- +1
没听错吧?这真的是列车广播!
以下文章来源于中国铁路 ,作者中国铁路
中国铁路中国铁路微平台与您一路同行!竭诚提供出行资讯、服务指南,温暖您的回家路!
列车广播听力六级考试真题来咯
请听题!
点此此处
揭秘答案
蒙古语答案:
列车运行前方到站是呼和浩特站
朝鲜语答案:
祝您旅途愉快
白族语答案:
旅客朋友们好 您马上就要到终点站了
当你走进列车车厢
全列车开始广播
“安宁哈塞哟”
“塞白弄 啊音其嗒”
你会感到惊喜还是错愕?
这还是我们熟悉的列车广播吗?
中国地大物博、民族众多列车广播当然也不能千篇一律
除了普通话版
一些开往少数民族地区的列车上
还推出了“定制版”少数民族语言广播
接下来我们进行
多场景教学、多语种解析
所谓技多不压身
小伙伴们听完早晚能用上!
01
蒙古语列车广播
蒙古语列车广播内容包括:欢迎词、列车情况介绍、到站提醒、安全乘降提醒和禁烟宣传等,为少数民族旅客营造温馨便利的乘车环境,提供宾至如归的乘车体验。
想要听到蒙古语列车广播可以乘坐火车去内蒙古游玩
最佳选择是乘坐北京至呼和浩特的复兴号
列车员小姐姐穿着蓝色民族服装
格外美丽动人哦
02
朝鲜语列车广播
长珲城际铁路自2015年开通以来,为更好地服务延边朝鲜族自治州的旅客,中国铁路沈阳局集团有限公司为D22/21、C1037、C1043、C1013、C1022、C1001、C1005次列车精心制作了汉语、朝鲜语的到站通报、旅行须知和安全宣传,为朝鲜族旅客提供“乡音服务”,让亲切的乡音陪伴旅客度过温馨的旅程。
D21次列车长宋美东说:“在服务好旅客的同时,能够懂得一些民族语言,更能拉近列车工作人员与旅客之间的距离。”旅客崔金花大娘说:“我从小就生活在延吉,又出国30多年,基本听不懂汉语。没想到在车上能听到朝鲜语的广播,铁路的服务真是太到位了!”
03
白族语列车广播
少数民族语言列车广播是如何录制的?
▼ 戳视频一睹为快
云南省的白族人口最多,主要聚居在大理白族自治州,他们有自己的语言,至今依然使用广泛。
在昆明开往大理方向的动车上都能听到白族语广播。高铁与白族之缘不止于此,昆明客运段的列车员又被称为“金花”,而“金花”正是来源于白族对姑娘的称呼,象征着“热情、温馨、美丽、幸福”。旅客朋友们踏上“金花”值乘的列车,就踏上了难忘的云南之旅。“这些声音是我回家路上最好的陪伴”
“听到列车上用家乡话
播报乘车信息、叮嘱安全事项
感到特别暖心”
“万万没想到我在列车广播里
学当地的少数民族语言!”
“听到朝鲜语列车广播
瞬间有一种看韩剧的心动”
听到这些特别的列车广播
旅客朋友们纷纷发出感慨
列车广播的每一句话、每一段播报,都代表着铁路形象。如今,除了乘车提示外,动车上不再专设广播员岗位,动车广播语音统一提前录制,由列车乘务员负责播放。
针对部分少数民族聚居区旅客的语言交流习惯,列车上也推出了一些“定制版”广播,例如前面介绍到的蒙古语、朝鲜语、白族语列车广播,与汉语广播同步循环播放,受到旅客朋友们的欢迎。
红红火火恍恍惚惚迷失在这样优秀的列车广播里
无法自拔了
希望小伙伴们
听得开心、学得飞起
不管是回老家还是去旅游
或是遇见当地的朋友
都能轻松打成一片!
你还知道哪些“不一样的”列车广播?
留言区等你!
来源:中国铁路
原标题:《没听错吧?这真的是列车广播!》
本文为澎湃号作者或机构在澎湃新闻上传并发布,仅代表该作者或机构观点,不代表澎湃新闻的观点或立场,澎湃新闻仅提供信息发布平台。申请澎湃号请用电脑访问http://renzheng.thepaper.cn。





- 报料热线: 021-962866
- 报料邮箱: news@thepaper.cn
互联网新闻信息服务许可证:31120170006
增值电信业务经营许可证:沪B2-2017116
© 2014-2026 上海东方报业有限公司




