发现 | 国歌灌录日探访母版灌制地！快来百代小楼探班“录制现场”……

《义勇军进行曲》灌制地

- 百代小楼 -

衡山路811号

正/式/向/市/民/游/客/开/放

（预约制）

1935年5月3日，由田汉作词、聂耳作曲的《义勇军进行曲》在百代小楼进行首次录音，后被灌制成黑胶唱片并传唱到全国各地。首版录音唱片金属模版编号A2395，唱片编号34848B。由中国唱片(上海)有限公司捐赠的《义勇军进行曲》母盘封套上，清晰标注了1935年5月3日的录制日期，以及A2395的模版编号。时隔86年后的今天，让我们从《义勇军进行曲》的灌制地——百代小楼出发，探红色基因、寻红色足迹、聚红色传承，在中国共产党成立100周年之际，开启一场“星火汇聚·百年荣光”的初心之旅。

百代小楼

百代小楼位于徐家汇公园靠近余庆路的绿地一角。1910年代，法商百代公司在此购地建厂，1920年底，中国首家唱片制造厂在徐家汇落成，正式投产，从此开创了中国唱片生产历史。>>【记忆】建筑可阅读：徐家汇公园里这栋小楼，曾灌制《义勇军进行曲》首张唱片1940年代的百代小楼

经过精心修缮布展，《义勇军进行曲》“诞生地”即首张唱片灌制地——百代小楼于4月30日正式揭牌，5月1日起以主题展形式对外开放。>>国歌从这里响起！百代小楼——《义勇军进行曲》灌制地揭牌百代小楼

展陈中，一部全息情景剧《起来》格外引人注目。这部情景剧以虚实结合的方式，艺术化还原了当年在百代小楼录音、灌制《义勇军进行曲》的场景。时空于此融合，国歌不朽，初心永恒。这部情景剧的讲述人是著名配音演员、上海译制片厂厂长刘风。在电视剧《觉醒年代》中扮演陈延年的青年演员张晚意，在这部情景剧中扮演聂耳。在4月30日举行的百代小楼——《义勇军进行曲》灌制地揭牌仪式上，张晚意也来到现场，讲述了自己对于这个角色的理解。

百代小楼揭牌仪式

识别左侧二维码

查看完整视频

国歌故事

Story

聂耳

云南玉溪人，生于云南昆明，原名聂守信。中国音乐家，中华人民共和国国歌《义勇军进行曲》的作曲者。

田汉

中国现代戏剧三大奠基人之一，中华人民共和国国歌《义勇军进行曲》的词作者。

夏衍

中国现当代著名文学、电影、戏剧作家和社会活动家，中国左翼电影运动的开拓者、 组织者和领导者之一。

1932年5月在上海成立了党的电影小组，由夏衍任组长。夏衍与田汉、聂耳等人交往密切，很多电影的插曲都是在百代唱片公司灌制的。

1935年，田汉为电通影业公司创作了一部名为《凤凰的再生》的文学剧本，其中最后一节诗稿，后来就成为影片主题歌《义勇军进行曲》的原版歌词。

田汉写完初稿后由于叛徒告密被捕，剧本交到了夏衍手里。夏衍在徐家汇隐蔽了一个多月，在这段时间里，他把田汉留下来的剧本故事改编成《风云儿女》电影剧本，并请孙师毅将主题歌《义勇军进行曲》最后一句歌词从最初的“冒着敌人的飞机大炮”，改成了“冒着敌人的炮火”。

当时聂耳听说《风云儿女》有首主题歌要谱曲，就主动向夏衍要求把谱曲的任务交给他。这才有了《义勇军进行曲》的诞生。

重走国歌之路

百代小楼（《义勇军进行曲》灌制地）→夏衍旧居→徐汇艺术馆→聂耳音乐广场→田汉塑像

推荐理由：踏着红色足迹，找寻红色记忆，了解国歌诞生的故事。

出行信息

Tips

��百代小楼——《义勇军进行曲》灌制地

地址：衡山路811号，徐家汇公园内

门票：免费（需预约）

五一假期开放时间：5月1日-5月3日、5月5日9:00-17:00开放（16:30停止入场）；5月4日不开放

扫码预约

��夏衍旧居

地址：乌鲁木齐南路178号2号楼

门票：免费（需预约）

扫码预约

��徐汇艺术馆

地址：淮海中路1413号

门票：免费

原标题：《发现 | 国歌灌录日探访母版灌制地！快来百代小楼探班“录制现场”……》

阅读原文