包汤圆、做灯笼……“洋居民”与“原住民”在上海花样闹元宵

今年的元宵节，你会怎么过？

中国人传统过年是以除夕夜的鞭炮开始，以正月十五上元夜（也叫“灯节”“元宵节”）的彩灯收尾。吃元宵、赏花灯、猜灯谜等是正月十五元宵节的民间习俗。

家住闵行华漕镇的朱伟杰早早地就把“洋邻居”招呼到家里来，大家一起包汤圆、做灯笼，感受浓浓的中国年味。而杨浦少年宫，正在举办一场非遗传承体验活动，老师们猜灯谜、玩套圈，品味独特的中国味道与记忆。

“洋居民”感受原汁原味中国文化

正月十五闹元宵，生活在上海的“洋居民们”也不例外。

2月25日晚，居住在上海市闵行区华漕镇的“洋居民”齐聚美国学校教师朱伟杰家里，制作兔子灯笼、学习包汤圆、欣赏葫芦丝表演……提前过起了原汁原味的元宵节，感受中国传统文化。

自2017年起，华漕镇已连续举办四届赵家村严家湾“春晚”，每次特邀“洋居民”参加，让他们感受地道的中国新春氛围；由于疫情防控的特殊性，今年虽然暂停了赵家村严家湾“春晚”，但新春氛围却丝毫没有减弱。

外国居民正在扎兔子灯。 本文图片均为 闵行区 供图

在元宵节来临之际，居民朱伟杰邀请了她的“洋邻居”来家里一起欢乐闹元宵。

两年前，朱伟杰和她的老公从国外搬到华漕镇工作、生活。朱伟杰表示，“这两年，华漕变化真的太大了，国际化的配套设施全跟上了。”为了让“洋邻居”一起过元宵节，朱伟杰特地准备了此次活动，一起动手包汤圆、做灯笼，感受元宵喜乐。

外国居民体验包汤圆

参加活动的“洋居民”都非常享受这次元宵Party，“今天的活动就像一个大家庭聚会一样，我以前从来没做过汤圆，今天第一次尝试，非常有趣。”来自加拿大的Karolina Pek说道。

面对一个“洋居民”和“原住民”交织在一起，多元文化共融共存的国际化社区，华漕镇党委书记吉玉萍坦言，治理秘诀就一个字：人。“我们一直在探索针对外籍人士的居民化管理，关注人的需求，追求共建共治共享。”

用舌尖和指尖上的年味感受非遗传承

2月26日，在上海市杨浦区少年宫，一派热闹景象。全体教职员工在此开展“花样庆元宵 人暖情更暖”非遗传承体验活动。

民族工艺馆内，教师们动手体验元宵节的传统习俗，学扎兔子灯、学剪“福”字和“牛”字。走廊里营造出浓厚的元宵气氛，教师们通过猜灯谜、玩套圈，品味独特的中国味道与记忆。

上海市杨浦区少年宫教职员工在扎兔子灯。  澎湃新闻记者 张呈君 图

食堂里也是一派热火朝天的景象。在非遗教师的指导下，小伙伴们不仅完成了传统元宵的制作，还创意十足地捏造出花样小牛、玉兔汤圆，真是乐“宵”遥哉。

杨浦区少年宫主任、书记葛琛静表示，组织全体教职员工通过浸润式学习体验，感受“指尖”和“舌尖”上的年味，共度元宵佳节。“希望少年宫全体教师通过本次非遗传承体验活动，体悟中华优秀传统文化，坚定文化自信。”

杨浦区少年宫教职员工体验非遗传承剪纸活动。  澎湃新闻记者 张呈君 图

葛琛静介绍，少年宫的老师既是课程的开发者又是体验者、参与者，“手脑并用的背后就是温度和情怀”，希望通过强化老师的家国情怀，文化的自信、自省和自觉，扩充校外教育，反哺校内教育。用艺术和人文为孩子的终身发展打下亮丽的底色。