杨安泽能一路吃吃吃吃成纽约市长吗？

《纽约时间》原创文章，转载须征求许可，规范署名(公号名/ID/作者)，违者必究

编译、编辑：江南

来源：eater.com

作为一位曾有机会获得2020年民主党提名的总统候选人，成为媒体的宠儿似乎是杨安泽的首要选举策略。他在爱荷华州博览会上兴高采烈地啃着火鸡腿，捣鼓着奶昔，给“杨帮”成员抹上鲜奶油。虽然他后来并没有拿下提名，但从某种意义上说，他的策略还是起了作用——比起任何其他候选人来，未决选的选民更想和杨安泽喝啤酒。他的主要政策建议——每月1000美元的全民基本收入——是他在整个竞选过程中最引人注目的一点。

杨安泽显然将这套以吃吃吃为中心的玩法带到了纽约市市长的竞选活动中。在他的竞选视频中，他吃了一块L&B Spumoni Gardens的披萨和一个Nathan's热狗，在Amy's Bread点餐，坐在皇后区法拉盛的一家韩国烤肉店，并宣称Gray's Papaya比Papaya King好。自1月13日正式宣布参选以来，他的推特账号上也出现了一些美食照片：与皇后区主席在四川菜馆川山甲共进午餐，与妻子在涮锅店吃晚餐，甜甜圈工厂（Doughnut Plant），泡菜店（The Pickle Guys）……按照目前的节奏，为期一年的杨氏运动，可能可以凭一己之力拯救纽约市餐饮业于疫情引发的灭顶之灾中。

延伸阅读：

这一策略还是有些效果的。杨安泽的每一张美食照片向他的190万名粉丝发布时，都会有成千上万人转发，他的粉丝数远远超过了其他候选人，如白思豪（Bill de Blasio）的前助手玛雅·威利（Maya Wiley）(40.46万人)、纽约市主计长Scott Stringer(1.18万人)和布鲁克林区主席Eric Adams(3.3万人)。他有一个征询披萨馅料建议的帖子因为展示了各种西西里披萨片而招致负面言论（真正的纽约人只吃圆形披萨，你不知道吗？），但却成功引来了他的一位竞争对手：“意大利辣香肠！！”威利回答道。

“他是一位互联网候选人，”曾在杨安泽竞选总统期间担任其巡回新闻秘书的埃里克·桑切斯说。“他懂得如何利用它，尤其是在一个不断发展的媒体环境中，数字化的趋势下，我认为这是一件非常好的事情。”

但是，在全国观众面前表演的舞台技巧并不一定适用于地方政治，至少纽约市的政治，杨安泽在竞选市长的第一周就发现了这一点。在他参选的两天后，他发布了一段视频，描述他在一个光线充足且宽敞的便利店购物——似乎足够无害。但随后推特上的回复开始滚滚而来。

“亲爱的杨先生，你逛的这种店，我们纽约人管它叫杂货店或者超市，”女演员艾伦·巴金回复道。

“谁来告诉他？”代表皇后区科罗纳的州参议员杰西卡·拉莫斯问道。

另一位评论员毫不吝啬地指点迷津：“哦哥们，这不是什么便利店，这是一个完整的超市”。

在数千人灌水狠批后，杨先生怯生生地回复了：“哈哈，我爱纽约。”还加上了笑脸表情。

除了“便利店”之说以外，杨安泽还有一段在地狱厨房的7兄弟著名熟食店（7 Brothers Famous Deli）拍摄的视频，也因为尴尬的奉承和迎合而受到了全面批评。埃里克·菲利普斯（Eric Phillips）说：“这不是熟食店还是杂货店的问题，它只是看起来很假。”从2016年6月到2019年4月，他一直担任市长白思豪的新闻秘书，白思豪也曾有过类似的与食物有关的尴尬问题，比如用刀叉吃披萨，和不会用筷子。“纽约人对食物和弄虚作假的行为看得非常重。所以，作为工作人员，你不能试图把这些东西写得太夸张，一定要真实。”

杨安泽的全国式竞选，旨在证明他是一个真正的纽约人，但却让他面临着他不是纽约人的指控，尽管他在这座城市生活了二十多年。“我们欢迎安德鲁·杨参加市长竞选——也欢迎他来到纽约市，”斯科特·斯特林格的竞选发言人泰隆·史蒂文斯在一份声明中说。

在纽约市市长竞选中，大多数领先的候选人都在市政府有数十年的业绩，所以他们不需要强调他们住在这里。没有媒体需要安抚，只有工会领导人影响着在初选中可靠投票的大批选民。事实上，纽约市声名显赫的记者团至今没有买杨安泽的帐，而是抨击他在疫情高峰期搬去了纽约上州。也许更要命的是，杨安泽的投票记录显示，自90年代中期以来，他错过了每一次市长选举，包括911事件和桑迪飓风之后的关键性选举。

“纽约市记者团没有蜜月期——你直接从新婚之夜到离婚法庭，”菲利普斯说。“这催生了更好的地方政治和地方民选官员，但也让记者们作为一个大联盟在游戏中占了上风。我认为，纽约市记者团的积极性正好反映了大多数纽约人的积极性。”

“我们纽约新闻界以强硬著称，我们很多人都希望保持这种声誉，不会对这些候选人手软。”《城市与州》（City & State）的政治记者杰夫·科尔廷（Jeff Coltin）说，他在推特上提到了杨安泽竞选视频中的热狗，但他关于竞选的第一篇文章却深挖了杨安泽的基本收入提案，算下来，最贫困的6%的纽约人每月只能获得167美元。“如果有人想成为这个世界上最伟大的城市的市长，那么他们需要对一切负责。”

延伸阅读：杨安泽市长竞选的开局可能很坎坷，但有一派观点认为，所有的媒体都是好的媒体，占用播出时间就可以减少对手的报道。在总统选举中，这种策略只能让杨安泽在副总统拜登和参议员桑德斯等候选人的知名度超过他之前走得更远一点点。但在一场他还没有宣布参选就已经在民调中保持小幅领先的竞选中，这可能会奏效。

“当然，任何人都有可能赢得这场比赛，特别是像安德鲁·杨这样的人，只是不断成为新闻人物，他只靠这个就可能获胜，”一位匿名的市政厅记者说。

“他正走在一路吃进格雷西大厦（纽约市政厅）的路上，”科尔廷说。“我希望他真的能保持下去。作为一个纽约人，看他这样很有趣，很享受。”

但还得再等等。当一名竞选工作人员的新冠测试呈阳性时，在疫情中进行零售竞选的危险击中了杨安泽。他随机宣布，将自我隔离，只参加远程活动，这意味着他将只能每天在推特上发布快递和外卖的照片——就像我们其他人一样。

原标题：《杨安泽能一路吃吃吃吃成纽约市长吗？》

阅读原文