驻华韩国文化院招募"纠错改正团"

2月22日，韩国驻华大使馆文化院官方微信公众号“驻华韩国文化院”发布《第13期“纠错改正团”招募公告》。

公告称，韩国文化体育观光部海外文化弘报院为传播正确的韩国信息及韩国文化，成立了“纠错改正团”。通过“韩国纠错改正服务”，纠正世界各地有关韩国的错误信息，提升国家形象。

公告写道，本期“纠错改正团”面向对韩国文化有一定了解、志愿于传播正确韩国信息的韩国人及外国人，招募约50名团员（外国人需具备一定的韩语水平），将于今年4月~12月进行为期8个月的活动。

随后，该文用韩语发布了报名方法及活动内容。

值得注意的是，“驻华韩国文化院”微信公众号已经发布过多期“纠错改正团”的招募公告，此前招募的团员在30-35名不等，活动时间为5-6个月。

而本次第13期的招募规模，扩大至50名团员，时间也拉长到8个月。

早在2011年9月，韩国《东亚日报》就曾刊文称，多国教科书中存在不少对韩国历史和文化的“错误认识”，美德俄等国的教科书中就经常出现，如“檀君是桓雄与狼（应为熊）化身的美女所生”“韩国使用汉语”“韩国是疟疾发病国”等。

为“纠正”外国教科书中的“错误表述”，从2003年到2011年，韩国外交部分析了90个国家的7982本教科书，通过访问相关国家有关部门，或邀请当地相关人士访韩等方式，2007年至2011年一共“纠正”17个国家教科书中的30余处“错误”。

韩国政府称，将动员驻外使领馆人员，继续推动实施“正确认识韩国”工程，准确宣传韩国、提升国家形象。

其实，除了韩国政府，韩国民间也热衷于“纠正”外国网站中他们认为的关于韩国的“错误表述”。

2005年，韩国“网络外交使节团”（VANK）就发起了迫使谷歌地图使用韩国惯称的“东海”取代“日本海”的行动，引发外界关注，引发了日本社会的关注与不满。

来源|观察者网风闻社区

原标题：《驻华韩国文化院招募"纠错改正团"》

阅读原文