是选票还是子弹？ | 海外风向书单201201

原创 JiFeng Bookstore 回响编辑部 收录于话题#海外风向19个

Malcolm X是美国黑人平权历史上不能忽视的人物：他从成为黑人至上和种族隔离的支持者，加入黑帮、成为罪犯，到狱中接触伊斯兰民族教义而后又脱离该组织，改宗逊尼派，最后寻求合作、呼吁黑人参与民主选举，并发表《选票还是子弹》的著名演说，最终在一场演讲中遭伊斯兰民族三名成员枪杀身亡。

从1990年开始，普利策获奖调查记者Les Payne开始进行探访。30年里，他采访了所有能找到的，了解Malcolm X的人：他的家庭成员、同班同学、街头朋友、室友、伊斯兰国家的重要人物、联邦调查局间谍和警察，以及世界各地的政治领导人。作者野心勃勃地要将100多小时的采访变成一幅史无前例的Malcolm X肖像，将其生平事实与人们对他的想象区分开。在这本The Dead Are Arising中作者提供了诸多Malcolm X与重要人物的交往细节，详细记录了他在演讲现场被谋杀的情况。Les Payne去世后，他的女儿Tamara替父亲完成了这部传记，肯定了Malcolm X在非裔美国人的抗争过程中的核心地位。

除了这本Malcolm X探索平权运动的The Dead Are Arising，本期书单还有讨论猫咪与哲学的关系的Feline Philosophy；美国如何进行“厕所革命”的Waste；借疫情的机会来反思消费主义做出改变的Less is more；打捞被主流话语屏蔽的词汇的The Dictionary of Lost Words……

（文末可打赏支持，谢谢各位~）

Lincoln’s Lie:

A True Civil War Caper Through Fake News, Wall Street, and the White House

林肯的谎言：假新闻、华尔街和白宫中真实的内战闹剧

Elizabeth Mitchell / Counterpoint / 2020-10

·无论是林肯还是特朗普时代，政治危机的关键要素都是：假新闻、暴利、宪法冲突以及与新闻界势不两立的总统

1864年的美国，内战白热化之际，两份报纸同时发布了一则声称由林肯总统撰写的通告，要求立即征募40万名士兵。整个纽约市哗然，甚至惊动到华尔街市场。林肯派出军队到报社逮捕编辑：无疑，这是个谎言。谁发布了这条假新闻？是政治对手要在大选年里打击总统吗？还是希望煽动一场暴动？以这篇神秘的报刊文章为线索，本书揭示了备受尊敬的林肯总统在内战期间是如何操纵媒体的，探讨了他鲜为人知的另一面。

记者Elizabeth Mitchell首次揭开一段被忽视的历史，生动讲述了新闻操纵者的故事，以及为什么他们要在美国历史的关键时期投入到危险游戏中。她对总统与新闻界错综复杂的关系，及其在南北战争中作用的叙述，充分说明了我们当前政治危机的关键要素：假新闻、暴利、宪法冲突以及与新闻界势不两立的总统。

Feline Philosophy:

Cats and the Meaning of Life

喵星人的哲学：

猫与生命的意义

John N. Gray / Farrar, Straus and Giroux / 2020-11

·猫咪不被焦虑控制，也没有自我意识到负担，过着一种“未经检验的生活”

John Nicholas Gray是一位英国政治哲学家，以多年来在政治光谱上的转变受到关注，他定期为《卫报》《泰晤士报》和《新政治家》撰稿。在这部有趣的哲学小品中，作者描述了他在猫身上观察到的生活方式：不被焦虑控制，也没有自我意识到负担，过着一种“未经检验的生活”。他呈现了喵星人如何表达爱和依恋，面对死亡、“道德”和“自我”等“重大问题”，探索我们可以从中学习到的东西；并对人类例外主义的愚蠢以及我们在根本上的脆弱和孤独状况提供了深刻而发人深省的思考。他认为人类需要“认清形势、放弃幻想”，如同猫一样，适应变化，直面危机。

The Dead Are Arising:

The Life of Malcolm X

死者复生：Malcolm X的一生

Les Payne, Tamara Payne / Liveright / 2020-10

·是穆斯林还是黑人？是选票还是子弹？

作为美国黑人平权历史上不能忽视的人物，Malcolm X至今备受争议。从1990年开始，普利策获奖调查记者Les Payne开始进行探访。30年里，他采访了所有能找到的，了解Malcolm X的人：他的家庭成员、同班同学、街头朋友、室友、伊斯兰国家的重要人物、联邦调查局间谍和警察，以及世界各地的政治领导人。作者野心勃勃地要将100多小时的采访变成一幅史无前例的Malcolm X肖像，将其生平事实与人们对他的想象区分开。

该书将Malcolm X的一生置于伊斯兰信仰和美国历史的双重背景下，追溯了这位20世纪美国政治史上关键人物的生活：从成为黑人至上和种族隔离的支持者，加入黑帮、成为罪犯，到狱中接触伊斯兰民族教义而后又脱离该组织，改宗逊尼派，最后寻求合作、呼吁黑人参与民主选举，并发表《选票还是子弹》的著名演说，最终在一场演讲中遭伊斯兰民族三名成员枪杀身亡。作者提供了诸多Malcolm X与重要人物的交往细节，详细记录了他在演讲现场被谋杀的情况。Les Payne去世后，他的女儿Tamara替父亲完成了这部传记，肯定了Malcolm X在非裔美国人的抗争过程中的核心地位。

Escaping Emotional Abuse:

Healing from the Shame You Dont Deserve

逃出情感虐待：

从你不应得的羞辱中康复

Beverly Engel / Citadel Press / 2020-12

·情感虐待常用羞辱来控制另一半，这本书帮你从耻辱中走出，重获自信、力量和自由

一段不健康的亲密关系中的施虐者常常用羞辱的方式来控制另一半，这是人际关系中最微妙但破坏性最大的虐待形式之一。现在，本书作者Engel在揭露了施虐者是如何施展破坏我们的精神并获得控制权的技术后，在这本书中，指导读者如何摆脱使自己脱离这种被耻辱包裹的处境，怎样重新找到爱自己的方式。

在情感上受到虐待的人会逐渐失去了自尊和自信，他们感到自己没有能力，也配不上操控ta的伴侣。但他们还拥有一个有效的工具来与羞辱作斗争：自我同情。Engel在这本书中展示了如何以特定的步骤唤起自我同情，逐步降低那些不必要的耻辱感，恢复自信并最终获得足够的力量离开这段关系，从羞耻和低自尊中康复，重获情感上的自由与健康。

A Question of Freedom:

The Families Who Challenged Slavery from the Nation’s Founding to the Civil War

自由的问题：

从建国到内战，挑战奴隶制的那些家庭

William G Thomas / Yale University Press / 2020-11

·被夺走自由，并不意味着被夺走面孔和姓名

在美国史的叙事中，尽管承认奴隶制的事实，但那些奴隶不但生前被剥夺了人之为人的权利，死后也被剥夺了人之为人的权利，在历史叙事中长期只能以无面孔无姓名的模糊样貌出现。但事实是，每一名奴隶都是真实存在的个体，他们的后代仍然作为真实存在的个体在美国的各个角落认真生活着，就像奴隶主的后代一样。William G Thomas的《自由的问题》就是这样一本著作，从被掩盖的散乱的档案中，还原了建国早期一些奴隶家庭长达五代人不屈不挠的争取自由的抗争。在Thomas的笔下，有不断提起针对奴隶主的法律诉讼的奴隶，有为了维护奴隶制而积极投入反向抗争的奴隶主，也有他们的律师。Thomas借用一名抗争奴隶后代的话，奴隶制就是一种盗窃，他期望借助本书让人们意识到，奴隶制的本质是建立在一系列谎言之上的海市蜃楼。

Waste:

One Woman’s Fight Against America’s Dirty Secret

垃圾：一个女人对抗美国的肮脏秘密

Catherine Coleman Flowers / The New Press / 2020-11

·美国版的“厕所革命”，种族和地理偏见如何剥夺了穷人免受污水侵扰的权利？

与许多人认为的相反，世界头号强国的美国也有大量居民住宅缺乏最基本的卫生设施。这些以黑人或原住民社区为主的地带，臭气弥漫，污水横流，疾病蔓延，继承自奴隶祖先的贫穷牢牢束缚着居民们，看不到摆脱的希望。这关乎市政建设，绝不是个别发际者仅凭一己之力就能解决的问题。然而，政策制定者对此视而不见，居民们则从小就被灌输这一切都是可以忍受的。

Catherine Coleman Flowers就来自这样的社区。她学成回乡，要为故乡做点什么的想法推动她将矛头瞄准了不合格的厕所。在《垃圾》中，Flowers追溯了自己的成长历程，同时揭露了种族和地理偏见如何剥夺了穷人免受污水侵扰的权利。

Less is more:

How degrowth will save the world

少就是多：后疫情时代的去增长学

Jason Hickel / Windmill Books / 2021-2

·减少过度的经济活动，疫情是否能为消费主义踩一次刹车？

随着世界各国实施封城来对抗疫情，全球经济正日渐萎缩，许多人陷入失业及负债的困境。经济衰退对所有人都不利，然而人们也注意到由此产生的益处：废气排放量减少、空气清洁、野生动物及林地恢复生机。这是个大难题：减少经济活动虽然有益于生态，却对民生不利。我们该如何消弥这种紧张关系？

在我们逐渐摆脱这场危机的同时，可以以这场疫情为鉴，采取不同的做法。与其莽撞地缩减经济活动，我们可以选择以公正、平等的方式降低有害和非必要的经济活动，也就是生态经济学家所说的「计划性退减成长」。这种概念在过去几年纷纷冒上台面，如今，我们实践的机会来了。

例如，生产对生态有害（汽车或红肉产业）或对社会而言非必要的（奢侈品及服务，或军备）的行业，我们可以选择缩减规模；我们可以减少食物浪费和一次性塑料包装；我们可以停止计划性淘汰产品的做法，制定要求较长产品寿命的法律；我们可以对飞行常客征收阶段性税金；我们可以解决促使我们过度消费的体系，可以管制快餐时尚，并且限制广告怂恿人们购买不需要或根本不是那么想要的东西。

这些措施只会减少过度的经济活动，并不会减少人们获得生活必需品的管道，结果就是，我们只需比以往更少的劳动力来支持经济，因此可以缩短工时，拥有更多休闲时间。最新研究显示，这不仅能降低对生态的影响，并且可以改善人类的健康和幸福感。同时，我们可以更公平地分配收入，以改善大众的生活质量，并投资在对繁荣社会至关重要的公共建设上。

如果我们采用这种方法，便可以反转生态破坏的趋势，同时积极地改善社会指标，使民众更长寿、健康、幸福。这场疫情揭露出我们真正想要的，是以人类福祉和生态稳定为目标的经济，而不是以积累资本为目的的经济。这本书为达到那样的理想经济社会，提供了明确的途径。

The Dictionary of Lost Words

失落的词典

Pip Williams / Affirm Press / 2020-3

·打捞被主流话语屏蔽的词汇，重现语言塑造世界的力量

Esme年幼的时候就没了母亲，她的父亲是第一本《牛津英语词典》的编纂者之一，他和他的同事忙碌地为词典收集、编撰词条，同时剔除了许多他们认为不重要或不体面的单词。Esme就出生在这样一个词语漫天飞的世界中，她对词语也充满了不可抑制的好奇心。一天，一张写着“女佣”一词的纸片飘落在地板上，她捡起了这张纸片，当她得知这个词还有一个意思是“奴隶女孩”时，便从偷偷将这张纸条藏了起来，并开始从父亲扔掉的、不准备收录到词典中的废纸中收集类似的单词。

随着她的成长，Esme意识到与女性和普通民众的经历有关的词语和含义常常未被记录。因此，她开始认真整理自己的词库，把这些未被收录的单词编撰命名为The Dictionary of Lost Words，她决心离开大学的庇护，冒险去见见那些真的会用这些单词讲话的人。

The Dictionary of Lost Words使得一些失落的故事重建天日，作者Pip Williams深入研究过《牛津英语词典》（Oxford English Dictionary）的档案，这部小说重现了语言塑造世界的力量。

Homeland Elegies

故乡哀歌

Ayad Akhtar / Little, Brown and Company / 2020-9

·身为一名穆斯林在美国意味着什么？

这部书介于回忆录与小说之间，主角与作者同样名为Ayad Akhtar，是巴基斯坦裔穆斯林移民的儿子，从威斯康星州的童年时代到纽约市的成年时期，直至在9·11事件后，身处矛盾重重的美国社会之中。现实中的Ayad Akhtar凭借其2012年的剧作《耻辱》（Disgraced）获普利策奖，而虚构的Akhtar也写了一部戏剧，因其中“一位美国穆斯林承认，当塔楼倒塌时产生自豪感”而受到争议。作者通过小说中的一系列令人难忘的人物，包括支持特朗普的移民医生、向巴基斯坦伸出援手的母亲、穆斯林对冲基金经理等，探讨了这位巴基斯坦裔美国人眼中的家庭、政治、艺术、金钱、性别、宗教和偏见，探索身为一名穆斯林在美国意味着什么。

Uncomfortable Conversations With a Black Man

与黑人的让人不适的对话

Emmanuel Acho / Flatiron Books: An Oprah Book / 2020-11

·一只牛虻，叮咬着满是麻木和禁忌的种族主义

Emmanuel Acho是尼日利亚移民生在美国的孩子。他小时候上的是以白人孩子为主的私立学校，到了大学身边才突然出现大量和他相同肤色的黑人同学，因此他自诩为游走在黑白之间的人。长大后的Acho除了从事体育业，还拍摄制作了一系列对谈节目，邀请各色人等接受他的采访，探讨种族问题。他的提问以尖锐刻薄著称，常常让被访者感到不适，却直指种族问题的本质。从系列视频到图书，《与黑人的让人不适的对话》在满是麻木和禁忌的种族问题中，像一只牛虻般不断促人思考，从而激励更多人起来与种族主义相抗争。

往期精彩

喜欢此内容的人还喜欢

原标题：《是选票还是子弹？ | 海外风向书单201201》

阅读原文