Harry Gruyeart | 边界

原创 玛格南图片社 MagnumPhotos玛格南图片社 收录于话题#摄影书16个

《Rivages》（《Edges》）

硬皮精装

144页

23 x 30 cm

2018年出版

在玛格南摄影师哈利·格鲁亚特（Harry Gruyeart）的《边缘》（Edges）再版时，美国雕塑家理查德·诺纳斯（Richard Nonas）撰文《模糊的边界》（Blurred Boundaries），以诗意的语言去探索摄影师镜头下的画面，那些在世界边缘处相互交叠的生命。比利时，奥斯坦德，1988年

© Harry Gruyaert | Magnum Photos

索姆湾的马翁普拉日海滩

法国，1991年

© Harry Gruyaert | Magnum Photos

我们都是艺术家。

我们重新构造世界，通过重新描绘来施加限制，通过限定进而定义。

我们画下一道边缘，制造出一个中心；中心反过来再限制边缘。

索姆湾的马翁普拉日海滩

法国，1991年

© Harry Gruyaert | Magnum Photos

我们通过限定范围来观察；我们通过编辑来理解。

我们通过裁剪，建造自己的世界，让一切都有了约束。

我们将理解化为语言。我们通过缩小范围、赋予人性来加以控制。

我们编制语法和字典，我们管理意义，将事物系统化。我们重写世界，继而重读。我们将其重新定义。

Malo-les-Bains，海边度假村

法国，北部-加来海峡，北部省，1984年

© Harry Gruyaert | Magnum Photos

偏离的中心持续着不平衡，边缘成为无法打破的边界，我们通过改变焦点来维持平衡。

我们别无选择。我们重新描绘世界，以保有一席之地。别无他法。

多米尼克共和国，1991年

© Harry Gruyaert | Magnum Photos

也许，我们可以选择？

哈利忽视中心与边缘的规则；找到交叠生命的模糊边界， 事物开始变换的地方。他的照片不为得出结果。

日本，东京，1996年

© Harry Gruyaert | Magnum Photos

我们重写世界，继而重读。我们将其重新定义。

偏离的中心持续着不平衡，边缘成为无法打破的边界，我们通过改变焦点来维持平衡。

—— 理查德·诺纳斯

比利时，奥斯坦德，1988年

© Harry Gruyaert | Magnum Photos

不，他拍摄的是过渡中的瞬间；

不，他拍摄的是过渡带来的分离，过渡瞬间所造成的移位。

突尼斯，突尼斯市，1985年

© Harry Gruyaert | Magnum Photos

不，他否认中心和边界的现实性。

不，也不是这样。

他拍摄自然、文化、艺术。不同的现实，交汇和融合。

法国，尼斯，2004年

© Harry Gruyaert | Magnum Photos

不，他拍的是一切事物的融合。

不，他拍的是所有世界在其它世界的印记，现实被割裂成其它现实。

不，他拍的是去语言化的世界，语法结构被否定、混淆或遗忘的世界。

或许吧。无法释义的世界，几乎不能解读的世界。

比利时，奥斯坦德，1988年

© Harry Gruyaert | Magnum Photos

是的，他拍摄、传播因边缘和中心彻底混乱而带上神性的世界，拍摄文化和自然的彻底对立，艺术中直接单一的存在和高度精确的语言之间的交叉频率。

温泉宫

比利时，奥斯坦德，1988年

© Harry Gruyaert | Magnum Photos

在他的影像里，模糊的含义深深地刺入空白。

他捕捉评判体系不断颤动的世界，双重的标准，朝不同方向拉扯。

他将几近真实与几近不真实的世界真实地重叠。

威尼斯海滩

美国，洛杉矶，1982年

© Harry Gruyaert | Magnum Photos

没有真正的中心、逐渐淡出的那些边缘，这才是他拍摄的内容：完全明晰的近乎混乱已然出现，改变形态的转化将近发生却并未发生。

法国，比亚里茨，2000年

© Harry Gruyaert | Magnum Photos

延绵如山的云和云蒸雾绕的山，才是他拍摄的内容；

尚未成型的故事、几乎充满其中而面无表情的人、被水浸润的土地和波浪起伏的海洋，近乎交织缠绕在一起。

埃及，亚历山大港，1993年

© Harry Gruyaert | Magnum Photos

他记录的是他所觅得和拥有，在所知和所感之间不断颤动的边界；在他的发现和创造之间摇摇欲坠的边界。

我指的是，支撑和驱动他的事物之间模糊的边界。

法国，Côte d’Opale，2016年

© Harry Gruyaert | Magnum Photos

他拍的也是于我们看不见的边界，现实的影子过于模糊、混沌和微妙，任何语言都无法容纳。

而他捕捉了全部。

凯里郡

爱尔兰，西海岸，1988年

© Harry Gruyaert | Magnum Photos

他驾驭了影子。

那是有感染力的艺术。是打动人心的美感。是毫无章法的寂静中压倒一切的神秘感。

法国，比亚里茨，2000年

© Harry Gruyaert | Magnum Photos

原标题：《Harry Gruyeart | 边界》

阅读原文