澎湃Logo
下载客户端

登录

  • +1

90年前美国电影审查制度禁止裸体与接吻,却被美国宪法怼了

2020-11-14 09:26
来源:澎湃新闻·澎湃号·湃客
字号

原创 叶克飞 欧洲价值 收录于话题#书评34个

审查制度背后,不仅仅是权力的角力,也是电影本质之争。它涉及一个基本问题:电影到底是什么?它是艺术还是工业产品?千万别以为这个问题无关紧要,因为如果是工业产品,那么电影就要接受质量检查,审查制度就必须存在。但如果是艺术呢?那么就要以美国宪法规定的言论自由原则为准则,法律无权干涉电影创作。

撰文〡叶克飞

电影《美人计》剧照

在希区柯克的经典电影《美人计》中,加里·格兰特与英格丽·褒曼有一段长达两分半钟的吻戏。如果你留心镜头,就会发现两人的吻断断续续,每隔两秒多就会分开一下,换个角度或姿势继续。

他们是要透透气吗?当然不是,他们只是在逃避审查。因为按照《海斯法典》的规定,吻戏不能超过三秒钟,所以希区柯克让演员接近三秒就停一下。

上世纪40年代和50年代,“古灵精怪”的希区柯克屡屡采用这种打擦边球的做法,令主管电影审查的海斯办公室愤恨不已却又无可奈何,《美人计》里的吻戏只是其中一次。

在《夺魂索》中,希区柯克通过台词暗示同性恋情,甚至还专门摆了个柜子暗示“出柜”,海斯办公室当然看得出来,却没有办法依规“咔嚓”。

到了1959年的《西北偏北》,海斯办公室总算逮到了机会,认为片子有明显性暗示,要求希区柯克修改。结果希区柯克让女主角被男主角拉进火车卧铺,然后火车进入隧道,依然是明显的性暗示,但审查者偏偏没有办法。

《西北偏北》电影剧照

《海斯法典》诞生于1930年3月31日,取名于起草并颁布该规则的威尔·海斯,是美国第一部针对电影的内容审查制度。它的主要内容包括遵守禁酒令,不得宣扬烧酒;不可详细描述谋杀、盗窃、抢劫的方法;不得出现拷打场面;不得表现不道德的性关系;不得表现黑人与白人的两性关系;不准出现堕胎或分娩的镜头;不准出现裸体镜头;不准出现男女唇间接吻;不许出现粗暴对待动物的场面等。

值得一提的是,《海斯法典》并不是行政干预的结果,它并非美国政府所制定,而是由美国电影业内所制定的自律规则。它的诞生并非完全基于审查需求,而是为了维护电影业的利益——因为当时美国各州都有不同的审查细节,一来不统一,二来往往对电影人造成巨大干涉,同一部电影甚至要为了迁就不同州的规则而拍摄多个版本。所以美国电影业制定《海斯法典》,用来阻止各州自行其是的审查立法。

但审查毕竟是审查,依然给电影人套上了枷锁,也引起了巨大的反弹。尤其是1948年后,美国电影院开始脱离电影公司,可以自主选择影片上映,催生了艺术片影院,主要以性爱尺度较大的欧洲电影为主,吸引了无数观众,也给美国本土电影业带来了巨大威胁,美国电影人因此有了突破《海斯法典》的强烈需求。

审查制度背后,不仅仅是权力的角力,也是电影本质之争。它涉及一个基本问题:电影到底是什么?它是艺术还是工业产品?

千万别以为这个问题无关紧要,因为如果是工业产品,那么电影就要接受质量检查,审查制度就必须存在。但如果是艺术呢?那么就要以美国宪法规定的言论自由原则为准则,法律无权干涉电影创作。

《海斯法典》之所以诞生,就是因为早在1915年,美国联邦最高法院做出裁决,认定电影属于工业产品,给审查制度提供了法律依据。

直至1952年,美国联邦法院裁定电影属于艺术,应受言论自由的保护,让《海斯法典》的废除提上日程。不过在之后许多年里,虽然美国电影人屡屡在影片中突破禁区,尤其是同性恋情节,但《海斯法典》仍然苟延残喘,直至1968年才被废除,取而代之的便是沿用至今的电影分级制度。

审查制度只是好莱坞乃至美国电影业在历史上遇到的一道难题,类似的难题还有不少。作为大众娱乐的一大象征和电影的权力场,好莱坞的历史实际上就是一个解决难题的过程,也是一个自我定位的过程。这个过程的核心就是:电影到底是不是艺术。

书名:《高雅好莱坞:从娱乐到艺术》

作者:施恩·鲍曼

译者:车致新

出版社:译林出版社

出版时间:2020 年8月

定价:59元

现为多伦多大学助理教授的施恩•鲍曼,在《高雅好莱坞》一书中以好莱坞的历史为脉络,剖析了电影在美国被认可为一种艺术形式的变迁过程。

如今说起电影,以艺术视之是一种普遍认知。但在电影诞生后的半个世纪里,大多数当时的美国观众都不会这样认为。直至上世纪50年代,仍有许多人将电影视为下层阶级的娱乐。

但正是种种社会与文化力量,逐步改变了公众对电影的认知,审查制度的废除,还有前面提到的艺术影院兴起,都只是环节之一。又比如美国城市化进程的推进,大量中产迁徙至郊区居住,同时电视进入千家万户,取代电影成为美国大众的主要娱乐手段,这就迫使好莱坞将目标转向更有钱且受教育程度更高的观众群体。

在经历上世纪60年代后期的美国电影史票房最低谷之后,好莱坞乃至美国电影市场迎来了复苏。与此同时,为了体现对比电视的优势,电影在新技术、高成本和大制作的道路上越走越远,直至今天。

而在这个过程中,好莱坞这个本质上的电影工业中心,工业生产的属性被有意无意淡化,艺术属性反而被一再强调。很显然,在尝到分级制度的甜头之后,美国电影业乃至美国人,都不希望审查制度重来。

图片均来自网络

欢迎分享,转载、合作请私信留言

原标题:《90年前的美国电影审查制度曾禁止裸体与接吻,结果被美国宪法怼了》

阅读原文

    本文为澎湃号作者或机构在澎湃新闻上传并发布,仅代表该作者或机构观点,不代表澎湃新闻的观点或立场,澎湃新闻仅提供信息发布平台。申请澎湃号请用电脑访问http://renzheng.thepaper.cn。

    +1
    收藏
    我要举报

            扫码下载澎湃新闻客户端

            沪ICP备14003370号

            沪公网安备31010602000299号

            互联网新闻信息服务许可证:31120170006

            增值电信业务经营许可证:沪B2-2017116

            © 2014-2024 上海东方报业有限公司

            反馈