] Machado de Assis

出版社： Penguin Classics, 2020 年6月版

简介：这是马查多·德·阿西斯1881年创作的讽刺小说《布拉斯·库巴斯死后回忆录》的最新英文版。这部小说以一位死去主人公的讽刺自传形式，对巴西社会进行了病态的批判。该小说没有使用十九世纪普遍使用的现实主义小说结构，而是利用超现实主义隐喻和有趣的叙事手法。它被认为是巴西现实主义运动的第一部作品，新的英文版包含了更广泛的注释，这些注释提供了至关重要的历史和文化背景。与其他版本不同，最新英文版还保留了原始章节片段，包括小说以前版本的节选，这些从未以英文出版。该小说被《纽约客》评为“有史以来最有趣、最活泼、永不过时的作品之一”。马查多·德·阿西斯是巴西现实主义文学的代表人物，被认为是巴西最重要的作家和美洲最伟大的作家之一。他创办了巴西文学院并担任首任院长，其小说具有超前的现代主义元素，作品被译成十余种语言。

51. VOYAGER

（《航海家》）

作者: [智利] Nona Fernandez

出版社： Literatura Random House, 2020年6月版

简介:《旅行者》是一本美丽的隐喻人类记忆的书。作者将人类的记忆想象为星空中的光子，并为这些光子配置了跳跃的图案，在大脑神经与星际之间建立了美丽的连接线。智利女作家费尔南德斯具有公认的处理时间跳跃的能力，她向我们讲述了这个以不同形式的记忆作为时间中心轴的故事，女儿在陪同母亲进行脑神经检查时，意外发现母亲的大脑活动与星空中的光子有许多相似之处。于是她开始追寻记忆，并以航海家的方式记录下她阅读、观察和思考到的内容，并将这些记忆和智利的历史现实联系起来。费尔南德也是一位女演员和编剧，她曾获墨西哥2017年Sor Juana Inés de laCruz奖，她在这部小说里给我们提供了一个混合的小型文学体裁，并在传记、论文和科幻文学之间自由转换，告诉我们拥有记忆是何等重要。

●《拉美研究通讯》由中国拉丁美洲学会主办，下设智讯、会讯、刊讯、书讯、访谈等栏目，全面系统介绍全球最新的拉美研究成果、活动、机构和学者等。

●《拉美研究通讯》（中文）主要向中国读者推介全球的拉美研究动态；《拉美研究通讯》（西文）主要向域外读者推介中国的拉美研究动态。

● 欢迎有志于全球拉美研究信息交流的青年学者/生加入我们团队（编辑、记者、作者、通讯员等），有意者请将简历发送至calas_cn@163.com。

●中国拉丁美洲学会（CALAS）是中国研究拉美地区的全国性民间学术团体, 旨在团结全国涉拉人士，推动中国的拉美研究发展，加强同全球拉美学界的交流合作。

原标题：《书讯No.31│2020年上半年外文拉美新书（26-51）》

阅读原文