马拉多纳，他找卡斯特罗去了

原创 Atilio Boron 中拉智讯

就在同一天，就在卡斯特罗逝世整整四周年的这一天，马拉多纳离开了这个世界。

马拉多纳，这个被著名体育记者乌戈·莫拉雷斯在1986年的墨西哥发现的“宇宙风筝”，他飞走了，飞向了他的朋友、他的精神导师、他的保护者，他飞向了卡斯特罗，那个被他视若父亲的人。

到底要如何解释这种巧合？是纯属偶然，是命中注定，是神秘的魔法，还是无法破解的天体密码？谁能参透其中奥秘？无论是谁，都坦言无法解释这难以置信的巧合。我们只能冒昧猜测，或许是因为两大偶像互相吸引太甚吧。马拉多纳和卡斯特罗，他们生前就意气相投，彼此欣赏。最终，命运又安排他们在同一天离开。

马拉多纳和卡斯特罗互相钦佩，互为挚友，这种感情无与伦比。马拉多纳把“卡斯特罗”刻在他的身体上，烙在皮肤上，深深地印在他的左脚上，那在球场上行云流水、书写无数传奇的左脚上！卡斯特罗也将马拉多纳常记心间，时刻挂念。马拉多纳是一个纯粹至极的人，他如卡斯特罗那般勇敢赤诚，孜孜不倦地追求正义和公平，反抗一切形式的压迫和剥削。马拉多纳是一个在政治上立场坚定的人，每个关键时刻，他总是站在正确那一侧。他从未受后现代折衷主义的影响，也从未被所谓的左派知识分子和政治家的“不作为”所污染。马拉多纳非常清楚压迫者和被压迫者之间的界限在哪里，他能做出判断并迅速站队。正是这种人民的智慧加上他敏锐的平民阶级意识，使他无条件地支持古巴革命、查韦斯的委内瑞拉、埃沃·莫拉莱斯的玻利维亚和科雷亚的厄瓜多尔。马拉多纳清醒地意识到，寡头统治者及帝国统治者永远不会原谅他那些良善的无礼言行。2005年11月，“我们的美洲”的人民在阿根廷马德普拉塔参加大规模集会，反对美洲自由贸易区。在那场战斗中，马拉多纳的突出表现令人难忘。仅凭此事就足以使他在反帝国主义抗争史上名垂青史。但他并未止步于此。几年后，我们又在哥伦比亚看到了他的身影，他与皮艾达·科尔多瓦并肩前行，为命运多舛的和平进程大声疾呼。哪里发生抵抗帝国主义的运动，马拉多纳的身影就会随即出现在那里。他致力于人民解放事业，谴责那些使人民陷入贫穷、疾病和愚昧的有钱有势的权贵。他一生恪守不渝。然后，他准时离席，去与挚友会面。他汇集不朽的力量，让自己继续成为启迪众人的灵感的源泉，一如既往地支持那未竟的伟大事业，即把人民从帝国主义及其“舔靴者”的统治下解放出来的事业。马拉多纳走了。是的，他已离去。但所有受人民爱戴的偶像都拥有一种罕见的属性：死亡使他们不朽，他们会继续扰乱那些压迫者的睡眠。新冠肺炎疫情过后，人们将为建设新世界奋力抗争，马拉多纳，如同卡斯特罗、查韦斯、切·格瓦拉、埃薇塔（庇隆夫人）、庇隆和阿连德，他们不但不会缺席，还将继续贡献更强大的力量。阿蒂利奥·博隆

作者：阿蒂利奥·博隆（Atilio Boron），阿根廷国家科学技术研究委员会高级研究员，曾任拉美社会科学理事会秘书长。2004年，博隆凭借《帝国与帝国主义》一书获得“美洲之家”奖。2009年，因其对拉丁美洲和加勒比国家的团结与一体化做出的杰出贡献，博隆被联合国教科文组织授予“何塞·马蒂国际奖”。著有《拉丁美洲的国家、资本主义与民主》《密涅瓦的猫头鹰背后：世纪末资本主义市场与民主的对抗》《文明危机和资本主义末日：对话菲德尔·卡斯特罗》《帝国主义地缘政治中的拉丁美洲》等。

【本文原载于2020年11月27日阿根廷《第十二页报》，已获作者授权。译者：楼宇，中国社科院拉美所助理研究员】

原标题：《马拉多纳，他找卡斯特罗去了》

阅读原文