【弘扬英模精神，学习身边榜样】尼玛拉姆，以平凡书记员点滴圆法治梦

尼玛拉姆，中国共产党党员，西南政法大学法学双学士学位，中共云南省委党校在职研究生，四级法官助理，现任德钦县人民法院综合审判庭法官助理兼书记员。

2014年大学毕业后，她在书记员的岗位上工作了7年，7年来，始终不忘共产党员为人民服务的初心、坚守维护社会公平正义的梦想，努力在平凡的岗位上践行一个法律工作者应有的职业操守，坚决完成上级交办的各项工作任务。

2017年，她被评为全州“优秀双语书记员”，2018年，被评为省级“最优秀书记员”。她说：“这些荣誉，是大家对我工作的肯定，更是鞭策，我只是做了一个基层一线法律工作者应该做的工作，今后努力的空间还很大。”

不忘先辈壮志，坚守初心前行

习近平总书记强调：“一切向前走，都不能忘记来时的路；走得再远，走到再光辉的未来也不能忘记过去，不能忘记为什么出发。”她刚入大学的第一节法学课上老师就讲授了德沃金的《法律帝国》，书中说道“在法律铸造的帝国里，法院是法律帝国的首都，而法官则是帝国王侯”，在法律帝国的首都里，有许多英模典范不慎枚举，他们以生命为引，点亮理想之光，彰显信仰力量，有邹碧华甘当“燃灯者”；进射生命一线微芒，有候铁男甘做“孺子牛”担起法治千钧重担；有陈少华甘做“摆渡者”，承载人民满满期盼；他们以自身行动生动表达了对远大理想的坚贞之情，诠释对法治信仰的坚守之志。

当年的尼玛拉姆亦同样怀揣信仰“种子”，踏进这座法律帝国首都，尽管书记员在法官背后显得较为渺小，所做工作与法官相比微不足道，但她依旧以先辈为镜，坚守理想信念，尽心尽责，为育成司法正义的“花朵”，为促成法治“果实”，在自己岗位上奉献自己一份力量。

恪尽职守，服务审判

尼玛拉姆于2014年毕业后担任德钦县人民法院民商庭书记员，到今年已是第七个年头了，在现任的书记员中也算资历教老的，有段时间她还是审判庭唯一的专职书记员，平均每年记录83件，卷宗归档率100%。

工作面广量大，琐碎繁杂是书记员工作的特点，它贯穿整个审判流程，包括立案、庭前准备、开庭、合议、宣判、送达、结案及归档等审判辅助性工作，随着司法改革的深化，书记员的工作更趋向专业化、规范化。在德钦，要作为一名合格的书记员不单要精通法律、熟练掌握计算机操作技能，还要精通少数民族语音，保证记录的快、准、全、细，才能为法官正确评判案件提供可靠地第一手材料。

这几年她践行司法为民、司法便民的方针，细心地向前辈学习各种工作技能，吸收优秀的工作方式，苦练打字速度，不断完善法律文书校对、案卷整理等各项工作。现能胜任各类记录，不管案件多复杂，庭审时间多长，尼玛拉姆都能尽量做到每份笔录藏语译成汉语文字表达清楚，内容全面客观。

庭后稍事修改，确保无误后打印出来，认真跟当事人核对，对不识字的当事人，耐心给予翻译，待当事人签字后再离开。每天要联系、接待当事人，设身处地的为当事人着想，耐心给当事人讲解，直到他们满意为止。

德钦县山高路险，尤其是在山区、牧场的少数民族群众因地势偏远或交通不便、信号差等原因送达裁判文书较为困难，要不断花费时间、精力去联系当事人或其亲属，甚至远赴当事人家里送达。但是尼玛拉姆会在时间上统筹安排，加班加点的完成整理材料、装订、填写案卷，核对文书、归档等工作，将繁杂、琐碎的日常性庭务工作处理得井井有条，从无纰漏。

在德钦县，藏语依然是当地群众日常生活交流的主要语言，大部分少数民族群众遇到矛盾纠纷诉至法院，却很难用汉语表达清楚自己的想法和诉求。为了保障少数民族宪法权利和诉讼权利，德钦县人民法院进行双语审判，以民族法官、书记员在庭审中共同使用汉语和民族语言，拉近法院和民族群众之间的距离，提高法官、书记员的亲和力和认同感，大幅度提升案件调解率。

书记员作为审判人员的助手，在双语审判过程中发挥着至关重要的作用，是双语审判得以顺利开展的保障和前提。尼玛拉姆因父亲是藏族，母亲是纳西族，从小跟随父母讲藏语、纳西语，熟知当地少数民族的习俗及生活习惯，这使得她在双语审判中占着得天独厚的优势，能熟练使用藏汉双语进行庭审前、庭审中和庭审后的各项审判辅助工作，方便少数民族与法官的交流。

任劳任怨，甘于奉献

以办案数量而言，德钦县法院的案件并不多，然而在德钦这个独特的环境，办一个案子付出的时间、精力和心血有时甚至相当于其他地方办几十个案件的付出，一个普通的离婚案件，开庭一、两天是再正常不过的事，书记员的时间更是不够用，分身乏术。她曾去过其他地州法院交流学习，发现德钦县法院书记员的工作是最为详细认真的，就拿庭审笔录来说，一件简易程序的案件，笔录都不少于20页，复杂的案件庭审时间更长。2016年一件建设工程施工合同纠纷案件，三次庭审，庭审记录就有73页。

德钦有着不同于城市化的法治生态，办案没有太多的条条框框，没有坐堂问案的定规，没有电话通知的便捷，她跟随法官长年累月翻山越岭、跋山涉水、走村串寨，穿梭于田间地头，在纠纷发生地、在当事人生活地，为那些鸡毛蒜皮、家长里短的小案，努力地调解、审判、执行、宣传，一直都是穿梭于群众的普通人。

德钦县的法庭是“长在腿上的法庭”，是“马背上的法庭”，这里的开庭是白云深处的巡回开庭、假日开庭、背着国徽开庭，这里的审判是走下神坛的平民审判、双语审判，她辅助法官完成了每一项工作，没有任何怨言，甘于奉献。

将继续“缺氧不缺精神”

在云南省海拔最高的法院，缺氧气，但不缺精神；缺温度，但不缺温情；缺条件，但不缺信仰。尼玛拉姆表示：“作为一名法院干警，要切实增强教育整顿的责任感、使命感和紧迫感，把教育整顿作为自我净化、自我完善、自证清白的有利契机，要敢于揭短亮丑，坚持全覆盖、无死角找“病灶”、挖“病根”，清除影响严格执法、公正司法的顽瘴痼疾，忠诚履职、担当作为，把矢志不渝做党和人民的忠诚卫士作为始终坚守的政治信条，在基层法院平凡的岗位上，将继续“缺氧不缺精神”，努力成为领导同事放心、群众满意的中国共产党员，争做雪域高原的“擎旗人”。”

来源：德钦县人民法院

原标题：《【弘扬英模精神，学习身边榜样】尼玛拉姆，以平凡书记员点滴圆法治梦》

阅读原文