美国GDP创74年以来最大跌幅

《纽约时间》原创文章，转载须征求许可，规范署名(公号名/ID/作者)，违者必究

编辑：江南

来源：国会山报

编译：文婉秋

美国商务部周四（1月28日）公布的数据显示，由于新冠疫情导致企业、学校和活动关闭，美国经济在2020年萎缩3.5%，这是自大衰退以来首次出现年度萎缩。

根据商务部发布的数据，由于新冠疫情，美国国内生产总值（GDP）遭遇了自1946年以来的最大年度跌幅。新冠疫情的爆发造成了自大萧条以来最糟糕的经济崩溃，在两个月内抹去了2000多万个工作岗位和多年的经济增长。

根据周四公布的数据，美国2020年最后三个月GDP年化同比增长4%，此前第三季度年化同比增长33.4%，而在第二季度年化周比下降31.4%。但由于新冠疫情在全国范围内持续快速蔓延，2020年下半年上演的经济反弹受到了抑制。

美国经济刚进入2020年时表现得非常强劲。失业率在上一年达到了3.5%的50年低点，通胀率仍然很低，美国刚刚创造了现代史上最长的经济扩张记录。美国面临海外经济放缓带来的一些阻力，同时惊人的新冠疫情的出现打破了强劲的劳动力市场，迫使成千上万的企业关门。

消费者支出，占美国经济的近三分之二，在2020年下降了2.6%，主要受服务支出下降3.4%的影响。然而，商品支出增长了0.8%，因为购买的商品从聚会用品转向了可以在封锁期间使用的产品。

经济学家预计美国经济将在2021年下半年迅速反弹，假设有足够多的美国人接种疫苗以防止冠状病毒的大规模爆发。经济学家和健康专家都坚持认为，在疫情被击败之前，经济完全恢复正常是不可能的。

疫情发生时失去的大约900万个工作岗位尚未恢复，那些没有工作的人仍在苦苦挣扎，大量的经济体仍在很大程度上受病毒影响而关闭。联邦政府批准了超过4万亿美元的资金，用于2020年的疫情应对和经济救济，不过民主党议员和许多经济学家表示，还需要更多的资金。

拜登总统和国会民主党人正在推动通过另一项1.9万亿美元的新冠救济法案，旨在加大疫苗分发力度，为最需要的人提供更多的经济救助。

共和党议员并没有排除通过另一项救济法案，但在12月批准了一项9000亿美元的措施后，大多数人反对拜登的提案的规模和救济范围。

财政部长珍妮特·耶伦（Janet Yellen）和美联储主席杰罗姆·鲍威尔（Jerome Powell）都曾警告议员们，在必要的财政救济上按兵不动的风险远远大于增加国债或面临通胀上升的风险。

鲍威尔周三表示：“比起通货膨胀率上升的可能性，我更担心的是没有实现完全的复苏，人们继续在事业和生活上受到损失，以及这种损失对生产能力造成的破坏。”

原标题：《美国GDP创74年以来最大跌幅》

阅读原文