文化润疆｜艺术播种，中福会儿艺连续三年为喀什送上戏剧礼包

24场演出，观众人数超过2万人次。从2018年开始，中国福利会儿童艺术剧院连续两年带着剧目在喀什地区演出，足迹遍及喀什四县。今年，在疫情影响的特殊情况下，赴疆演出通过“云上剧院”的方式进行。儿艺剧院将新创的中华传统儿童剧《东方小故事》录播完成后，在喀什的各个学校通过云上播放的方式，带给喀什地区的孩子们剧院的美好氛围。

从移动剧场到云上剧场，连续三年，中福会儿童艺术剧院用巡演以及线上的方式，为新疆喀什地区的孩子们送上了心意满满的戏剧大礼包。这是中福会“雪莲计划”的一部分，也是上海对口支援新疆工作的一项帮扶工作。

两年巡演遍及喀什四县，孩子们第一次看到儿童剧

“用戏剧点燃孩子的想象力，播撒艺术的种子”。这是宋庆龄在创办全国第一家儿童剧团中福会儿童艺术剧院时的期望。

作为中福会“雪莲计划”的一部分，中国福利会儿童艺术剧院用“移动剧院”的演出，把更多富有中华民族传统文化、点燃孩子想象力的剧目带给新疆的孩子们，也实现了“文化援疆，两地互动”的初衷。

援疆巡演始于2018年，从8月31日至9月11日中福会儿艺剧院远赴新疆喀什地区，在巴楚、叶城、泽普、莎车等四个县进行巡回演出。

短短12天，4个县、8场演出，6600多位观众。面对一群几乎从来没有看过儿童剧的南疆孩子，无论是当地的小观众还是巡演团的团员，都感到收获良多。

在巡演的四个县城，很多小观众第一次走进剧场观看儿童剧，对舞台的一切都充满了好奇，变化的灯光、移动的舞美布景、优美的舞蹈、精致的服化，这些神奇的舞台元素无一不吸引着他们的目光。

2019年，中福会儿艺剧院再次踏上巡演之旅，32人的剧组带着儿童剧《孙子兵法》、《精卫填海》回到了喀什叶城、泽普、莎车、巴楚4县。从9月14日-28日，历时15天，往返12000余公里，演出了16场，观众达12568余人次。

上海至喀什地区往返一万八千公里，儿艺援疆巡演团跨越大半个中国，29人组成的团队，还包括运输卡车装载16吨道具景片和演出所需的灯光、音响等器材设备，来到新疆喀什地区。两次演出高密度，对于演职人员是一次挑战。

由于当地剧场条件有限，所有舞美人员都需要提前一天抵达剧场，搭台、调试、不断磨合，以确保演出的顺利进行。而16场演出对于演员来说也是不小的挑战，需要不断调整疲乏状态。巡演后期，由于水土不服、天气温差大，很多人员突发感冒、发烧等一系列情况，但最后大家依然热情饱满的站在舞台，以最饱满的热情面对小观众。

精心挑选剧目，把最宝贵的东西给当地孩子

去新疆巡演，剧院每一次都对剧目进行了精心选择。

宋庆龄说过，要“把最宝贵的东西给予儿童”。而中福会儿艺也希望用舞台剧为新疆的孩子们进一步打开了解中国历史的窗口，也推动南疆乃至整个新疆文化艺术欣赏水平的提升。

第一年带去的是儿童剧《大红豆•变变变》和《司马光》。前者是一部打开小观众脑洞的，充满想象力的剧目。而后者则来源于中华传统文化的名人童年小故事,可以帮助孩子们加深对中华文化的认识。

而演出效果也确实如此，孩子们不仅看懂了故事，在演出结束后纷纷表示要以剧中的“司马光”为榜样，好好学习，做一个助人为乐，品德高尚的人。

巴楚县第三小学的党支部书记感慨说：我们的孩子都是来自巴楚县的农村，平时住宿在学校里开展学习，几乎没有看过演出，更没有看过这么高品质的儿童剧。我要让老师们开展戏剧教育工作，让学生们也来排戏和表演。

第二年，剧院次巡演再度以“中华民族文化”为主题，挑选了由中国经典故事改编的儿童剧《精卫填海》和《孙子兵法》。

《精卫填海》取材于创世神话，整台戏传达出怀抱希望，坚定信仰，不断与命运、自然抗争的坚毅力量。而《孙子兵法》则是以伊索富言中“龟兔赛跑”的故事为载体，从儿童的视角，用肢体的形式，于趣味之中诠释道理，于轻松之中体味智慧。

两台演出再次给当地小朋友以审美和教育，每演出一次，剧中的人物都会引起孩子们的讨论。

一位叶城当地的小学生阿拉帕提.艾克拜尔说：“这是我第一次看儿童剧，我最喜欢《精卫填海》，因为女娃有自己的理想而且还为之奋斗，我觉得我应该向她学习。”

演出也让当地的老师印象深刻，有老师表示，这样的剧目教育意义很深，对孩子们的身心成长、树立正确的价值观都有重要的影响。

值得一提的是，在演出结束后，剧组还邀请了现场的小观众们上台与演员近距离接触，他们走上舞台，新奇的看着舞台上的布景、演员的服化，问着一些有趣的问题，希望这次的演出可以在他们心中播下文化与艺术的种子，生根发芽。

从移动剧院到云上剧院，让艺术走进孩子心中

在两年巡演之后，今年因为情况特殊，在上海市对口支援新疆前方指挥部的安排下，中国福利会儿童艺术剧院通过“云上剧院”的方式，在线开展了今年的巡演项目。

剧院新创作的《东方小故事》，通过讲述三个不同时代的中华传统人物故事，让小观众在戏剧中领会中华民族代代传承的传统美德。充满中国元素的服装和舞台布景、戏曲的表演元素，突出了传统文化的特色，给小观众们带来水墨画式的视听感受。

中福会儿艺为此把这台剧目录制完成后，将光盘寄送到了援疆指挥部，而指挥部又将这份暖暖的戏剧礼物，送到了喀什地区的各个学校播映。而和演出同时到达学校的，还有中福会儿艺赠送的150本世界经典文艺绘本。

从移动剧院到云上剧院，这些儿童剧不仅受到了当地孩子们的热烈反响，让他们看得懂，还引发他们的兴趣和想象力，传播了优秀的传统文化，促进了民族团结。而在三年的文化润疆过程中，中福会儿艺的每个参与者都感到了特别的感动和收获。他们一路演出，一路与援疆干部交流，从中更深感受到文化润疆、文化援疆的重要性。

剧院表示，未来不仅用儿童剧巡演的方式让孩子们感受到中华民族传统文化的魅力，还希望能够走进校园，根据当地学校的实际情况，指导一些老师、戏剧爱好者、学生共同排演，创作出更多有当地民族特色、能够点燃孩子们想象力的作品。