美国最高法院驳回特朗普不提交税务记录请求

据美国当地媒体报道，当地时间2月22日，美国最高法院驳回了特朗普律师团队不向纽约大陪审团提交税务记录的请求，从而为纽约检方获取前总统的8年税表扫清了道路。此前，特朗普律师团队为不让州检察官掌握总统财务记录进行了长达一年多的斗争。

但据报道，这些文件将受到大陪审团保密规则的限制，短期内不会公开发布。即使税务记录被保护起来不被公开披露，这一裁决对特朗普来说也是一个惨痛的损失。此前他一直认为曼哈顿地区检察官赛勒斯·万斯（Cyrus Vance）发出的传票过于宽泛，而且具有恶意。

去年7月，最高法院以7票赞成2票反对的投票结果驳回了特朗普的主张，即他不受要求他报税的州的刑事传票管辖，并表示，作为总统，他无权享有高于普通公民的任何特权。法官们将案件发回下级法院，以便总统能够就传票的范围提出更有针对性的反对意见。

去年10月，一家联邦上诉法院表示，“这些文件除了与大陪审团调查可能涉及的金融或企业不当行为有关外，并不具备其它特殊意义。”随后，特朗普的私人律师将此案发回最高法院，敦促大法官在考虑是否提起上诉时暂缓下级法院的裁决。

（原题为《美国最高法院驳回特朗普不提交税务记录请求》）