澎湃Logo
下载客户端

登录

  • +1

渡边淳一:生死,情爱的极致考验

2020-07-30 18:28
来源:澎湃新闻·澎湃号·湃客
字号

 

渡边淳一:生死,情爱的极致考验

文:早人

说起日本文学作家,中国读者最耳熟能详的恐怕就属村上春树、渡边淳一、川端康成了。而这三位,恰好将近现代日本大众心理变化无缝衔接在了一起,即一脉相承,又截然迥异。

关键词:惆怅、认命。川端康成(1899-1972)作为战后新兴文学领军人物,不可避免的在故事内外都染上了浓重的悲剧色彩。如樱花般刹那芳华,便零落成泥。充满了无力感与哀伤。他个人最终选择自杀,也是将物哀思想推到了极致。

关键词:挣扎、改命。渡边淳一(1933-2014)也已作古,他笔下的都市人,则有了经济繁荣时期冲破禁锢的朝气,但骨子里又有默守陈规的压抑。倔强的挣扎之后,是带着不屈与不甘的妥协或决裂。虽然渡边淳一本人给人感觉有点像世故圆滑的老男孩,他的作品却如一个说实话的孩子,每每都能洞穿成人世界的软肋。

关键词:孤独、随性。村上春树(1949-今)还在笔耕不辍,故事里的都市人多了一份新人类的无所谓,加上天马行空的想象,了无牵挂的自由,仿佛两三个人,甚至一个人的双重人格,就能构筑起整个世界。真的超脱了吗?没有!那份断线风筝般的自由,却带着深深的孤寂,以及想要被什么拴住的渴望。

相比之下,作为中期的渡边淳一和他“世俗”的情情爱爱,反而更具烟火气一些。

有失有得——因失乐园而得盛名

川端康成得了诺贝尔文学奖,村上春树一直在陪跑,渡边淳一虽然与这个奖无缘了,但他一生所获荣誉也是罕有的。日本国民作家,日本政府亲颁“紫绶褒章”;直木、吉川英治、菊池宽三奖得主;还曾担任直木文学奖评委;日本知名出版社集英社更是以他的名字设立了“渡边淳一文学奖”。

但在普罗大众眼中,渡边淳一的闻名,最得益于他脍炙人口的一部作品——《失乐园》,该书被改编成电影后,已成为日本情感电影的全球代表作之一,被各国影迷列入不容错过的佳作影单。

故事讲述一对中年男女想要摆脱乏味的婚姻,却不被世人接受的生死爱恋。但其绝非一部描写婚外情的肤浅电影,而是真正思考并展现“中年危机”“无爱婚姻”“人性欲望”的集大成之作。引发了一代又一代“准中年”及“青年末期”大众持续的深度探讨。

但你能想象吗?渡边淳一也是弃医从文、半路出家的。很容易联想起鲁迅先生吧,不禁让人感叹:不想当作家的医生不是好作家啊。

生命觉察——弃医从文真实原因

《众神的晚霞》是渡边淳一继直木奖获奖作品《光与影》之后的又一重磅长篇小说。目前中国大陆首次引进出版。再次带我们走入渡边淳一的真话世界。

当瑰丽晚霞逐渐暗淡,众神是否也会怅然若失?

《众神的晚霞》故事中,原本就职于东京著名医院的村中医生,因所在团队医学实验突发意外,不得不辞去工作,只身来到T城私人医院任职。曾经的光鲜履历让他备受院方器重,病患也纷纷慕名而来。但奇怪的是,他所负责的病患却在接连死去。

流言开始在医院乃至整个T城蔓延:村中到底是医生,还是杀手……

这个故事,乍一听甚至有点要本格推理的味道了。但本格推理可不会用如此深邃的视角去探讨生命价值。

该书以作者本人从医、弃医的亲身经历为题材,通过一位医生与三位病患的交集,高度还原了医生眼中的医患实况和日本医界的伦理规则。展现个人与家庭,乃至旁观者之间的命运羁绊,进而思索人性复杂的本质,追寻生命关怀的真正意义。并向读者传达“任何挫折都无法削弱希望”的积极思想。

而作者本人弃医从文的真实原因,就隐藏其中。

不断探究——情爱大师细诉生死

渡边淳一的写作主题一贯大胆,《失乐园》里的欲望,《男人这东西》里的真相,还有《众神的晚霞》里的,赤裸裸的现实。

如果说《失乐园》的主线是“情死”,那么《众神的晚霞》的主线便是“生离死别”。情爱与生死,看似两个截然不同的话题。但生离死别,不正是情爱的极致考验吗!

与情死的“不问身后事”相比,生离死别的过程简直犹如漫长的“凌迟”。无论是对“生离”,还是对“死别”的一方来说,要在“痛苦的活着”和“安乐的死去”间做抉择都是极度痛苦的。作为曾经的医生,渡边淳一在这个故事里,又会讲怎样的真话呢:

“她一边说着想死,一边又心怀梦想。我不知道她那句‘杀了我吧’,究竟包含了多少真心。”

也许,在现实与人性双重考验之下,只有像渡边淳一这样的见证者(医生)+讲述者(作家),才有胆量写这样的故事,才有能力触碰这个深度吧。

中间地带——雅俗间的奇妙平衡

《众神的晚霞》还是日本文学独特形式“中间文学”的代表作。“中间文学”特指介于纯文学和通俗文学之间,既有流畅易懂的故事线,也有可深层次探讨的文学价值的一类作品。

中间,这个定位还真的很适合渡边淳一。在三位作家中,他排中间。在风格上,他也处在沉重的川端康成和空灵的村上春树中间。

让我们再来看看一些知名人士对他的评价:

诺贝尔文学奖得主莫言:渡边淳一的作品我也看了很多。作为文学作品,它有一定的认识价值,同时也有社会意义。

主持人白岩松:不管渡边淳一衬衣的颜色(粉色),还是生活中其他的一些细节,你都能看到他对生活保有的一种兴趣和这种生命的活力,当然也包括他自己说的,拥有爱的能力。

翻译家林少华:在日本当代作家中,其作品多年来在我国持续畅销的,至少可以举出两位。一位是村上春树,一位是渡边淳一。

日本女演员黑木瞳(出演《失乐园》女主角):渡边淳一将自己的人生描绘成了故事,留下令人难忘的回忆后离开。我深爱着他,心中对他充满了感激之情。

讲真话的孩子,圆滑的老男孩;《失乐园》的世俗情爱,《众神的晚霞》的深度思考;大众的认可,名人的赞许。也许,渡边淳一的成功就在于,在雅俗之间找到了那个奇妙的中间点吧。

 

扫描二维码

 编辑推荐

名家遗珠——国内首度引进出版。

渡边淳一,国际顶级文学大师、日本国民作家,直木文学奖、吉川英治文学奖、菊池宽奖得主,还曾担任直木文学奖评委。被日本政府授予“紫绶褒章”,日本知名出版社集英社更是以他的名字设立了“渡边淳一文学奖”。作品已被翻译成多种语言,影响世界亿万读者。在中国,渡边淳一同样拥有极高的知名度和广泛的读者群,与村上春树、川端康成一同被评为“中国读者最喜欢的日本作家”。此外,他的作品还屡被改编成影视作品,《失乐园》已成日本情感电影的全球代表作之一,被各国影迷列入不容错过的佳作影单。

《众神的晚霞》是渡边淳一继直木奖获奖作品《光与影》之后的又一重磅长篇小说。中国大陆首次正版引进。再次带我们走入渡边淳一的深邃世界。

生命觉察——弃医从文真实原因。

当瑰丽晚霞逐渐暗淡,众神是否也会怅然若失?渡边淳一早年从医,半路出家,弃医从文。本书以他从医、弃医的亲身经历为题材,通过一位医生与三位病患的交集,高度还原了医生眼中的医患实况和日本医界的伦理规则。展现个人与家庭,乃至旁观者之间的命运羁绊,进而探究人性复杂的本质,探讨生命关怀的真正意义。并向读者传达“任何挫折都无法削弱希望”的积极思想。而作者弃医从文的真实原因,就隐藏其中。

颠覆自己——情爱大师细诉生死。

生离死别,便是情爱的极致考验。如果说《失乐园》的主线是“情死”,那么《众神的晚霞》的主线便是“安乐死”。哪怕现在,这个话题依然没有定论。那么作为曾经的医生,渡边淳一又是如何看待它的呢?虽然故事颠覆了渡边淳一经典“情爱”风格,但却细诉了在现实与人性双重考验下,医者的爱与仁心和亲者的爱与奉献,相当于从另一个角度探入了“情爱”更深层次的核心。

中间文学——雅俗间的奇妙平衡。

本书是日本文学独特形式“中间文学”的代表作,作品介于纯文学和通俗文学之间,既有流畅易懂的故事线,也有可深层次探讨的文学价值。嵌套式的叙事方式,将社会现实与人性紧密相连。线性的发展结构和明暗交织的故事情节,则将人物境遇起伏与内心变化清晰地呈现给读者。也让本书成为渡边文学中不可不读的经典。

内容简介

原本就职于东京著名医院的村中医生,因所在团队医学实验突发意外,不得不辞去工作,只身来到T城私人医院任职。

曾经的光鲜履历让他备受院方器重,病患也纷纷慕名而来。但奇怪的是,他所负责的病患却在接连死去。流言开始在医院乃至整个T城蔓延:村中到底是医生,还是杀手……

作者简介

渡边淳一(1933—2014):世界著名文学大师、日本国民作家。毕业于札幌医科大学,后弃医从文,专心文学创作。2003年被日本政府授予“紫绶褒章”,同年荣获出版大奖“菊池宽奖”。成为直木、吉川英治、菊池宽三奖得主。一生共发表130余部作品,文字贯穿对人性的深刻剖析和对情感的真实披露。

代表作有《失乐园》《光与影》《琉璃棺》《众神的晚霞》等。

​​​​​​​精彩点评

渡边淳一的作品我也看了很多。作为文学作品,它有一定的认识价值,同时也有社会意义。

——诺贝尔文学奖得主 莫言

不管渡边淳一衬衣的颜色,还是生活中其他的一些细节,你都能看到他对生活保有的一种兴趣和这种生命的活力,当然也包括他自己说的,拥有爱的能力。

——主持人 白岩松

在日本当代作家中,其作品多年来在我国持续畅销的,至少可以举出两位。一位是村上春树,一位是渡边淳一。

——翻译家 林少华

渡边淳一将自己的人生描绘成了故事,留下令人难忘的回忆后离开。我深爱着他,心中对他充满了感激之情。

——日本女演员 黑木瞳

    本文为澎湃号作者或机构在澎湃新闻上传并发布,仅代表该作者或机构观点,不代表澎湃新闻的观点或立场,澎湃新闻仅提供信息发布平台。申请澎湃号请用电脑访问http://renzheng.thepaper.cn。

    +1
    收藏
    我要举报

            扫码下载澎湃新闻客户端

            沪ICP备14003370号

            沪公网安备31010602000299号

            互联网新闻信息服务许可证:31120170006

            增值电信业务经营许可证:沪B2-2017116

            © 2014-2024 上海东方报业有限公司

            反馈