花旗：比特币或成全球贸易首选货币

原创 ChineseInNY 纽约时间

《纽约时间》原创文章，转载须征求许可，规范署名(公号名/ID/作者)，违者必究

编辑：Schanppi

来源：CNBC

编译：文婉秋

花旗认为，随着特斯拉（Tesla）和PayPal等公司对比特币（bitcoin）的热捧，以及各国央行探索发行自己的数字货币，比特币正处于一个“临界点”，有朝一日可能“成为国际贸易的首选货币”。

这家美国投资银行的全球观点和解决方案（global perspectives and solutions，GPS）团队周一（3月1日）在一份报告中写道：“有一系列的风险和障碍阻碍着比特币的进步。”

报告说：“因此，比特币的未来仍然是不确定的，但因为该货币目前处在得到主流接受或出现投机性内爆的临界点的平衡状态，它在短期内的发展很可能被证明是决定性的。”

这标志着各大金融机构对比特币的基调发生了变化。许多银行历来回避这种数字资产，认为它没有内在价值，围绕它的炒作类似于17世纪的郁金香狂热。

但比特币在过去几个月的疯狂上涨，迫使华尔街大佬们重新评估这种加密货币。美国历史最悠久的银行纽约梅隆银行（BNY Mellon）上个月表示，将为比特币和其他数字货币提供托管服务。与此同时，摩根大通（JPMorgan）表示，它正在认真对比特币加以研究。

比特币和其他加密货币的价格经常会出现疯狂的波动。在创下超过58000美元的历史新高后仅一周多时间，比特币的价格就已经下跌了1万多美元。但年内仍有超过60%的涨幅，过去12个月内的涨幅高达460%。

加密货币投资者表示，比特币最近的牛市不同于以往的周期，包括2017年，当时比特币涨至接近2万美元，然后在第二年暴跌了80%，因为这次是由机构投资者的更多参与所推动的。

比特币最初是作为一种绕过银行和其他金融中间商的数字支付系统而创建的，此后，比特币作为一种可以对冲通胀上升的“数字黄金”在主流投资者中获得了青睐。

花旗称，在看到主流机构采用其作为贸易和支付手段之前，比特币必须克服几个障碍。

花旗的报告表示：“机构投资者的进场激发了对加密货币的信心，但仍有一些持续存在的问题可能会限制其被广泛采用。”

该银行的报告补充道：“对于机构投资者来说，这些问题包括对资本效率、保险和托管、安全性以及比特币开采带来的环境、社会和治理（ESG）考虑方面的担忧。加密货币的安全问题确实存在，但与传统支付相比，它的表现更好。”

比特币挖矿，释放新的代币进入流通的过程，需要相当多的能源。即通过所谓的“挖矿”与特制的计算机竞相解决复杂的数学难题来验证交易。根据财经新闻平台 Digiconomist 的数据，比特币网络的碳足迹与新西兰整个国家相当。这让环保活动人士感到震惊。

上个月，摩根大通的分析师将比特币称为“经济副产品”，并表示加密资产被列为对付股价大幅下跌的“最差对冲”。但他们补充说，数字金融的崛起和对金融科技替代品的需求是“新冠疫情时代真正的转型故事”。

原标题：《比特币或成全球贸易首选货币》

阅读原文