- +1
四六级考试热搜刷屏!考生:每一个答案都在我意料之外...
2020-12-12 18:32
来源:澎湃新闻·澎湃号·媒体
字号
原创 祝大家考个高分的 齐鲁晚报
虽然已经离开大学校园很多年
但每年四六级考试的日子
晚报菌都会格外关注
今天
2020年下半年四六级开考
目前两场考试均已结束
考生们的心情还好嘛?
今天上午,四级考试刚刚结束
多个话题立马刷屏热搜







还记得之前四级考试的翻译题吗?①北京烤鸭、②白酒、③茶文化
当时就有考生表示:
这怕是一场“鸿门宴”!
而这次四级翻译仍是“吃货专属”,三套题分别为:
各地饮食习惯、春节前吃团圆饭、鱼和“余”。
考着考着就饿了...
所以你们都是怎么翻译的?
团圆饭?就是一家人一起吃的饭
就是圆圆的米
......







“余”又该怎么翻?网友:我只想好好地吃鱼

走出考场不少同学表示
只想好好吃个午饭


还有不少同学哭晕在作文题里
本次作文的主题为:
教育、交通 、通讯


朋友圈一片哀嚎



今天下午又一个跟四级有关的话题上了热搜
#把米饭写成rise#
这件事告诉我们考试之前千万别随便吃瓜

不过也有人说没写成r1se说明英语还有救
就在刚刚英语六级的热搜也热乎乎的出炉


#六级好难#的话题非常直白的表达了考生们的想法

来看看六级到底有多难,翻译题考了什么呢?
↓
港珠澳大桥,大兴机场,青藏铁路
emmm...没出过远门的我真的太难了





出题人是看着《超级工程》纪录片出的题吧...





总结一下今天的心情:我听不懂你的听力
你也休想看懂我的翻译
最后,还是要祝大家考个好成绩呀!
来源|齐鲁晚报(qiluwanbao002)综合整理编辑:丸子
审校:郑义
监制:丢丢
原标题:《四六级考试热搜刷屏!考生:每一个答案都在我意料之外...》
特别声明
本文为澎湃号作者或机构在澎湃新闻上传并发布,仅代表该作者或机构观点,不代表澎湃新闻的观点或立场,澎湃新闻仅提供信息发布平台。申请澎湃号请用电脑访问http://renzheng.thepaper.cn。
+1
收藏
我要举报





查看更多
澎湃矩阵
新闻报料
- 报料热线: 021-962866
- 报料邮箱: news@thepaper.cn
互联网新闻信息服务许可证:31120170006
增值电信业务经营许可证:沪B2-2017116
© 2014-2026 上海东方报业有限公司
反馈




