• +1

世界光怪陆离,这里却与288年前无异

2021-03-19 17:31
来源:澎湃新闻·澎湃号·湃客
听全文
字号

原创 李不知 了不起的匠人

在甘孜地区流传着一句谚语:“朗德格,沙德格”,用来形容德格家族的权力管辖范围如天地一样阔大。这个家族的统治在鼎盛之际,其领地扩张至今四川、青海、西藏交界的藏区,面积约四万五千多平方公里。

但我们今天要讲的不是这个家族的兴衰史,而是由这个家族建立的“藏文化大百科全书”——德格印经院。

德格印经院位于四川德格县最西边,与西藏只隔着一条金沙江,东边则是海拔6000米的雀儿山,是川藏北线进藏的最后一道关口。

在上世纪50年代通公路以前,这里与世隔绝,很是一座孤城。

德格印经院并非寺庙,也无供奉的主尊,但对于藏地,却是不亚于布达拉宫的圣地。

相传绕着印经院走1111圈就是一个功德,所以四周常年有汹涌的人群,早晚为甚。

可不管是信步而走的,还是磕长头的,面容都宁静从容。

这种“修功德”是一种日常,无苦无难不悲不喜。

转经的藏民

德格印经院是藏区为数不多仍在用雕版印刷经书的经院,也是中国最大的藏文印经院,

印经院从1729年开始,除了中间中断20年外,雕版印刷已经坚持近300年。

经过代代积累,院内到今日已藏有32万块经版,也是世界上唯一一个依然用雕版手工印制经文的地方。

经版的摆放极其考究,要按1-100的顺序摆放,一旦摆错就会影响个人,对万物也不起作用了

现存的32万块经版里,只有几百块的扶手上会有一枚小小的“蝎子”。

那是土司家族的印章,只有土司最满意的经板才有这个殊荣,相当于我们年会发的“最佳员工”奖章。

有“蝎子”的经版,是印经院建院就存在的老经版,更是所有经版的雏形。

当时有高僧建议土司家用蝎子章,可保家族万世永昌。

除了刻板外,印制经书的纸张也十分珍贵。

其制作方法是文成公主从中原带来的,用高原特有的生长在海拔4000多米的狼毒花制成。

这种植物虽人畜不能食,却可让经书不被虫蛀鼠啮,哪怕存放几百上千年也没问题,因此相当珍贵。

由于经版经书不耐水火,因此印经院采用了全木质结构,自古不通水电,刻经仅仅依赖天光(日光)。

然而工人们仍可以熟练的扛着一跺经版摸黑上下,并从32万块浩如烟海的经版中找到自己需要的那一块。

院内的采光环境大致如此

如今的德格印经院,馆藏典籍超过830部,除了藏传佛教经典,还涉及历史、经济,天文、医学等各个领域,其中不乏一些珍本和孤本。

其中梵文、尼泊尔文,藏文对照的《般若八千颂》,为世界仅有,是印经院最珍贵的国家级文物,也是目前世界上仅存于德格的文化经典。

292年来,印经院一直以各教派兼容并蓄闻名于世,从选木雕刻到印刷成册,德格印经院中每天的生活,都与300年前一般无异。

经历200多年的梁栋仍然美到不可方物

德格的印经人大多是牧民,都很实在,在拍摄《了不起的匠人》第二季时,我们曾通过翻译问了不是很礼貌的问题,他们也老实作答。

“你们工资多少呀?”“每天70元。”我再问:“打卡吗?”他们说:“不打的,都自觉”。

这里的许多藏民都会卖掉牛羊,来德格印经院工作,因为他们认为这是最好的修行。

当地牧民来到这里印经

印经需要三人协作,一人拿版,其余两人对坐,高的负责蘸墨汁或朱砂,矮的负责手拿梭子给纸张压力,把字迹拓印上去。

这是印经院最有仪式感的工作,除了黑墨水由磨墨换成碳素之外,一切都是几百年前的样子。

这些印经人们天天如此,但是丝毫不觉苦困,他们认为在印经院工作是一种光荣,和收入无关,是在为佛工作,是为了来世所做的努力。

印经需要将刻板运到二层

刷朱砂

二人协作印经

一部大藏经,机器一秒可以做成的事,在印经院里需要6组工人,花费90天才能完成。

他们每天印2400张经文,每张都会3次叩首,并默念经文,这是他们与神明交流的方式。

因为这是一件惠及子孙的工作,所以当时刚创建印经院时,刻版工匠们的报酬,是用黄金结算的。

以前土司时代,土司会把金子磨成粉,撒一把金砂在完工的经版上,抚平,陷入文字罅漏的金粉就是刻版工人的报酬。

刻的越深越值钱,刻板的深度代表了使用年限,也拥有绵长的使命。

一块好的经版往往可以用上百年

这里的印经人一辈子都在印经院,印刻自己的虔诚,他们的信仰使他们始终相信,一切都会在生老病死里轮回。

宗教和信仰,是藏族人民骨子里带来的,从骨子里融入血液并根深蒂固。

在《了不起的匠人》第二季中,我们曾拍摄了匠人彭措泽仁的故事,作为德格年纪最大的刻经人,

他24岁时,就跟随父亲的脚步到了印经院并掌握了印经的手艺,便一直留在了这里。

因为父亲告诉他:“佛说,认真地刻每一个字,可以洗清自己的罪孽”。

刚进印经院学印刷的彭措,因为总印错挨骂,父亲每次都告诫他,要把自己弄干净再去印经,把口水溅到经文上,是对神灵的不尊重。

因为神灵对于藏民来说,是一生的精神所托

一块保护得好的经版,可以使用上百年。

但旧经版也无法避免因年岁悠远而再经不起被磨损,所以新刻大藏经,是彭措这代刻经人的工作。

作为佛经总集,大藏经有将近十万块经版,浩如沧海,这几乎是一名刻经人,接近一生的命题,

每一次完工,他都会头顶经版默诵经文,这是他和佛沟通的方式。

“刻写经文就是造福众生,就是在做善事。”

彭措泽仁一直把这句话刻在心间,即使在生活最困难的时候,他也没有放弃。

他说,自己要把印经板刻下去,直到不在人世的那一天。

彭措家住印经院后山,直线不过一里地,但是他每天都会多绕上几倍的路程转大经回家。

因为彭措相信,转经是维持心智的基础,刻经需要他心无旁骛。

彭措泽仁老师对世界的理解简单直接,除了德格的刻经生活,一切别的林林总总都统称为“外面的世界”。

在他38年的刻经生涯里,有很多同期的或者晚辈,有的去了“上面的世界”,有的去了“外面的世界”。

他说他可以去开车去做裁缝,赚的都多一些,然而只有刻经是他愿意做一辈子的事情。

“刻经是这个世界上最好的事,我会想念以前跟我学印刻的人,有的已经去世了,有的人已经老到看不见了,现在就我一个人还可以刻经,一个人活的时间并不长,我会一直坚持刻经,直到看不见了为止,我不会孤独,因为佛在陪我。”

-Fin-

运营 |匠匠

编辑 | 金木

* 如需转载请联系匠匠并注明媒体来源

原标题:《◎发现中国好手艺.13 |世界光怪陆离,这里却与288年前无异!》

阅读原文

    本文为澎湃号作者或机构在澎湃新闻上传并发布,仅代表该作者或机构观点,不代表澎湃新闻的观点或立场,澎湃新闻仅提供信息发布平台。申请澎湃号请用电脑访问http://renzheng.thepaper.cn。

    +1
    收藏
    我要举报
            查看更多

            扫码下载澎湃新闻客户端

            沪ICP备14003370号

            沪公网安备31010602008124号

            互联网新闻信息服务许可证:31120170006

            增值电信业务经营许可证:沪B2-2017116

            © 2014-2026 上海东方报业有限公司