我黑了我胖了，但我舒服又快乐

原创 恋物志编辑部 Littlething恋物志

沙滩、排球、椰子树，

你还有印象吗？

今天要介绍的这位插画师

—— Lilian Martinez，

本身就是Henri Matisse的超级粉丝，

而她笔下的人和海，

更多了一份墨西哥风情，

也有了最纯粹的色块。

Lilian Martinez是墨西哥裔的美国人，她的作品多在描画棕色的皮肤、自然强壮的身体。Martinez喜欢户外篮球、流行文化，也爱古典建筑元素和传统肖像画。

她大胆的超扁平风格，会让人回想起马蒂斯等艺术大师，而她创作的动力则来自，想要将更多棕色主体融入到历史作品中去。

毕业于芝加哥艺术学院摄影专业的Martinez，在很长一段时间内在从事数字方面的工作。但她总是对摄影感到无聊，希望能摆脱仅以数字方式工作的局面。I’m a brown woman painting brown bodies.

我是一个棕色的女人，画着棕色的身体。

“I hope that art becomes more and more inclusive and more attainable.

Not in a scholarly sense,

but in a way that allows people to heal and connect. ”

“我所希望的艺术，是变得越来越具有包容性和可实现性的，这不是从学术意义上讲的，而是希望艺术能作为一种方式，真的治愈人们并与之产生联结。”

Martinez笔下的人物肖像都在从事着日常休闲活动，所以她在工作中总能沉迷于平凡的情绪中。除了在工作室里，Martinez更爱走到自然里去创作，而这一点，也让画面保持着迷人的闲适感。▲ "I see a brown body having access to both rest and nature. I see a strong woman in a peaceful setting."

“我看到一个棕色的身体，

走进舒适和自然里，

我看到一个强壮的妇女，

处于平和之中。”

除了在绘画艺术中找到自己的思考，Martinez还创立了BFGF艺术品牌，致力于把作品，用数字印刷和编织的方式让更多的人看到。▲ BFGF的产品多以编织品为主，有很明显的Martinez风格，��bfgf-shop。

“对于BFGF，我专注于创作可持续的、实用的艺术品，我把这当作是把艺术引入日常生活的一种方式。也是我个人实践的延伸。”

观赏Martinez作品的人，总能在她的画面里呼吸到自由宁静的气息，像置身于悠闲的度假时光，对于Martinez自己而言也一样，工作就是对她最好的治疗。“刚开始画画的时候，我受到了现代艺术和雕塑的启发。当时我玩得很开心，感到很满足，我就开始试图弄清，我为什么会这样。”“我本想为自己设计的人物，建造一个美丽而宁静的环境，然后为自己创造新的个人空间，本来，我认为如果没有特权，很难找到这个‘空间’。但当我去尝试了之后，那种自然而然获得的舒适感，帮我找到了这个空间。”当被问到如何在美术实践和BFGF之间寻找平衡时，Martinez说，“我好像没有什么时间限制，如果没有必须的工作，我很喜欢为自己的商店创建新作品，或者拍拍作品图像。”▲ Martinez很喜欢把产品带去自然里采风。

现在Martinez正在自己的艺术语言里，寻找更多的可能性和积极的转变。

关于雕塑、家具、建筑的逐步涉猎，Martinez把自己的空间延伸去了更多的领域。“我对适度的奢侈品会感兴趣，那些美丽的面料和小众的创意，会激发我去认真考虑购买后要如何加以照顾。”BFGF本身的很多产品都是运用在家居环境中的，现在，Martinez开始尝试探索家具设计，刚刚开发了新系列的椅子。现在，Martinez正准备着，在下次的展览里，融入这些椅子。棕色皮肤的胖女孩也把自己的舒适空间慢慢扩大。所以，女孩们，

如果你又黑了、又润了，

那就是时候去到“自由的空间”了。

画作变织物，

原标题：《我黑了我胖了，但我舒服又快乐》

阅读原文