特瓦尔多夫斯基的文学人生

1971年12月18日，苏联著名作家亚历山大·特里丰诺维奇·特瓦尔多夫斯基去世，享年61岁。

旅途诗人

1910年，特瓦尔多夫斯基出生在斯摩棱斯克省一个偏僻乡村的铁匠家里。因为家境贫穷，他不仅从小生活艰苦，而且无法完成学业。但是，这丝毫没有影响他对文学的热爱。

他在14岁时发表短诗《新屋》，并以此受到著名诗人伊萨科夫斯基的关注。伊萨科夫斯基是中国人民熟知的《喀秋莎》《红莓花儿开》等歌曲的词作者。给诗人带来巨大荣誉的长诗《春草国》，塑造了一个回归集体农庄制度的单干户形象，通过他的周游展现了轰轰烈烈的社会主义农业集体劳动成果。长诗《春草国》以其思想性和艺术性获得了1941年斯大林奖。

1936年原版《春草国》1958年人民文学出版社版《春草国》

卫国战争期间，特瓦尔多夫斯基上了前线，担任随军记者，与苏联战士共同生活，这段经历为他日后创作长诗《瓦西里·焦尔金》提供了丰富的素材。长诗《瓦西里·焦尔金》采用俄罗斯古典诗歌（包括壮士歌）风格，由三十首独立的叙事长诗构成，通过勇敢、质朴、乐观的战士，反映了苏联人民同仇敌忾抗击德国法西斯侵略者的卫国战争，其中的爱国主义感染了广大读者。1946年，诗人凭借这首长诗再获斯大林奖。

1942年原版《瓦西里·焦尔金》 1985年人民文学出版社版《瓦西里·焦尔金》

1950年开始创作的长诗《山外青山天外天》，以旅途日记的形式，写从莫斯科到远东旅行的见闻和感想，在回忆和对比中描绘苏联工业建设的热火朝天的场面，抒发了对祖国旧貌换新颜的喜悦之情。1961年，《山外青山天外天》获列宁奖。

1960年原版《山外青山天外天》 1961年人民文学出版社版《山外青山天外天》

特瓦尔多夫斯基的诗歌跳动着时代的脉搏，回荡着社会的呼声，记录着历史的足迹，从而获得了“旅途诗人”的美誉。

斜杠人生

如果给特瓦尔多夫斯基做一张名片，除了“诗人”这个头衔，还可以加上记者、编辑、小说家、中央候补委员。他在这些身份之间转换自如，而且在每一个领域都有非凡的建树。

卫国战争期间的随军记者特瓦尔多夫斯基

作为苏联大型文学杂志《新世界》的主编，特瓦尔多夫斯基力主改革，维护文学的独立性，对苏联文学的发展产生了重要影响。正是在他的努力下，1954年《新世界》发表了作家爱伦堡的小说《解冻》，事实证明，这部作品是时代的注脚。此外，正是在特瓦尔多夫斯基担任总编时期，《新世界》上发表了奥维奇金的特写《区里的日常生活》（1952）、爱伦堡的回忆录《人、岁月、生活》（1961—1965）等，他还为俄罗斯首位诺奖获得者伊万·布宁撰写了文学评论。

特瓦尔多夫斯基在《新世界》编辑部

特瓦尔多夫斯基还有少量诗歌以外的体裁创作。他写过《科斯佳》《修炉匠》等短篇小说。

无论是作为诗人还是作为小说家，无论是作为作家还是作为编辑，无论是在文学创作中还是在行政职务上，特瓦尔多夫斯基都秉持“写真实”和“写普通人”的原则，他在苏联文坛上是一个重要的存在。

雁过留声

1980年，苏联发行纪念特瓦尔多夫斯基诞辰七十周年的纪念封。

1985年，苏联发行纪念特瓦尔多夫斯基诞辰七十五周年的纪念封。1990年，苏联发行纪念特瓦尔多夫斯基诞辰八十周年的纪念封。2000年，俄罗斯发行纪念特瓦尔多夫斯基诞辰九十周年的邮票和纪念封。2020年是特瓦尔多夫斯基诞辰110周年。在如今的莫斯科，有一条街道以特瓦尔多夫斯基命名。在长诗《瓦西里·焦尔金》的创作地沃罗涅日，以及斯摩棱斯克和新西伯利亚等地，也有以他的名字命名的街道。莫斯科的特瓦尔多夫斯基街

在斯摩棱斯克，竖立着特瓦尔多夫斯基长诗同名主人公瓦西里·焦尔金的像。

1950—1954和1958—1970年，特瓦尔多夫斯基曾任《新世界》主编，办公地点在莫斯科特维尔区的斯特拉斯特诺伊街。特瓦尔多夫斯基当年在这里工作，在这里散步。2016年6月22日，在《新世界》编辑部的对面，作家的塑像揭幕。他们看不见，他们不言语，

在被长年踏实的地下安息——

有些人是青少年，有些人是老头子，

老年人继儿孙之后走上了战地；

有些人是少妇，有些人是妙龄少女，

女伴，我们的姐妹，女护士，

她们投入了殊死的战斗，

在故乡或异国与死神相遇。

她们并不想以自己的搏击

去顶替男儿汉的光荣，

去贬低士兵们的英勇无敌。

无论是他们或她们

在牺牲前想到的绝不是荣誉。

丘琴 译

原标题：《外国文学史上的今天｜特瓦尔多夫斯基》

阅读原文